"herman leonard" - Traduction Anglais en Arabe

• هيرمان ليونارد
• هرمان ليونارد
• هيرمان ليونار

The Chairman (interpretation from French): I thank His Excellency Mr. Herman Leonard de Silva for his important statement.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أشكر صاحب السعادة السيد هيرمان ليونارد دي سيلفا على بيانه الهام.

Mr. Herman Leonard de Silva (Sri Lanka) continued to be Chairman.
واستمر السيد هيرمان ليونارد دي سيلفا )سري لانكا( في رئاسة اللجنة.

Since Mr. Herman Leonard de Silva (Sri Lanka, Chairman), was unable to attend, Dato'Abdul Majid Mohamed chaired the meetings.
ونظرا ﻷن السيد هيرمان ليونارد دي سيلفا )سري لانكا، الرئيس( لم يتمكن من الحضور فقد ترأس داتو عبد المجيد محمد الاجتماعات.

Chairman: Mr. Herman Leonard de Silva (Sri Lanka)
الرئيس: السيد هيرمان ليونارد دي سيلفا )سري لانكا(

(Signed) Herman Leonard de SILVA
)توقيع( هرمان ليونارد دي سيلفا

(Signed) Herman Leonard de SILVA
)توقيع( هيرمان ليونار دي سيلفا

Chairman: Mr. Herman Leonard de Silva (Sri Lanka)
الرئيس: السيد هيرمان ليونارد دي سيلفيا )سري لانكا(

Mr. Herman Leonard de Silva (Sri Lanka) continued to be Chairman.
واستمر السيد هيرمان ليونارد دي سيلفا )سري لانكا( في تولي مهام الرئاسة.

Mr. Herman Leonard de Silva (Sri Lanka), continued to be Chairman.
وظل السيد هيرمان ليونارد دي سيلفا )سري لانكا( يتولى رئاسة اللجنة.

(Signed) Herman Leonard DE SILVA
هيرمان ليونارد دي سيلفا

7. Mr. Herman Leonard de Silva replaced Mr. Stanley Kalpagé as Chairman of the Special Committee as at 9 February 1995.
٧ _ وقد حلﱠ السيد هيرمان ليونارد دي سيلفا محل السيد ستانلي كالبيغه، رئيسا للجنة الخاصة في ٩ شباط/فبراير ١٩٩٥ .

(Signed) Herman Leonard de SILVA
)توقيع( هيرمان ليونارد دي سيلفا

The first series of meetings was attended by Mr. Herman Leonard de Silva (Sri Lanka), who acted as Chairman, Mr. Ibra Deguène Ka (Senegal) and Dato'Abdul Majid Mohamed (Malaysia).
وحضر السلسلة اﻷولى من الاجتماعات. السيد هيرمان ليونارد دي سيلفا )سري لانكا( الذي تولى رئاسة اللجنة، والسيد ابرا ديغين كا )السنغال(، والسيد داتو عبد المجيد محمد )ماليزيا(.

(Signed) Herman Leonard de SILVA
)توقيع( هيرمان ليونارد دي سلفا

2. The Special Committee is composed as follows: Mr. Herman Leonard de Silva, Permanent Representative of Sri Lanka to the United Nations, Chairman; Mr. Ibra Déguène Ka, Ambassador of Senegal to the Swiss Confederation and Permanent Representative of Senegal to the United Nations Office at Geneva; and Mr. Abdul Majid Mohamed, Ambassador of Malaysia to the United States of America.
٢ - وتتكون اللجنة الخاصة ممن يلي: السيد هيرمان ليونارد دي سيلفا، الممثل الدائم لسري لانكا لدى اﻷمم المتحدة، رئيسا؛ والسيد ايبرا ديغين كا، سفير السنغال لدى الاتحاد السويسري والممثل الدائم للسنغال لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف؛ والسيد عبد المجيد محمد، سفير ماليزيا لدى الولايات المتحدة اﻷمريكية.

(Signed) Herman Leonard de SILVA
)توقيع( هيرمان ليونارد سلفا

To conclude, permit me to quote the following passage from the letter of the Chairman of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories, Mr. Herman Leonard de Silva, transmitting the report of the Committee to the Secretary-General:
ختاما اسمحوا لي أن أذكُر المقطع التالي من رسالة رئيس اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات اﻹسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان لسكان اﻷراضي المحتلة، السيد هرمان ليونارد دي سيلفا، الذي أحال به تقرير اللجنة إلى اﻷمين العام: " ...

The first series of meetings was, therefore, attended by Mr. Herman Leonard de Silva (Sri Lanka) who acted as Chairman, Mr. Ibra Deguène Ka (Senegal), and Dato'Abdul Majid Mohamed (Malaysia).
وبالتالي فقد حضر الجلسة اﻷولى من سلسلة الاجتماعات، السيد هيرمان ليونار دي سيلفا الذي تولى رئاسة اللجنة، والسيد ايبرا ديغان كا، )السنغال(، والسيد داتو عبد المجيد محمد )ماليزيا(.