"high-level open-ended" - Traduction Anglais en Arabe

• الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية
• الرفيع المستوى المفتوح العضوية
• المفتوح العضوية الرفيع المستوى
• المفتوح باب العضوية الرفيع المستوى
• مفتوح العضوية رفيع المستوى
• الرفيعة المستوى المفتوحة باب العضوية
• رفيع المستوى المفتوح باب العضوية
• الدولي رفيع المستوى مفتوح العضوية
• رفيع المستوى مفتوح باب العضوية
• المفتوح العضوية التابع للجمعية

We believe that the High-level Open-ended Working Group on the Financial Situation of the United Nations has made progress.
ونحن نعتقد أن الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية والمعني بالحالة المالية لﻷمم المتحدة أحرز تقدما.

Delegate of Ukraine to the High-level Open-ended Working Group on the Financial Situation of the United Nations
مندوب أوكرانيا لدى الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بالحالة المالية للأمم المتحدة

Delegate of Ukraine to the High-level Open-ended Working Group on the Strengthening of the United Nations System
مندوب أوكرانيا لدى الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بتعزيز منظومة الأمم المتحدة

High-level Open-ended Working Group on the Financial Situation of the United Nations
الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح العضوية المعني بالحالة المالية لﻷمم المتحدة

1995 Alternate representative to the High-level Open-ended Working Group on the Financial Situation of the United Nations
١٩٩٥ ممثل مناوب لدى الفريق العامل المفتوح العضوية الرفيع المستوى المعني بالحالة المالية لﻷمم المتحدة.

High-level Open-ended Working Group on the Financial Situation of the United Nations
الفريق العامل المفتوح باب العضوية الرفيع المستوى المعني بالحالة المالية

High-level Open-ended Working Group on the Financial Situation of the United Nations
الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بالحالة المالية للأمم المتحدة

High-level Open-ended Working Group on the Strengthening of the United Nations System
الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بتعزيز منظومة الأمم المتحدة

6. High-level Open-ended Working Group on the Financial Situation of the United Nations [General Assembly resolution 49/143]
الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بالحالة المالية لﻷمم المتحدة

High-level Open-ended Working Group on the Financial Situation of the United Nationss
الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بالحالة المالية للأمم المتحدة

1996-1997 High-level Open-ended Working Group on the Financial Situation of the United Nations
الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بالحالة المالية للأمم المتحدة

1995-1996 High-level Open-ended Working Group on the Strengthening of the United Nations System
الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بتعزيز منظومة الأمم المتحدة

High-level Open-ended Working Group on the Financial Situation of the United Nations.
الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح العضوية المعني بالحالة المالية للأمم المتحدة.

High-level Open-ended Working Group on the Strengthening of the United Nations System.
الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح العضوية المعني بتعزيز منظومة الأمم المتحدة.

Delegate of Ukraine to the High-level Open-ended Working Group on the Financial Situation of the United Nations.
مندوب أوكرانيا في الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح العضوية المعني بالحالة المالية للأمم المتحدة.

We suggest that this idea be examined by the High-level Open-ended Working Group on the Financial Situation of the United Nations.
ونقترح أن يقوم الفريق العامل المفتوح العضوية الرفيع المستوى بشأن الحالة المالية لﻷمم المتحدة بدراسة هذه الفكرة.

High-level Open-ended WORKING GROUP ON THE
الفريق العامل المفتوح العضوية الرفيع المستوى

We thank the Secretary-General for the efforts he made in the General Assembly's High-level Open-ended Working Group on the Financial Situation of the United Nations.
ونشكر اﻷمين العام على الجهود التي بذلها في الفريق العامل المفتوح باب العضوية الرفيع المستوى التابع للجمعية العامة والمعني بالحالة المالية في اﻷمم المتحدة.

High-level Open-ended Working Group on the Financial Situation of the United Nations [General Assembly resolution 49/143]
الفريق العامل المفتوح باب العضوية الرفيع المستوى المعني بالحالة المالية للأمم المتحدة [قرار الجمعية العامة 49/143]

In this regard, my delegation fully endorses the call of the Chairman of the Group of 77 for the establishment of a High-level Open-ended working group.
وفي هذا الصدد، يؤيد وفد بلادي تمام التأييد مطالبة رئيس مجموعة اﻟ ٧٧ بإنشاء فريق عامل مفتوح العضوية رفيع المستوى.

The General Assembly Affairs Division faces a continuing increase in demand for services, owing essentially to the various High-level Open-ended working groups of the Assembly.
فشعبة شؤون الجمعية العامة تواجه زيادة مستمرة في الطلب على الخدمات، اﻷمر الذي يرجع أساسا إلى تعدد أفرقة الجمعية العامة العاملة الرفيعة المستوى المفتوحة باب العضوية.

The financial reform under consideration in the High-level Open-ended Working Group on the Financial Situation of the United Nations should try to consider how to include fairer assessments approximating as closely as possible the real ability of each Member State to pay.
واﻹصلاح المالي الذي ينظر فيه الفريق العامل رفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بالحالة المالية لﻷمم المتحدة ينبغي أن يسعى إلى البحث في كيفية إدراج أنصبة مقررة أكثر عــدلا تقـارب، بــأدق ما يمكن، القدرة الفعلية لكل دولة عضو على السداد.

High-level Open-ended Intergovernmental Working Group on an Intergovernmental Strategic Plan for Technology Support and Capacity-building
الفريق العامل الحكومي الدولي رفيع المستوى مفتوح العضوية بشأن وضع خطة استراتيجية حكومية دولية للدعم التكنولوجي وبناء القدرات

Accordingly, we support the proposal to create a High-level Open-ended group that would work informally.
وعلى هذا فنحن نؤيد الاقتراح بإنشاء فريق عامل رفيع المستوى مفتوح باب العضوية يعمل بصورة غير رسمية.

In this regard, Jamaica will participate fully in the High-level Open-ended Working Group of the General Assembly, recently established to undertake a thorough review of the studies and reports relating to the revitalization and reform of the United Nations.
وفي هذا الشأن، ستشارك جامايكا مشاركة كاملة في الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح العضوية التابع للجمعية العامة، الذي أنشئ مؤخرا للقيام باستعراض شامل للدراسات والتقارير المتصلة بتنشيط وإصلاح اﻷمم المتحدة.