"here to see you" - Traduction Anglais en Arabe

• هنا لرؤيتك
• هنا لرؤيتكِ
• هنا لمقابلتك
• هنا ليراك
• يريد رؤيتك
• هنا لأراك
• هنا لرُؤيتك
• هنا لتراك
• هنا ليراكِ
• يود رؤيتك
• أتى لرؤيتك
• تريد رؤيتك
• جاء لرؤيتك
• هنا كي يراك
• هنا لمقابلتكِ

Why was that young couple here to see you today?
لماذا كان هذا الزوجين الشابين هنا لرؤيتك اليوم ؟

But the good news is, your wife's here to see you again.
لكن الخبر السار هو، زوجة الخاص بك هنا لرؤيتك مرة أخرى.

Yeah, well, I don't believe it, and I didn't come here to see you.
نعم, حسنا, انا لا أصدق هذا ولم أحضر الى هنا لرؤيتك

I didn't come here to see you, but to get money.
أنا لم آتي الى هنا لرؤيتكِ لكن للحصول على المال

- Mr. Preston, the Yankee Bitch is here to see you.
ـ سيد بريستون , عاهرة اليانكي هنا لمقابلتك

Shame Jim couldn't be here to see you work your magic.
شايم جيم ليس هنا ليراك كيف تقومين بالسحر

We have come here to see you because your services and wisdom are recommended at the highest level.
أتينا إلى هنا لرؤيتك لأن خدماتك وحكمتك موصى بها من أعلى الرتب

Hey, man, there's some chick out here to see you.
مهلا، رجل، هناك بعض الفرخ من هنا لرؤيتك.

Well, I'm here to see you, Clay, not my old office.
حسنا أنا هنا لرؤيتك كلاي وليس لرؤية مكتبي القديم

The Centre is worried enough to send me here to see you.
المركز قلق بمافيه الكفاية لارسالي هنا لرؤيتك

There's a boy here to see you. Go inside and change.
يوجد شخص هنا لرؤيتك ، اذهبي وقومي بتغير ملابسك

Detectives Santo and Bororo from Rio police are here to see you.
المباحث سانتو وبورورو من شرطة ريو هنا لرؤيتك.

Miss Lucinda, there is someone here to see you.
ملكة جمال لوسيندا، وهناك شخص هنا لرؤيتك.

Professor Lamereau, two detectives from the police department are here to see you.
بريفسور ليمرو محققان من قسم الشرطة هنا لرؤيتك

I'm not here to see your opener, motherfucker. I'm here to see you. I don't care whose label you're on.
انا لست الذي يفتتح العرض, انا هنا لرؤيتك لا تهمني الشركة التي تتعامل معها, انني معجب بموسيقاك انه لطيف

... but, uh, this gentleman says he's here to see you. Ah.
لكن هذا الرجل المحترم يقول بأنه هنا لرؤيتكِ

Riley! Hotty McHotterson's here to see you.
رايلي ان ماكهترسون المثير هنا لمقابلتك

Agent Jeffries here to see you, Chief.
الموظف جيفريس هنا ليراك ايها الرئيس

Your wickedness, there's a man here to see you.
يا جلالة الماكرة ثمّة رجل هنا يريد رؤيتك

I came all the way here to see you.
لا أذكر هل هذا مهم؟ قطعت كل الطريق إلى هنا لأراك

Well, I got news for you. I didn't come here to see you.
حَسناً, لدي أخبار لك أنا لَمْ آتي هنا لرُؤيتك

Because, man, she came here to see you in the first place.
بسبب, يارجل, لأنها أتت هنا لتراك في الأصل.

There's someone else here to see you. This is Jessie. Jessie Laurent.
هناك شخص اخر هنا ليراكِ هذه جيسي ، جيسي لورنت

Hey. There's someone here to see you.
مكافئة من إعادة الختم للصين؟ هناك شخص يود رؤيتك

Back from his sleepover. Look who's here to see you, buddy.
عاد من المبيت إنظر من أتى لرؤيتك

Now, I wanted to let you know that there's a neighbor of yours that's here to see you.
الان,اردت ان اعلمك عن وجود احدى جاراتك هنا و هى تريد رؤيتك

There's someone here to see you. She says she's an old friend.
هناك شخص ما جاء لرؤيتك تقول انها صديقة قديمة

Well, that's too bad, because I brought one of your favorite people here to see you.
هذا سيء للغاية لأني أحضرت أحد أشخاصك المفضلين هنا كي يراك

And you said that she came here to see you. Is that right?
و قلتِ أنها أتت هنا لمقابلتكِ ؟