"here to be" - Traduction Anglais en Arabe

• هنا لأكون
• هنا ليتم
• هنا لتكون
• هنا ليكون
• هنا أن تكون
• هنا لكي أكون
• هنا كي
• هنا لتتم
• هنا لكي يتم
• إلى هنا لكي
• هنا لأختلي
• هنا للمعالجة

I know you came here to be Michelle or Hillary or RBG, and I came here to be my dad, right?
أعلم أنك أتيتِ إلى هنا لتكوني واحدة من المشاهير وانا اتيت إلى هنا لأكون مثل ابي بالشيء الجيد فيه

They sent me here to be a part of a team they don't really want me on.
أرسلوني إلى هنا لأكون جزء من فريق لا يريدوني به

Hey, I came here to be drugged, electrocuted and probed, not insulted.
جئت هنا ليتم تخديري ، وكهربتي وفحصي بالمنظار ، لا لأهان

But you didn't come here to be my therapist.
لكنك لم تأتي إلى هنا لتكون معالجتي النفسية

Officially, I'm here to be your brother's Equerry for the day.
رسميا، وأنا هنا ليكون السائس بك الأخ لهذا اليوم.

I didn't bring you here to be Switzerland.
أنا لم تجلب لك هنا أن تكون سويسرا.

You brought me in here to be a target dummy?
هل أحضرتني إلى هنا لكي أكون دمية مستهدفة؟

You think that I moved out here to be a blood boy?
أتعتقد أنني إنتقلت للعيش هنا لأكون مُتخصص في نقل الدماء؟

I can't believe you're still here, to be honest with you.
لا استطع التصديق انك لازلت هنا لأكون صريحة معك

I'm here to be your new campaign manager.
أنا هنا لأكون المدير الجديد لحملة انتخابك

If you want me back, I'm back, but I'm not here to be your whipping boy.
إن كنتِ تريدين استعادتي، فقد عدت. لكنني لست هنا لأكون كبش فداء.

You know, I came in here to be alone and have a drink.
أنت تعلم بأنني حضرت إلي هنا لأكون وحيدة ولأتناول شرابا ً

So he's a patient that came here to be treated.
حتى انه هو المريض الذي أتى إلى هنا ليتم معالجته

The finished items come back here to be sorted and packaged, and then distributed down to the stores.
القطع المنتهية تعود إلى هنا ليتم تصنيفها وتغليفها، ومن ثم توزيعها إلى المحلات

I have commanded my Lord Surrey to return here, to be examined as to his conduct by Your Lordships.
أمرت اللورد ساري بالعودة الى هنا ليتم التحقيق في سلوكه من قبل سيادتكم

You obviously moved here to be close to your daughter.
من المؤك انك انتقلت هنا لتكون قريب من ابنتك.

We built our base here to be closer to their home planet, to allow instantaneous communication by Ansible with our attack fleet.
قُمنا ببناء قاعدتنا هنا لتكون أقرب موضع إلي كوكبهم الأم لكي يسمح لنا بالتواصل الفوري مع أسطولنا الهجومي

Your husband's work impressed him, so he brought him down here... to be his man behind the scenes, so to speak.
عمل زوجك أعجبه لذلك أتى به إلى هنا ليكون الرجل وراء الكواليس، إذا جاز التعبير

I see from the form here, you also have no siblings, so it's just you and your parents at home, if I'm to take what you've written here to be accurate.
أرى من النموذج هنا، لديك أيضا لا الأشقاء و لذلك هو فقط لأنك والديك في المنزل، إذا أنا لاتخاذ ما كنت قد كتبت هنا أن تكون دقيقة.

I came here to be a teacher, and that's what I'm doing.
ان أتيت هنا لكي أكون مدرس و هذا بما انا قمت به

I just want the guys here to be up to speed on all our suggestions.
أنا فقط أُريدُ من الرجالَ هنا كي يَكُونوا سريعين بكلّ إقتراحاتنا.

Look, we didn't come here to be insulted.
لم نأتِ هنا لتتم إهانتنا

I did not come here to be interrogated in a barn by some quack.
لم آتي الى هنا لكي يتم استجوابي في حظيرة بواسطة بعض البط

The CDC lady told me to bring it here to be examined.
أخبرني سيدة مركز السيطرة على الأمراض أن أحضرها إلى هنا لكي يتم فحصها

In case it's not entirely obvious by now, I came here to be alone.
ما لم تكُن نيّتي جليّة جدًّا بحلول الآن، فقد جئت هنا لأختلي بنفسي.

I thought I was here to be cured.
ظننت أنني هنا للمعالجة