Heydrich's conspirators could have sent him to defect at any time. | Open Subtitles | المتآمرون مع (هايدريك) كانوا يستطيعون إرساله للانشقاق في أي وقت. |
You kill Heydrich and Hitler will tear Prague apart. | Open Subtitles | إن قتلتَ (هايدريك)، سيدّمر (هتلر) مدينة "براغ" تمامًا |
He reports directly to Heydrich in Berlin. | Open Subtitles | ويقدم تقاريره مباشرة إلى هيدريش في برلين. |
Otto Heydrich was head of some task force, the Rosenberg Reichsl... | Open Subtitles | كان أوتو هيدريش رئيس فرقة العمل، رشلس وروزنبرغ |
Oberstgruppenführer Heydrich has just entered the building. | Open Subtitles | الجنرال هيدريك دخلت المبنى لتوه |
You're to be taken into custody, Rudy... by Oberstgruppenführer Heydrich. | Open Subtitles | انهم ينوون اعتقالك الجنرال هيدريك |
We are about to help you assassinate Reinhard Heydrich. | Open Subtitles | نحن على وشك مساعدّتك في إغتيال (راينهارد هايدريك) |
Reichsprotektor Reinhard Heydrich, but you didn't take part in it. | Open Subtitles | (راينهارد هايدريك) لكنك لم تتولى جزءًا من عملية الإغتيال |
You think you'll fare better under Heydrich? | Open Subtitles | تعتقد أنك ستحقق نتيجة أفضل مع هايدريك |
Because Heydrich's one of the most powerful men in the Reich, and he's only 58. | Open Subtitles | لأن (هايدريك) أحد أقوى الرجال في الرايخ، ويبلغ الـ58 فقط. |
Heydrich and his co-conspirators will be the only victors. | Open Subtitles | (هايدريك) والمتآمرين معه سيكونون المنتصرين الوحيدين. |
Obersgruppenfuhrer Heydrich was alive and in my custody. | Open Subtitles | الأوبر غروبن فوهرر (هايدريك) كان على قيد الحياة في قبضتي. |
I have here another copy, in the circumstance Gen. Heydrich would like to be refreshed of its contents for the sake of maintaining harmony between the Gestapo and the Foreign Office. | Open Subtitles | لدي هنا نسخة أخرى، في الظروف الجنرال هيدريش... ... أود أن يكون منتعشة من محتوياته من أجل الحفاظ على الانسجام... |
Gen. Heydrich's not here yet, I expect. | Open Subtitles | جين. هيدريش ليست هنا بعد، أتوقع. |
I hear that Heydrich has a little Jew blood in him. | Open Subtitles | أسمع أن هيدريش ديه دم يهودي قليلا فيه. |
Gen. Heydrich invited your opinions on the methodology. | Open Subtitles | دعا الجنرال هيدريش آرائكم على المنهجية. |
I favor sterilization, I think, but not wholesale what Gen. Heydrich outlined earlier. | Open Subtitles | أنا أحب التعقيم، وأعتقد، ولكن ليس بالجملة... ... ما أوضح الجنرال هيدريش في وقت سابق. لما لا؟ |
Heydrich reports that you continue to keep order with effortless efficiency. | Open Subtitles | تقارير (هيدريش) أن تستمر في الحفاظ على النظام بجدّ واجتهاد |
Diels reports directly to Heydrich. | Open Subtitles | ان ديلز هو عميل للجنرال هيدريك |
If Heydrich had pulled up in that car instead of me... | Open Subtitles | لو (هيدريك) كان في هذه السيارة بدلاً مني |
Karl Frank has temporarily taken Heydrich's place, and has proclaimed a state of emergency and a curfew. | Open Subtitles | (كارل فرانك)، تولى منصب (هيدريك) مؤقتًا و أُعلنت حالة الطوارئ و حظر التجول |
I'd like to apologise for surprising you with Oberstgruppenführer Heydrich. | Open Subtitles | فأودّ الإعتذار لمفاجئتك بقدوم الجنرال (هيدريك) |