"here to kill you" - Traduction Anglais en Arabe

• هنا لقتلك
• هنا لأقتلك
• إلى هنا ليقتلك
• هنا لكي أقتلك
• جئت لأقتلك
• جاء لقتلك
• هنا لقتلكم
• هنا لكي يقتلك

Well, maybe she's here to kill you, but I just spent two days with her.
حسناً، ربما هي هنا لقتلك أنت، ولكني قضيت معها يومين للتو.

I'm not here to kill you. I just want to talk, all right?
لست هنا لقتلك أنا فقط أريد أن أتحدث حسناً؟

You live up here? No, I'm taking you up here to kill you.
لكي تحمي اخي. انتي تعيشين هنا? لا, انا اتيت بك الى هنا لقتلك.

'Cause if you are, I'm here to kill you.
لأنه إذا كنت أنت، فأنا هنا لأقتلك

And you knew I'd come back here to kill you.
و أنت عرفت أنني سأعود هنا لأقتلك.

Sir, I think someone's coming here to kill you.
سيدي، أعتقد أن شخصاً ما قادماً إلى هنا ليقتلك

Don't worry, if I were here to kill you, you would already be dead.
لا تجزع ، لو كنت هنا لقتلك لكنت فعليا ميتاً

I came here to kill you, so why?
لقد جئت إلى هنا لقتلك لِمَ تعاملني هكذا؟

Zippy's dead! And the cops who killed him are coming here to kill you!
وأفراد الشرطة الذين قتلوه قادمون هنا لقتلك

So it's safe to presume that your next client is here to kill you.
لذلك فمن آمن لنفترض أن لديك العميل القادم هو هنا لقتلك.

Why else do you think he sent me here to kill you?
لماذا تعقد أيضا أنه أرسلنى إلى هنا لقتلك ؟

Let's say I'm a friend of the boys, and I'm here to kill you.
دعينا نقول انني صديق الي هؤلاء الرفاق وانا هنا لقتلك

Three men are coming here to kill you.
أليس كذلك ؟ ثلاثة رجال سيحضرون هنا لقتلك

That woman was sent here to kill you!
تلك المرأة أرسلت إلى هنا لقتلك

And right now, they're on their way here to kill you.
والآن هم في طريقهم إلى هنا لقتلك

I'm not here to kill you. I'm here to save you.
أنا لست هنا لقتلك أنا هنا لإنقاذك

Tony, I'm not here to kill you. All right?
توني أنا لست هنا لأقتلك حسنا ؟

Octavia, I'm not here to kill you.
أوكتافيا، لست هنا لأقتلك

I'm not here to kill you.
أنا لست هنا لأقتلك

No, but there's a man coming here to kill you.
كلا، لكن هناك رجل قادم إلى هنا ليقتلك

I'm here to kill you. It's that simple.
انني هنا لكي أقتلك انه ذلك ببساطه

Yeah. I told them I came in here to kill you.
-نعم، أخبرتهم أنني جئت لأقتلك

The man who's here to kill you.
الرجل الذي جاء لقتلك

If I was here to kill you all,
لو كنت هنا لقتلكم جميعا

There's a man coming here to kill you.
هناك رجل قادم إلى هنا لكي يقتلك