"here with my" - Traduction Anglais en Arabe

• هنا مع
• هنا برفقة

She wasn't even able to keep herself safe, Iet alone me, so she thought the safest place for me to be was right here with my aunt.
لم تكن تستطيع أن تبقي نفسها في أمان فكيف تستطيع أن تبقيني كذلك لذا فكرت أن أكثر مكان آمن لي هو هنا مع خالتي

Came here with my parents when I was five years old.
جئت إلى هنا مع والدي عندما كان عمري خمس سنوات

Come back here with my truck, you big hunk of tin.
أرجع الى هنا مع شاحنتي، ايها القطعة كبيرة من القصدير.

No demons or vampires to slay. I'm here with my friends.
لا شياطين ولا مصاصى دماء لأقتلهم أنا هنا مع أصدقائى

You guys go back on your bicycles and I'll sit here with my very large, cheesy pizza.
اجلس هنا, انتم يارفاق عودوا الى دراجتكم وانا سأجلس هنا مع بيتزا بالجبن كبيره جداً

I'm stuck back here with my parents in this horrible trailer.
أنا عالقة الى هنا مع والدي في هذا مقطورة الرهيبة.

You left me in here with my laces and my belt.
. لقد تركتني هنا , مع حزامي و رباط حذائي

I was told I could stay here with my husband.
لقد قيل لي انني يمكنني الانتظار هنا مع زوجي

I used to come here with my dad when I was a kid, but we didn't come here to fish.
كنت آتي إلى هنا مع والدي عندما كنت طفلا ، ولكن نحن لم نأتي إلى هنا من الأسماك.

It's a funny story. I actually used to live here with my husband, uh, but then he died. Not-not the funny part.
‫كنت أعيش هنا مع زوجي ثم مات ‫هذا ليس الجزء المضحك

Well, I'm here with my beautiful girlfriend and I was hoping that you would do me the honor of becoming my wife.
حسنًا، أنا هنا مع حبيبتي الجميلة وكنت آمل أن تشرفيني بأن تصبحي زوجتي

I'm not working, I'm doing a vacation here with my wife.
أنا لا أعمل، أنا أقضي الإجازة هنا مع زوجتي

What are you doing out here with my Canadian Viagra connection?
ماذا تفعلون هنا مع مروج الفياجرا الكندي الخاص بي؟

I'm here with my cousin trying to make a bit of a change in my life.
.أنا هنا مع إبن عمي .محاولاً القيام بتغيير صغيرٍ في حياتي

Hey, that's so crazy you're here with your mom because I'm here with my mom.
مهلا، هذا هو مجنون جدا كنت هنا مع أمك لأنني هنا مع أمي.

The minute you come back here with my computers and my files and my servers.
باللحظة التي تعود هنا مع كمبيوتراتي وملفاتي و سيرفراتي

Then I wouldn't have to be here with my fiancé wasting my time. This where I'm gonna go to school now?
عندها لم أكن لـ أتواجد هنا مع خطيبي أضيع وقتي أهذه المدرسة التي سأذهب إليها الآن ؟

Why didn't you answer me when I asked about me coming here with my family?
لماذا لم تجبني عندما سالتك بشأن حضوري إلى هنا مع عائلتي ؟

Better than here with my psycho-villain dad, who's happy I tried to kill him.
إنّها أفضل منها هنا مع أبي الشرير المختل الذي يسرّني أنّي حاولت قتله.

Now, I'm here with my party peppers to take this party to a whole new level!
الآن , أنا هنا مع جميلات الحفلة ولنرتقي بمستوي جديد للحفلة ولكن قبل ذلك

I used to come here with my first wife, back when Molly's folks were running the place.
لقد كنت أحضر الى هنا برفقة زوجتى الأولى منذ ان كانت عائلة مولى تُدير المكان