"here to help us" - Traduction Anglais en Arabe

• هنا لمساعدتنا
• هنا لتساعدنا
• هنا للمساعدة
• هنا ليساعدنا
• ليساعدونا
• هنا كي تساعدنا
• هنا لكي يساعدنا

All I know is not one of our great kids even thought about coming down here to help us until we yelled at them.
كل ما أعرفه هو أنه ولا واحد من أولادنا الرائعون خطر على باله أن ينزل هنا لمساعدتنا إلى أن صرخنا فيهم

A.D. left it in her house and we're hoping you can find something on here to help us.
أيه دي تركتها في منزلها ونحن نأمل يمكنك أن تجدي شيئا هنا لمساعدتنا

There's got to be something in here to help us get down.
يجب أن يكون شيئا هنا لمساعدتنا على النزول

You came here to help us against the unbelievable offences of the infidel army.
لقد أتيت هنا لتساعدنا على ردع ذلك الهجوم الشرس.. لجيوش الكفار..

She's here to help us with the case.
وهي هنا للمساعدة في حل القضية.

We thought the symbol was tormenting you, when, in fact, it was here to help us.
كنا نعتقد بأن الرمز يعذبك بينما في الحقيقة أنه هنا ليساعدنا

Well, I-I-I assume you're here to help us find Steven Frost?
حسنا، أفترض أنك هنا لمساعدتنا في العثور ستيفن فروست؟

Your highness you are only here to help us with this divine ceremony.
صاحبة السمو هل انت هنا لمساعدتنا في هذا الحفل الالهي.

You're here to help us sign the lease.
أنت هنا لمساعدتنا على التوقيع على عقد الإيجار.

You came here to help us, and I'm afraid we've been less than forthcoming.
قدمتم هنا لمساعدتنا لكن للأسف كنا أقل من المتوقع

If you are gonna be down here, you're here to help us, and you need to stay back until further notice,sir.
إن كنت ستبقى هنا، فإنك هنا لمساعدتنا ويجب عليك أن تبقَ بالخلف حتى إشعاراً اَخر، سيدي

Now... whatever's gone on between the two of you, I'm telling you, Robert, she's not here to help us.
, مهما ان كان بينكم انتم الاثنين . ساخبرك ياروبرت انها ليست هنا لمساعدتنا

I'm telling you, Robert, she's not here to help us.
. اقول لك ياروبرت انها ليست هنا لمساعدتنا

She's not here to help us.
إنها ليست هنا لمساعدتنا إنها هنا لمساعدتي

Okay, i promise you, whoever's out there is not here to help us.
أنا اتحدث عن حمام الدماء حسناً, أقسملك , مهما كان بالخارج فهو ليس هنا لمساعدتنا

You're here to help us get out of debt.
أنت هنا لتساعدنا على الخروج من الدين

You are here to help us in our struggle against the government.
أنت هنا لتساعدنا في حربنا ضد الحكومة

- She's here to help us.
-انها كائن شيطاني -انها هنا للمساعدة

But, hey, cousin Vinny's here to help us move.
و لكن , مهلا , قريبنا فيني . هنا ليساعدنا على الانتقال

They're just here to help us find the grenades.
انهم هنا فقط ليساعدونا فى العثور على هذه المتفجرات

Take it easy, we're thankful you're here to help us.
تريث, نحن ممتنين علي أن هنا كي تساعدنا

Mr Walsh is here to help us.
السيد والش هنا لكي يساعدنا