"high contracting parties and observer states" - Traduction Anglais en Arabe

• الأطراف المتعاقدة السامية والدول المراقبة

(a) All High Contracting Parties and observer States are called on to submit national reports.
(أ) دعوة جميع الأطراف المتعاقدة السامية والدول المراقبة إلى تقديم التقارير الوطنية؛

(b) High Contracting Parties and observer States are encouraged to use the Guide to National Reporting, which was adopted by the Fourth Conference.
(ب) تشجيع الأطراف المتعاقدة السامية والدول المراقبة على استعمال دليل تقديم التقارير الوطنية الذي اعتمده المؤتمر الرابع؛

3. In preparation for the Meeting of Experts, affected High Contracting Parties and observer States were asked to respond to specific questions concerning the Plan of Action on Victim Assistance.
3- تحضيراً لاجتماع الخبراء، طُلب إلى الأطراف المتعاقدة السامية والدول المراقبة المتأثرة الإجابة على أسئلة محددة تتصل بخطة العمل المتعلقة بمساعدة الضحايا.

(a) All High Contracting Parties and observer States to be encouraged to submit national reports.
(أ) تشجيع جميع الأطراف المتعاقدة السامية والدول المراقبة على تقديم التقارير الوطنية؛

(a) All High Contracting Parties and observer States are encouraged to submit national reports;
(أ) تشجيع جميع الأطراف المتعاقدة السامية والدول المراقبة على تقديم التقارير الوطنية؛

(a) All High Contracting Parties and observer States are called on to submit national reports.
(أ) تشجيع جميع الأطراف المتعاقدة السامية والدول المراقبة على تقديم التقارير الوطنية؛

(a) All High Contracting Parties and observer States are called on to submit national annual reports and in preparing those reports are encouraged to use the Protocol V Guide to National Reporting.
(أ) دعوة جميع الأطراف المتعاقدة السامية والدول المراقبة إلى تقديم تقارير وطنية سنوية، وتشجيعها على استخدام دليل تقديم التقارير الوطنية الخاص بالبروتوكول الخامس عند إعداد تلك التقارير؛

(a) All High Contracting Parties and observer States are called on to submit national annual reports and in preparing those reports are encouraged to use the Protocol V Guide to National Reporting;
(أ) دعوة جميع الأطراف المتعاقدة السامية والدول المراقبة إلى تقديم تقارير وطنية سنوية، وتشجيعها على استخدام دليل تقديم التقارير الوطنية الخاص بالبروتوكول الخامس عند إعداد تلك التقارير؛

At a meeting held in March 2009 to prepare for the meeting of experts, he had presented a discussion paper on elements to be considered in relation to the template and had asked the High Contracting Parties and observer States to provide input during the meeting of experts.
وقال إنه قدَّم في اجتماع عُقِد في آذار/مارس 2009 للتحضير لاجتماع الخبراء ورقة للمناقشة بشأن العناصر المقرر النظر فيها فيما يتعلق بالنموذج وطلب من الأطراف المتعاقدة السامية والدول المراقبة أن تقدم إسهاماتها خلال اجتماع الخبراء.