"here to help you" - Traduction Anglais en Arabe

• هنا لمساعدتك
• هنا لأساعدك
• هنا لمساعدتكِ
• هنا للمساعدة
• هنا لمساعدتكم
• هنا لنساعدك
• هُنا لمُساعدتك
• هنا لمساعدتكَ
• هنا أَنْ أُساعدَك
• هنا كي أساعدك
• هنا ل مساعدتك
• هنا لكى اساعدك
• هنا لمُساعدتك
• هنا ليساعدك
• هُنا لمساعدتك

We're here to help you as much as ourselves.
نحن هنا لمساعدتك بقدر ما نود مساعدة أنفسنا

Now, please, Mr. President, you brought me here to help you.
والان، فضلاً سيدي الرئيس لقد أتيت بي إلى هنا لمساعدتك

I'm with the fbi, And I'm here to help you.
أنا مع مكتب التحقيقات الفيدرالي و أنا هنا لمساعدتك

Well, I'm here to help you solve that problem.
حسناً, أنا هنا لأساعدك على حل هذه المشكلة

I'm here to help you overcome your guilt for your father's death.
أنا هنا لمساعدتكِ على التغلب على شعوركِ بالذنب تجاه موت أبيكِ

We're here to help you in your time of need, boss.
نحن هنا لمساعدتك فى الوقت الذى تحتاجنا فيه ايها الرئيس

I'm gonna be right here to help you so that you don't move at all. - Okay.
أنا ستعمل يكون هنا لمساعدتك بحيث لا تتحرك على الإطلاق.

I'm here to help you save the others.
أنا هنا لمساعدتك على إنقاذ الآخرين ترجمة

Who I am isn't important. What is, is I'm here to help you.
ليس مهمّاً مَنْ أكون المهمّ هو وجودي هنا لمساعدتك

It's okay. I'm here to help you. Come with me.
لا بأس، أنا هنا لمساعدتك تعال معي وسأخرجك من هنا

We are here to help you repel the beast inside you.
نحن هنا لمساعدتك لطرد الوحش اللذي بداخلك

But, sir, if we're out there, who's gonna be here to help you defend the place?
ولكن يا سيدي، إذا أردنا هناك، والذي ستعمل أن هنا لمساعدتك على الدفاع عن المكان؟

We are here to help you. You put yourself at risk.
نحن هنا لمساعدتك أنت تضع نفسك في خطر كبير

Just know that Homeland's here to help you any way we can.
ما أعرفه أن في الوطن هنا لمساعدتك بأي طريقة ممكنة.

I came back here to help you finish this your way.
عدت إلى هنا لأساعدك في أن تنهي ذلك على طريقتك

You didn't bring me here to help you kill Hannibal Lecter.
أنت لم تحضرني إلى هنا لأساعدك في قتل هانيبال ليكتر

Now, I'm here to help you, but I have to ask, did you drug him?
الآن أنا هنا لمساعدتكِ ولكن يجب أن أسأل هل قمتِ بتخديره

If there is anything she or your family needs, we are here to help you.
إذا كان هناك أي شيء، هي أو عائلتك بحاجة إليه فنحن هنا للمساعدة

Now, your mentors are here to help you with whatever you need:
الأن، مستشاروكم هنا لمساعدتكم مع أي شيء:

Good.Just try to relax. We're here to help you.
جيد, فقط حاولي أن تسترخي نحن هنا لنساعدك

It may not seem like it, but we're here to help you.
قد لا يبدو الأمر حقيقيًا، لكننا هُنا لمُساعدتك.

I know this is personal stuff. I'm here to help you, not out you.
أعرف أنّ هذا أمر شخصيّ أنا هنا لمساعدتكَ لا لفضحكَ

I'm here to help you and everyone on that bus.
هنا أَنْ أُساعدَك وكُلّ شخص على تلك الحافلةِ.

And if there are changes to be made, I want to be here to help you.
لوكانهناكتغيراتيمكنكفعلها , أريد أن أكون هنا كي أساعدك

And we are here to help you on your way.
ونحن هنا ل مساعدتك على طريقك.

I'm here to help you and I'm here to give you my hand.
انا هنا لكى اساعدك,و انا هنا لامد لكى يدى

Because we can't, I'm here to help you. I'm just doing field work.
لأننا لا يُمكننا، أنا هنا لمُساعدتك أنا أقوم بعمل ميداني

You should consider bringing him in here to help you through this.
لابد أن تأخذ بعين الاعتبار أن تأتي به إلى هنا ليساعدك في هذا

On the contrary, I am here to help you.
. عَلى النَقيد , انا هُنا لمساعدتك