"here when i get back" - Traduction Anglais en Arabe

• هنا عندما أعود
• هنا عندما اعود
• هنا حين أعود
• هنا عند عودتي

Will you make sure there's pizza here when I get back?
هل يمكنك التأكد مِن وجود بيتزا هنا عندما أعود ؟

I need them to all still be here when I get back.
أنا في حاجة إليها لجميع لا يزال هنا عندما أعود.

Like a race horse. But I want you to be here when I get back.
مثل جواد سباق، و لكنّي أريدكَ أن تكون موجوداً هنا عندما أعود

Hey, I have to make a quick phone call, but will you two be here when I get back?
هاي, علي ان اجري مكالمة سريعة, ولكن هل ستكونا هنا عندما اعود?

If you walk out, don't be here when I get back.
إذا خرجت من ذلك الباب فلا أريد أن أراك هنا حين أعود

Just promise me that this time, you'll be here when I get back.
فقط عدنى أنك هذه المرة ستكون موجوداً هنا عندما أعود

I don't want to see shit here when I get back, Ok?
لا أريد أن أرى قذارة هنا عندما أعود - حسنا

You'll be here when I get back, right?
ستكون هنا عندما أعود ، أليس كذلك ؟

You better be here when I get back.
من الأفضل لك أن تكون هنا عندما أعود

You better be here when I get back.
من الأفضل أن تكون هنا عندما أعود

You'll disappoint me if you're here when I get back.
ستخيبين ظني اذا وجدتك هنا عندما أعود.

If you're here when I get back, I'll call the cops.
إذا وجدتك هنا عندما أعود سأتصل بالشرطة

I don't want to see you here when I get back.
في (لندن) , لا أريد أن أراك هنا عندما أعود

Do not be here when I get back!
لا تكون هنا عندما أعود

I don't care. Just don't be here when I get back.
فقط لا تتواجد هنا عندما أعود

So, you'll be right here when I get back?
اذاً ستكونين هنا عندما أعود

Swear you'll be here when I get back.
اقسمي أن تكوني هنا عندما أعود

It was a wonderful evening, and if you're here when I get back...
-كريس) سيوصلك) لقد كانت أمسية رائعة. أتمنى أن تكونوا هنا عندما أعود.

Okay, will you be here when I get back?
حسناً ، هل ستكونين هنا عندما اعود ؟

I don't expect to find you here when I get back.
لا اريد ان اجدك هنا عندما اعود

Don't burn the place down, and if you do, don't be here when I get back.
لا تشعل حريقاً بالمنزل وإن فعلت فلا تكن هنا حين أعود

I don't want you here when I get back.
ولا أريد أن أجدك هنا عند عودتي