"herod" - Traduction Anglais en Arabe

• هيرودس
• هيرود
• هيرد
• هيرودوتس
• هارود

So Herod the Great, crushed by his many murders self-crucified, fell dead.
هكذا هيرودس العظيم سحق بقتلاه العديدين صلب نفسه و سقط قتيلا

If you see Romans or Herod's soldiers, you'll have time to warn me.
إذا رأيتما الرومان أو جنود هيرودس فسيكون لديكم الوقت لتحذيري

When Herod rebuilt the temple, he surrounded the platform on which it stood with a massive wall.
عندما اعاد هيرودس بناء المعبد, أحاط المنصه بحوائط عملاقه.

Moreover, there is a plan to build a large new Jewish settlement in the Muslim Quarter near Herod's Gate.
ومن المزمع أيضاً بناء مستوطنة يهودية جديدة كبيرة في حي المسلمين بالقرب من بوابة هيرود.

Grimes has killed more babies than King Herod.
قام غريمز بقتل أطفالاً أكثر من الملك هيرود

Not since Herod has there been a piece of legislation so damaging to average families.
لَيسَ منذ أن هيرود لَهُ جزء من تشريع ضارّ جداً لتَوَسُّط العوائلِ.

To remind them of the strong bond between the Herod and his Roman allies.
لتذكيرهم بالرابطة القوية بين عائلة هيرودس وحلفائه الرومان

When the statue comes, you, the Herod of Galilee, must be here, ready to take his place, reclaim what it rightfully yours, and get rid of these Jesus followers once and for all.
عندما يأتي التمثال لك ، أنت هيرودس الجليل يجب أن تكون هنا على استعداد لأن تأخذ مكانه استعادة ما هو حق لك

To step beyond these walls... is to know King Herod is despised.
إلى الخطوة راء هذه الجدران ... هو معرفة والاحتقار الملك هيرودس.

Some years back, I heard of old Herod's death.
بعض السنوات الى الوراء، وأنا سمعت من الموت القديم هيرودس.

We think, perhaps, of Jesus who is hidden away in the manger so that Herod will not be able to get to him.
لكي يتم رسالته نعرف عن المسيح الذي تم إخفاءه صغيرا حتى لا يستطيع هيرودس قتله

Herod refuses to condemn the man. They're bringing him back here.
هيرودس يرفض أن يحاكم الرجل أنهم يعيدونه إلى هنا

Tiberius. Herod Antipas' new city's named after our emperor.
طبريا ، هي مدينة جديدة بناها هيرودس أنتيباس لتحمل اسم الامبراطور

It is Herod's own agent who makes this request of us.
. إنه وكيل "هيرود" الخاص الذى طلب هذا الشئ منا

Herod will be in our debt. He acknowledges this himself.
. "سندين إلى "هيرود . إنه يعترف بهذا بنفسه

Herod's gold is offshore at ostia waiting on the high tide.
ذهب هيرود على السواحل في اوستيا يَنتظرُ المَدَّ العاليَ.

All citizens be aware that the vassal Prince Herod,
فليعلم كل المواطنين , "أن سفينة الأمير "هيرود

I've heard much about you, Herod. All bad.
سمعت عنك كثيراً ، هيرود كل الاشياء السيئة

You will remember, I am sure, the tyrant Herod antipas...
ستتذكرون بالتأكيد الطاغية هيرود أنتيباس

Herod came here today to discuss administrative issues of taxes on olive groves, of border defenses against the Parthians.
هيرود" جاء هنا اليوم لكى" يناقش مشاكل إدارية , متعلقة بضرائب محاصيل الزيتون . "متعلقة بدفاع الحدود ضد "الباراثين

King Herod, we three wise men come bearing gifts for the king of the jews.
ايها الملك (هيرد) ، نحن ثلاثة ملوك حكماء جئنا نحمل الهدايا لملك اليهود

But it began hundreds of years ago as a feast day in remembrance of the biblical massacre of the innocents by King Herod.
لكنها بدأت قبل مئات السنين كيوم العيد في ذكرى كمجزرة الأبرياء في الكتاب المقدس من قبل الملك هيرودوتس

You were John Herod in Paris, John Bathory in Tangier,
كنت جون هارود في باريس جون باتوري في طنجة