"higgins" - Traduction Anglais en Arabe

• هيغينز
• هيغنز
• هيجينز
• هيجنز
• وهيغنز
• وهيغينز
• هيقنز
• هيجانز
• هايجينز
• هغنس
• هايجنز
• هجنز
• هينغز
• لهيغنز
• ضابط عظيم

He was inclined to favour Mrs. Higgins's approach.
ومضى يقول إنه يميل إلى دعم نهج السيدة هيغينز.

"Professor Henry Higgins educating Eliza Doolittle, you talk proper."
البروفيسور هنري هيغينز يعلم اليزا دووليتل الكلام السليم

She supported Mrs. Higgins on paragraph 2.
وأيدت ما ذكرته السيدة هيغينز بشأن الفقرة 2.

To the newly elected judges, Vladlen Vereshchetin, Luigi Ferrari Bravo and Rosalyn Higgins, we extend our congratulations.
ونتوجه بتهانينا إلى القضاة الذين انتخبوا حديثا وهم فلادلن فيريشتشين، ولويجي فراري برافــو، وروزالن هيغنز.

Director Higgins chose to bless us with additional staff when the Agency's cutting jobs right and left?
اختار المدير هيغنز أن يبارك لنا مع موظفين إضافيين عندما وكالة قطع وظائف اليمين واليسار؟

Ms. Higgins discusses not only the function of the Working Group and its jurisdiction, but also the United Nations human rights structure.
تناقش السيدة هيغينز ليس فقط وظيفة الفريق العامل وولايته بل أيضا هيكل حقوق اﻹنسان في اﻷمم المتحدة.

The Committee should adhere to Mrs. Higgins's revised text.
وتعتقد أنه ينبغي التمسك بالنص الذي نقحته السيدة هيغينز.

Judge Higgins has described the many cases the Court has considered and its judgments and opinions since its creation.
ولقد سردت القاضية هيغينز القضايا العديدة التي نظرت فيها المحكمة، والأحكام والفتاوى التي أصدرتها منذ إنشائها.

We commend Judge Higgins for her dedicated stewardship of the Court and for the Court's impressive achievements over the period under review.
ونشيد بالقاضية هيغينز على قيادتها المتفانية للمحكمة وعلى الانجازات الباهرة للمحكمة خلال الفترة قيد الاستعراض.

We also congratulate Judge Rosalyn Higgins and Judge Awn Shawkat Al-Khasawneh on their election as President and Vice-President of the Court, respectively.
كما أننا نهنئ القاضية روزالين هيغينز والقاضي عون شوكت الخصاونه على انتخابهما، الأولى رئيسة والثاني نائبا للرئيسة.

The report presented by Judge Higgins mentioned many cases that the Court has recently considered. It also stated the results achieved and the respect which its rulings received.
لقد تطرق التقرير الذي قدمته السيدة هيغينز إلى الكثير من القضايا التي تناولتها المحكمة مؤخرا، وإلى النتائج التي حققتها، والاحترام الذي قوبلت به تلك الأحكام.

We've tried repeatedly to get Higgins to authorize a rescue mission, but he's turned us down every time.
حاولنا مرارا للحصول على هيغنز تخويل مهمة الانقاذ ، ولكن التفت إلينا لأسفل في كل مرة.

In an individual opinion which she attached to the decision on T.K. v. France, Mrs. Higgins criticized the Committee's position, pointing out that, in her view:
وتنتقد السيدة هيغنز موقف اللجنة، في الرأي الشخصي الذي أرفقته بالقرار، مبرزة أنها ترى

I hope that we will find it within our means to provide the support that Judge Higgins has requested with regard to a few lawyers to assist the judges.
وأعرب عن أملي في أن يكون بوسعنا توفير الدعم الذي طلبته القاضية هيغنز فيما يتعلق بتعيين بضعة محامين لمساعدة القضاة.

In this regard, Peru supports, with complete conviction, the reasonable requirements set out by the Court's President, Judge Rosalyn Higgins.
وفي هذا الصدد، تدعم بيرو، باقتناع كامل، المطالب المعقولة التي حددتها رئيسة المحكمة القاضية روزالين هيغنز.

We commend President Higgins for her dedicated stewardship of the Court and for the Court's impressive achievements over the period under review.
إننا نشيد بالرئيسة هيغنز على قيادتها المتفانية للمحكمة، وعلى إنجازات المحكمة الرائعة طوال الفترة قيد الاستعراض.

President Higgins will soon be completing her term in the Court.
إن الرئيسة هيغنز ستكمل مدة ولايتها في المحكمة قريبا.

Higgins had said his colleagues had interviewed her, but that's not what interested me.
هيجينز لقد قال زُملاءه لقد أستجوابُها ولكن هذا ليس ما أثار اهتمامي

Put a cover on Lagana, Higgins and every other thief in town.
لقد كشفت الغطاء عن لاجانا و هيجنز ولصوص آخرين فى المدينة

We want you to go into this briefing and convince Higgins to authorize a rescue mission, which we, the ODS, will spearhead.
نريد منك أن تذهب في هذه الإحاطة وهيغنز لإقناع تخويل مهمة الانقاذ ، ونحن ، والمواد المستنفدة للأوزون ، ورأس الحربة.

AGAINST: Vice-President Schwebel; Judges Oda, Guillaume, Shahabuddeen, Weeramantry, Koroma, Higgins.
المعارضون: نائب الرئيس شويبل؛ القضاة أودا، وغِيوم، وشهاب الدين، وويرامانتري، وكوروما، وهيغينز.

Mr. Danvers Provost Higgins requests the pleasure of your company after class.
سيد "دانفرز"ّ, المدير "هيقنز" يريد رؤيتك بعد الدرس

You know what, it's easy to fix. I can help you with that. What do you know about fixing ice cream machines, Higgins?
يمكنني مساعدتك في اصلاحها انت لا تعلم اي شئ عن ماكينات الايس كريم هيجانز

Every problem, Mr. Higgins, is an opportunity in disguise.
كل مشكلة , سيد (هايجينز) هى فرصة للتنكر

We also thank their predecessors, Judge Higgins and Judge Al-Khasawneh, for their esteemed leadership of the Court over the last three years.
ونشكر كذلك سلفيهما، القاضية هغنس والقاضي الخصاونة، على قيادتهما المتميزة للمحكمة أثناء السنوات الثلاث الماضية.

I'm an old man without manners, but I must ask Miss Higgins a question.
انا رجل عجوز بدون اخلاق ولكنى يجب ان اسال مسز هايجنز سؤال واحد

Higgins, when I said your music would be a welcome companion, I didn't mean--
هجنز) , عندما قلت بان موسيقاك ستكون) رفيقا مرحب به, لم اكن اعني

My name's Paul Higgins. And I'm the tour manager for One Direction. We're on stage in 5 minutes.
اسمي هـو بول هينغز وانا مدير الجوله لـ ون دايركشن خمس دقائق ونحن بالمسرح

You obviously don't know that Fay works for Higgins.
من الواضح أنك لا تعرف فاي أن يعمل لهيغنز.