"high-level political conference for the purpose" - Traduction Anglais en Arabe

• عقد مؤتمر سياسي رفيع المستوى
• المؤتمر السياسي الرفيع المستوى لغرض
• المؤتمر السياسي الرفيع المستوى بغرض
• المؤتمر السياسي الرفيع المستوى لتوقيع
• للمؤتمر السياسي الرفيع المستوى

high-level political conference for the purpose of signing the United Nations Convention against Corruption: revised draft resolution
عقد مؤتمر سياسي رفيع المستوى للتوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد: مشروع قرار منقح

high-level political conference for the purpose of signing the United Nations convention against corruption
عقد مؤتمر سياسي رفيع المستوى للتوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

Report of the high-level political conference for the purpose of Signing the United Nations Convention against Corruption, held in Merida, Mexico, from 9 to 11 December 2003
تقرير المؤتمر السياسي الرفيع المستوى لغرض التوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد المعقود في ميريدا، المكسيك، في الفترة من 9 إلى 11 كانون الأول/ديسمبر 2003

The high-level political conference for the purpose of Signing the United Nations Convention against Corruption was held in Merida, Mexico, from 9 to 11 December 2003.
وعُقد المؤتمر السياسي الرفيع المستوى لغرض التوقيع على الاتفاقية في ميريدا، المكسيك، من 9 إلى 11 كانون الأول/ديسمبر 2003.

3. Decides to convene in Mexico the high-level political conference for the purpose of signing the convention by the end of 2003;
3- تقرر عقد المؤتمر السياسي الرفيع المستوى بغرض التوقيع على الاتفاقية في المكسيك في نهاية عام 2003؛

II. high-level political conference for the purpose of signing the United Nations convention against corruption
عقد مؤتمر سياسي رفيع المستوى للتوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد الثاني-

high-level political conference for the purpose of signing the United Nations convention against corruption (E/2002/30 and Corr.1)
عقد مؤتمر سياسي رفيع المستوى للتوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد E/2002/30) و (Corr.1

Draft resolution A/C.3/57/L.3 entitled " high-level political conference for the purpose of signing the United Nations convention against corruption " and its programme budget implications in document A/C.3/57/L.11
مشروع القرار A/C.3/57/L.3 المعنون " عقد مؤتمر سياسي رفيع المستوى للتوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد " والآثار المترتبة عليه في الميزانية البرنامجية التي ترد في الوثيقة A/C.3/57/L.11.

157. At its 37th meeting, on 24 July, the Council approved draft resolution II recommended by the Commission,37 entitled " high-level political conference for the purpose of signing the United Nations convention against corruption " , for adoption by the General Assembly. See Council resolution 2002/9.
157 - في الجلسة 37 المعقودة في 24 تموز/يوليه، وافق المجلس على القرار الثاني المعنون " عقد مؤتمر سياسي رفيع المستوى للتوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد " ، الذي أوصت اللجنة(37) بأن تعتمده الجمعية العامة (انظر قرار المجلس 2002/9).

186. At its 37th meeting, on 24 July, the Council approved draft resolution II recommended by the Commission,38 entitled " high-level political conference for the purpose of signing the United Nations convention against corruption " , for adoption by the General Assembly. See Council resolution 2002/9.
186 - في الجلسة 37 المعقودة في 24 تموز/يوليه، وافق المجلس على القرار الثاني المعنون " عقد مؤتمر سياسي رفيع المستوى للتوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد " ، الذي أوصت اللجنة(38) بأن تعتمده الجمعية العامة (انظر قرار المجلس 2002/9).

In resolution 57/169, entitled " high-level political conference for the purpose of signing the United Nations convention against corruption " , which was adopted on 18 December 2002, the General Assembly accepted with appreciation the offer made by the Government of Mexico to host a high-level political conference for the purpose of signing the Convention and requested the Secretary-General to schedule the event by the end of 2003.
وفي القرار 57/169 المعنون " عقد مؤتمر سياسي رفيع المستوى للتوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد " الذي اتخذته الجمعية العامة في 18 كانون الأول/ ديسمبر 2002، قبلت الجمعية العامة، مع التقدير، العرض المقدم من حكومة المكسيك لاستضافة مؤتمر سياسي رفيع المستوى لغرض التوقيع على الاتفاقية. وطلبت إلى الأمين العام أن يحدد موعدا لانعقاد هذا الحدث قبل نهاية عام 2003.

8. By its resolution 2002/9 of 24 July 2002, the Economic and Social Council recommended to the General Assembly the adoption of a draft resolution entitled " high-level political conference for the purpose of signing the United Nations convention against corruption " .
8 - أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 2002/9، المؤرخ 24 تموز/يوليه 2002، بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع قرار عنوانه " عقد مؤتمر سياسي رفيع المستوى للتوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد " .

The United Nations Convention against Corruption, adopted by the General Assembly in its resolution 58/4, had been opened for signature at the high-level political conference for the purpose of Signing the Convention, held in Merida, Mexico, from 9 to 11 December 2003.
وفُتح باب التوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، التي اعتمدتها الجمعية العامة في قرارها 58/4، في المؤتمر السياسي الرفيع المستوى لغرض التوقيع على الاتفاقية، الذي عقد في ميريدا، المكسيك، من 9 إلى 11 كانون الأول/ديسمبر 2003.

7. The high-level political conference for the purpose of Signing the United Nations Convention against Corruption was held in Merida, Mexico, from 9 to 11 December 2003, pursuant to General Assembly resolution 57/169.
7- عُقد المؤتمر السياسي الرفيع المستوى لغرض التوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد في ميريدا، المكسيك، من 9 إلى 11 كانون الأول/ديسمبر 2003، عملا بقرار الجمعية العامة 57/169.

43. The high-level political conference for the purpose of Signing the United Nations Convention against Corruption was held in Merida, Mexico, from 9 to 11 December 2003.
43- وقد عُقد المؤتمر السياسي الرفيع المستوى لغرض التوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد في مدينة ميريدا، المكسيك، في الفترة من 9 إلى 11 كانون الأول/ديسمبر 2003.

" 3. Decides to convene in Mexico the high-level political conference for the purpose of signing the convention by the end of 2003;
" 3 - تقرر عقد المؤتمر السياسي الرفيع المستوى بغرض التوقيع على الاتفاقية في المكسيك في نهاية عام 2003؛

Noting with appreciation the holding of the high-level political conference for the purpose of Signing the United Nations Convention against Corruption, in Merida, Mexico, from 9 to 11 December 2003,
وإذ يلاحظ مع التقدير عقد المؤتمر السياسي الرفيع المستوى لتوقيع اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، في ميريدا، المكسيك، في الفترة من 9 إلى 11 كانون الأول/ديسمبر 2003،

Proposed organization of work for the high-level political conference for the purpose of Signing the United Nations Convention against Corruption
تنظيم الأعمال المقترح للمؤتمر السياسي الرفيع المستوى للتوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد