"hide from me" - Traduction Anglais en Arabe

• الاختباء مني
• الإختباء مني
• الإختباء منّي
• الأختباء مني
• إخفاء مني
• تختبئ مني
• تختبئوا مني
• الإختباء عني
• الإختفاء منّي
• تختبيء مني

Whoever you are, you don't have to hide from me, OK?
أو كائناً من كنت، لا يجب عليك الاختباء مني اتفقنا؟

Little sucker thought it could hide from me, but it couldn't.
الصغير اللعين ظن أن بإمكانه الاختباء مني, ولكنه لا يستطيع.

You don't have to hide from me. - Now is not a good time. - I don't care.
شيء سيء حدث لا يجب عليك الإختباء مني الآن ليس بالوقت المناسب - لا اهتم -

Just turn around. You can't hide from me. You can't hide from me.
إلتفت فحسب, لايمكنك الإختباء منّي لايمكنك الإختباء منّي, هيا

You can't hide from me, you lumber slut.
) لا يمكنكِ الأختباء مني , أيتها الحطابة الساقطة

I have nothing to hide from you, and you have nothing you need to hide from me.
ليس لدي أي شيء لإخفاء منك، وكان لديك شيء تحتاج إلى إخفاء مني.

Let's see you hide from me now, little man.
لنراك تختبئ مني الآن ايها الرجل الصغير

Well, find him. If he wants to hide from me, he can do it to my face.
اعثر عليه، إن كان يريد الاختباء مني ليفعل ذلك أمامي

I am the best at hide-and-seek, you cannot hide from me.
،أنا أفضل لاعب في لعبة الاختباء والبحث لا يمكنك الاختباء مني

You cannot hide from me in this house, and certainly not in my own room.
لا يمكنكِ الاختباء مني بهذا المنزل، بالأصح ليس بغرفتي الخاصة.

Pretty sneaky, but... you cannot hide from me.
أنك مخادع ذكي لكنك لا تستطيع الاختباء مني

I can track you anywhere on this ship. You can't hide from me.
أستطيع تعقبك في أي مكان على هذه السفينة لا يمكنك الاختباء مني

There is no place on this continent that you can hide from me.
لا يوجد مكان على هذه القارة يمكنك الإختباء مني فيه

You think you can hide from me with a smoke bomb?
هل تظن أنكَ يمكنكَ الإختباء مني بقنبلة دخان؟

There is only one reason you'd be trying to hide from me.
هناك فقط سبب واحد لمحاولتك الإختباء مني

Just turn around. You can't hide from me. You can't hide from me.
إلتفت فحسب, لايمكنك الإختباء منّي لايمكنك الإختباء منّي

You can't hide from me. You can't hide from me.
لايمكنك الإختباء منّي, لايمكنك الإختباء منّي

You trying to hide from me?
هل تحاولين الأختباء مني ؟

You can't hide from me forever, Sanya.
لا يمكنك إخفاء مني إلى الأبد، سانيا.

Lord, why do you hide from me in my hour of need?
يا إلهي، لماذا تختبئ مني في ساعة حاجتي؟

-[ Man ] Look out! - hide from me!
تختبئوا مني!

You can't hide from me in this house, Bart. I spend 23 hours a day here!
لا يمكنك الإختباء عني بهذا المنزل، إنني أقضي به 23 ساعة يومياً

You can't hide from me!
أنت لا تستطيع الإختفاء منّي!

You can't hide from me.
لا يمكنك أن تختبيء مني