Specifically, the Hermes scarf that was sent over by the hospital. | Open Subtitles | تحديدا , وشاح هيرمس والذي قام المشفى بإرساله إليكم |
It's made to see the Hermes from orbit... not a little piece of metal from a single suit. | Open Subtitles | انه مصنوع لمشاهدة هيرمس من المدار وليس قطعة صغيرة من المعدن من بدلة واحدة |
It asserted that it received DEM 678,275 as compensation from Hermes. | UN | وأكدت أنها تلقت مبلغ 275 678 ماركاً ألمانياً تعويضاً من شركة هيرميس. |
It asserted that it received compensation from Hermes in the amount of DEM 18,555. | UN | وأكدت أنها تلقت من شركة هيرميس مبلغ 555 18 ماركاً ألمانياً. |
If I know parallel Hermes, he's at the sun by now! | Open Subtitles | إن كان هيرميز الآخر مثلي فلابد أنه أمام الشمس الآن |
The export credit insurance provided by Hermes covered 75 per cent of the risk. | UN | وقد شمل ضمان ائتمانات التصدير الذي قدمته شركة هرمس ما نسبته 75 في المائة من المخاطر. |
Jennifer Morris, Hermes Pensions Management Ltd, United Kingdom | UN | جنيفير مورس، شركة هيرمز لإدارة المعاشات التقاعدية المحدودة، المملكة المتحدة |
"But we just don't like you. "Also, it's a lot roomier on the Hermes without you. | Open Subtitles | لكننا لا نطيقك ايضا يوجد مساحة اكبر على متن الهيرمس بدونك |
Commander Lewis and the rest of her team... were able to intercept safely with the Hermes and are now heading home. | Open Subtitles | القائدة لويس وبقية فريقها تمكنو من الوصول بامان الى المركبة هيرمس والآن هم في طريقهم الى الوطن |
Big data dumps like when I was on the Hermes. | Open Subtitles | تفريغ بيانات كبير مثلما كنت على متن هيرمس |
I can get the Hermes back to Mars by Sol 561. | Open Subtitles | استطيع ان اعيد هيرمس الى المريخ بحلول اليوم الشمسي خمسمائة وواحد وستين |
Okay, let's pretend that this stapler is the Hermes... and you are... | Open Subtitles | حسنا، دعنا نتظاهر بان تلك الدباسة هي هيرمس وانت المعذرة ما اسمك مرة اخرى؟ |
Mr. Hans Hirt, Hermes Asset Management | UN | السيد هانس هيرت، شركة هيرميس لإدارة الأصول المالية |
But the scarf that you used, it was an Hermes scarf, and that was worth about 2 grand. | Open Subtitles | ولكن الوشاح الذي استخدمته كان وشاح ماركة هيرميس, وهو بقيمة ألفي دولار |
For the last time, Hermes, I didn't steal your lunch. | Open Subtitles | لآخر مرة يا هيرميس, أنا لَمْ أَسرق غدائك |
We have breakfast at Nougatine and an excursion to Hermes that may or may not involve a new handbag. | Open Subtitles | و بعده ، سنذهب في نزهة الى "هيرميز" والذي من الممكن ان يشمل الحصول على حقيبة يد |
Hermes and Zoidberg will crawl through the air vents and restart the life support fan. | Open Subtitles | هيرميز و زويدبيرج سيزحفون خلال فتحات التهوية و يعيدوا تشغيل مروحة التهوية |
It knocked me out and took my form so it could prey on poor Hermes. | Open Subtitles | لقد ضربني و أتخذ شكلي لكي يتمكن من إفتراس هيرميز المسكين |
However, it reduced its claim by the amount of DEM 742,543 to take account of compensation from Hermes. | UN | بيد أنها خفضت مبلغ مطالبتها بمقدار 543 742 ماركاً ألمانياً كيما تأخذ في الحسبان التعويض الذي تلقته من هرمس. |
Hermes liked it so much he decided to stay. | Open Subtitles | الطائرة كان عليها التوقف على كوكب دود الدماغ .. هيرمز أحبه جداً لقد قرر الجلوس بمحض إرادته |
Can the Hermes function for 533 days beyond the scheduled mission end? | Open Subtitles | هل تستطيع الهيرمس ان تعمل لخمسمائة وثلاثة وثلاثين يوما ابعد من نهاية جدول المهمة؟ |
Hermes, messenger god, sentinel between our worlds, forgive my desperate cry. | Open Subtitles | هرميس أنه رسول الالهة الحارس بين العالمين |
Submitted by: José Vicente and Amado Villafañe Chaparro, Dioselina Torres Crespo, Hermes Enrique Torres Solis and Vicencio Chaparro Izquierdo [represented by | UN | مقدم من : خوسيه فيسنتي وأمادو فيلافين شابارو، وديوسيلينا توريس كريسبو، وهيرميس إنريك توريس سوليس، وفيسنشيو شابارو أزكيردو ]يمثلهم السيد فيدريكو اندرو[ |
Session 1 featured the following guest speakers: Soumitra Dutta, Professor, INSEAD; Hermes Chan, Co-founder, President and Chief Executive Officer of Medmira; and Khalid Al-Mohannadi, Co-founder of Sago. | UN | واستضافت الجلسة الأولى المتحدثين التالية أسماؤهم: البروفيسور سوميترا دوتا من معهد إنسيد؛ وهرمس تشان، الشريك المؤسس لشركة مدميرا ورئيسها ومديرها العام؛ وخالد المهندي، الشريك المؤسس لساغو. |
- You have an Hermes? | Open Subtitles | لديكِ قطعة من "إيرمس"؟ |
Hermes gave the ram to Nefele so she could save her sons. | Open Subtitles | هارمز أعطى الكبش إلى نيقيلي لكي يمكنها أن تنقذ أبنائها |