"here with me" - Traduction Anglais en Arabe

• هنا معي
• معي هنا
• هنا معى
• هنا مَعي
• هُنا معي
• هنا برفقتي
• معى هنا
• هنا معيّ
• هنا بصحبتي
• هنا بجواري

He would probably come here with me if I had an appointment.
من الأرجح انه سيأتي إلى هنا معي إن كان لدي موعد

I don't know and I don't care. All I know is four days ago she was here with me.
انا لا أعرف و لا أهتم , كل ما أعرفه إنها كانت هنا معي منذ أربعة أيام

I LOVE THAT HE'S here with me EVERY WEEK WITHOUT FAIL.
أَحب بأنه هنا معي كل أسبوع من غير أن يخذلني

When I have morning sickness, I hope you're here with me
عندما يكون لديّ غثيان الصباح، أتمنّى أن تكون معي هنا.

Stay here with me, Telemachus, and we will fight together.
التي أحيانا تبدو تاركة لي ابق هنا معي تيليماشيوس

And I don't regret any of the decisions that I made about Milo or having you here with me.
وأنا لست نادما أي من القرارات التي قمت بها حول ميلو أو بعد أن كنت هنا معي.

Men I fought with, my ministers, They're down here with me.
يا رجل ، لقد حاربتُ مع وزرائي إنّهم هنا معي

I wanna go, too. But you're safer here with me.
أدري، فأنا أريد الذهاب أيضاً، أنت بأمان هنا معي

You may stay and train airbending here with me.
يمكنك البقاء والتدرب على التحكم بالهواء هنا معي

Yeah, and that's why you're here with me every chance you get?
نعم، وهذا هو السبب أنت هنا معي كل فرصة تحصل عليه؟

You could be here with me or be there with them
يمكنك أن تكون هنا معي أو أن تكون هناك معهم

here with me today are those who have given life to dry bones, both survivors and liberators.
هنا معي اليوم أشخاص منحوا الحياة لعظام جافة، من كل من الباقين على قيد الحياة والمحررين.

If you want to make a real difference, then stay here with me.
إذا كنت تريد أن تحدث فرقا حقيقيا، ثم البقاء هنا معي.

I know you don't wanna be here with me.
أعرف أنك لا تريد أن تكون هنا معي

Stay here with me, Ads. Trust me, you don't want to go.
ابقي هنا معي, ادس ثقي بي, لا تريدين ان تذهبي

Mike, I know you think you have to be here with me, but I'm gonna be fine.
مايك، أعرف انك تظن أنه ينبغي بك التواجد هنا معي ولكني سأكون بخير

Mr. Nambiar and his colleagues returned to New York last night, and they are here with me now.
عاد السيد نامبيار بصحبة زميليه إلى نيويورك الليلة الماضية، وهم معي هنا الآن.

I adore you, my sweetheart, more deeply than you will ever realize, and I am furiously mad that you aren't here with me as you ought by right to be.
أعشقك يا حبيبتي وعشقي لك أكبر مما تتخيلين والغضب يعتمل في نفسي لأنك لست معي هنا

You sit here with me unless you want them all to die.
أنت ستجلس معي هنا إلا اذا كنت تريد موتهم جميعا

it's supposed to end happy for me. Um... it did end happy for you. You're here with me.
من المفترض ان ينتهى بى الأمر سعيدة لقد انتهى الأمر بك سعيدة حقا، انت هنا معى

I started to feel like you didn't want to be here with me.
بَدأتُ الإحْساْس أنت لَمْ تُردْ لِكي تَكُونَ هنا مَعي.

This must be your worst nightmare,'cause you're stuck here with me.
لا بد أن هذا أسوأ كوابيسك لأنك عالقة هُنا معي

You spend three months here with me as my closed door disciple.
ستقضين الثلاثة أشهرٍ القادمة هنا برفقتي كتلميذة خاضعة لأمري.

Unfortunately, said manual is in here with me, and since I overrode Castle's primary controls, we're now safely locked within these bulletproof cells.
فى الحقيقة الكتاب كاملا معى هنا ومنذ ان فعلت هذا النظام جميعنا بامان الان فى غرفنا

Dad, believe me, I want you to work here with me, but you can't keep doing things like that.
أبي، صدقني، أريدك أنت تعمل هنا معيّ لكن لا يمكنك فعل أشياءٍ كهذه

you move in here with me.
سترحلين إلى هنا بصحبتي

I just wish he could be standing here with me.
كنت أتمنى لو كان واقفاً هنا بجواري