"high-level panel discussion on the" - Traduction Anglais en Arabe

• حلقة النقاش الرفيعة المستوى بشأن
• حلقة نقاش رفيعة المستوى بشأن
• النقاش رفيعة المستوى بشأن
• حلقة نقاش رفيعة المستوى عن

high-level panel discussion on the gender dimensions of international migration
حلقة النقاش الرفيعة المستوى بشأن الأبعاد الجنسانية للهجرة الدولية

high-level panel discussion on the question of the death penalty
حلقة نقاش رفيعة المستوى بشأن مسألة عقوبة الإعدام

Summary report on the high-level panel discussion on the identification of good practices in combating female genital mutilation
التقرير الموجز عن حلقة النقاش رفيعة المستوى بشأن تحديد الممارسات الجيدة فيما يتعلق بمكافحة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث

51. At its fiftieth session, in 2006, the Commission held a high-level panel discussion on the gender dimensions of migration.
51 - ونظمت اللجنة في دورتها الخمسين المعقودة في عام 2006، حلقة نقاش رفيعة المستوى عن الأبعاد الجنسانية للهجرة.

high-level panel discussion on the gender dimensions of international migration held by the Commission on the Status of Women
حلقة النقاش الرفيعة المستوى بشأن الأبعاد الجنسانية للهجرة الدولية التي عقدتها لجنة وضع المرأة

high-level panel discussion on the gender dimensions of international migration*
حلقة النقاش الرفيعة المستوى بشأن الأبعاد الجنسانية للهجرة الدولية*

high-level panel discussion on the identification of good practices in combating female genital mutilation
حلقة النقاش الرفيعة المستوى بشأن تحديد الممارسات الجيدة فيما يتعلق بمكافحة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث

2006/234. high-level panel discussion on the gender dimensions of international migration
2006/234 - حلقة النقاش الرفيعة المستوى بشأن الأبعاد الجنسانية للهجرة الدولية

high-level panel discussion on the gender dimensions of international migration
ألف - حلقة النقاش الرفيعة المستوى بشأن الأبعاد الجنسانية للهجرة الدولية

high-level panel discussion on the gender dimensions of international migration (E/2006/27 and Corr.1 and E/2006/SR.38)
حلقة النقاش الرفيعة المستوى بشأن الأبعـاد الجنسانية للهجرة الدولية E/2006/27) و Corr.1 و (E/2006/SR.38

high-level panel discussion on the gender dimensions of international migration (E/2006/27 and Corr.1 and E/2006/SR.38)
حلقة النقاش الرفيعة المستوى بشأن الأبعاد الجنسانية للهجرة الدولية E/2006/27) و Corr.1 و (E/2006/SR.38

Pursuant to its decision 22/117, the Human Rights Council held a high-level panel discussion on the question of the death penalty on 5 March 2014, at its twenty-fifth session.
1- عملاً بالمقرر 22/117، عقد مجلس حقوق الإنسان خلال دورته الخامسة والعشرين حلقة النقاش الرفيعة المستوى بشأن عقوبة الإعدام في 5 آذار/مارس 2014.

At its 38th plenary meeting, on 25 July 2006, the Economic and Social Council decided to transmit to the General Assembly the following summary of the high-level panel discussion on the gender dimensions of international migration submitted by the Chairperson of the Commission on the Status of Women;
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 38، المعقودة في 25 تموز/يوليه 2006، أن يحيل إلى الجمعية العامة الموجز التالي المقدم من رئيسة لجنة وضع المرأة عن حلقة النقاش الرفيعة المستوى بشأن الأبعاد الجنسانية للهجرة الدولية:

The organization took part in the high-level panel discussion on the theme " The New Partnership for Africa's Development and the Millennium Development Goals: progress, challenges and the way forward " , which took place at Headquarters on 7 October 2011.
شاركت المنظمة في حلقة النقاش الرفيعة المستوى بشأن موضوع " الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا والأهداف الإنمائية للألفية: التقدم المحرز، والتحديات، وسبيل المضي قدما " ، المعقودة في المقر في 7 تشرين الأول/أكتوبر 2011.

55. Reference is made to the report of the Secretary-General on the question of the death penalty (A/HRC/27/23) and to the summary report of OHCHR on the high-level panel discussion on the question of the death penalty (A/HRC/27/26) (see paras. 21 and 22 above).
55- يمكن الرجوع إلى تقرير الأمين العام عن مسألة عقوبة الإعدام (A/HRC/27/23)، وإلى تقرير المفوضية الموجز عن حلقة النقاش الرفيعة المستوى بشأن مسألة عقوبة الإعدام (A/HRC/27/26) (انظر الفقرتين 21 و22 أعلاه).

Welcoming the holding during the twenty-sixth session of the Human Rights Council of the high-level panel discussion on the identification of good practices in combating female genital mutilation, and taking note with interest of the summary report thereon, prepared by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights,
وإذ يرحب بعقد حلقة النقاش رفيعة المستوى بشأن تحديد الممارسات الجيدة فيما يتعلق بمكافحة تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية، وهي الحلقة التي عُقدت خلال الدورة السادسة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان، وإذ يحيط علماً باهتمامٍ بالتقرير الموجز عن هذه الحلقة() الذي أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان،

1. At its 9th plenary meeting, on 2 March 2006, the Commission on the Status of Women held a high-level panel discussion on the theme " The gender dimensions of international migration " .
1 - عقدت لجنة وضع المرأة، في جلستها العامة 9، المعقودة في 2 آذار/مارس 2006، حلقة نقاش رفيعة المستوى عن موضوع " الأبعاد الجنسانية للهجرة الدولية " .