"higher level posts and" - Traduction Anglais en Arabe

• فوقها و
• فوقها والوظائف
• العليا و

25. The Advisory Committee was informed that as at 31 May 2007, the overall vacancy rates in respect of regular budget posts were 6.3 per cent for Professional and higher level posts and 4.0 per cent for posts in the General Service and related categories.
25 - وأُبلغت اللجنة الاستشارية أن إجمالي معدلات الشواغر في 31 أيار/مايو 2007 فيما يتعلق بالوظائف الممولة من الميزانية العادية كانت 6.3 في المائة للوظائف الفنية وما فوقها و 4 في المائة للوظائف من فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها.

6.15 The estimate of $3,826,700 would cover the cost of continuation of 14 Professional and higher level posts and 7 General Service posts.
٦-١٥ سيغطي المبلغ المقدر ﺑ ٧٠٠ ٨٢٦ ٣ دولار تكاليف استمرار ١٤ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ٧ وظائف من فئة الخدمات العامة.

11A.30 The resources proposed would cover the cost of 32 Professional and higher level posts and 30 General Service posts as indicated in table 11A.12 above.
١١ ألف - ٠٣ ستغطي الموارد المقترحة تكاليف ٢٣ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ٣٠ وظيفة من فئة الخدمات العامة كما هو مبين في الجدول ١١ ألف - ١٢ أعلاه.

11A.40 The provisions under this heading relate to the cost of the 51 Professional and higher level posts and 29 General Service posts shown in table 11A.14 above.
١١ ألف - ٤٠ تتعلق الاعتمادات المدرجة تحت هذا البند بتكاليف ٥١ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ٢٩ وظيفة من فئة الخدمات العامة مبينة في الجدول ١١ ألف - ١٤ أعلاه.

With regard to the original 400 posts, a vacancy turnover factor of 8 per cent and zero per cent had been applied on existing Professional and higher level posts and General Service posts respectively.
وفيما يتعلق بالــ 400 وظيفة الأصلية، استُخدم معامل دوران شواغر نسبته 8 في المائة وصفر في المائة على الوظائف القائمة من الرتبة الفنية وما فوقها والوظائف من فئة الخدمات العامة على التوالي.

Post 12.30 The estimated amount of $5,254,000 for posts provides for 13 Professional and higher level posts and 11 General Service posts, of which 3 are at the Principal level.
12-30 يشمل المبلغ التقديري 000 254 5 دولار المتعلق بالوظائف 13 وظيفة من الفئة الفنية والفئات العليا و 11 وظيفة من فئة الخدمات العامة، منها ثلاث وظائف من الرتبة الرئيسية.

11A.53 The staffing requirements for this subprogramme would consist of 55 Professional and higher level posts and 26 General Service posts, as reflected in table 11A.16 above.
١١ ألف - ٥٣ تتألف الاحتياجات من الوظائف لهذا البرنامج الفرعي من ٥٥ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ٢٦ وظيفة من فئة الخدمات العامة، على النحو المبين في الجدول ١١ ألف - ١٦ أعلاه.

11A.62 The provisions under this heading relate to the costs of the 42 Professional and higher level posts and the 18 General Service posts shown in table 11A.18 above.
١١ ألف - ٢٦ الاعتماد الوارد تحت هذا البند يتصل بتكاليف ٢٤ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ٨١ وظيفة من فئة الخدمات العامة المشار إليها في الجدول ١١ ألف - ٨١ أعلاه.

11A.76 The request under this heading relates to the 19 Professional and higher level posts and the 43 General Service posts in table 11A.22 above.
١١ ألف - ٦٧ يتعلق الطلب الوارد تحت هذا البند ﺑ ٩١ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ٣٤ وظيفة من فئة الخدمات العامــة المبينــة فـي الجــدول ١١ ألف-٢٢ أعلاه.

17.26 Staff costs in the amount of $3,656,900 relate to 14 Professional and higher level posts and 11 Local level posts as shown in table 17.10 above.
١٧-٢٦ تتصل تكاليف للموظفين قدرها ٩٠٠ ٦٥٦ ٣ دولار ﺑ ١٤ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ١١ وظيفة من الرتبة المحلية على النحو المبين في الجدول ١٧ - ١٠ أعلاه.

17.34 An estimated amount of $2,478,400 would provide for eight Professional and higher level posts and nine Local level posts as shown in table 17.12 above.
١٧-٣٤ يوفر التقدير، البالغ ٤٠٠ ٤٧٨ ٢ دولار، ما يلزم ﻟ ٨ وظائف من الفئة الفنية وما فوقها و ٩ وظائف من الرتبة المحلية، على النحو المبين في الجدول ١٧-١٢ أعلاه.

17.42 Estimated requirements of $2,523,200 would provide for nine Professional and higher level posts and nine Local level posts as shown in table 17.14 above.
١٧-٤٢ توفر الاحتياجات المقدرة ﺑ ٢٠٠ ٥٢٣ ٢ دولار ما يلزم ﻟ ٩ وظائف من الفئة الفنية وما فوقها وﻟ ٩ وظائف من الرتبة المحلية على النحو المبين في الجدول ١٧-١٤ أعلاه.

17.50 The amount of $5,707,400 would provide for 23 Professional and higher level posts and 14 Local level posts as shown in table 17.16 above.
١٧-٥٠ يكفل مبلغ ٤٠٠ ٧٠٧ ٥ دولار ما يلزم ﻟ ٢٣ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ١٤ وظيفة من الرتبة المحلية حسبما يبين الجدول ١٧-١٦ أعلاه.

17.58 The staffing resource requirements of $2,188,000, would provide for nine Professional and higher level posts and five Local level posts as shown in table 17.18.
١٧-٥٨ توفر الاحتياجات من الموارد من الموظفين، وقدرها ٠٠٠ ١٨٨ ٢ دولار، ما يلزم ﻟ ٨ وظائف من الفئة الفنية وما فوقها و ٥ وظائف من الرتبة المحلية، كما هو مبين في الجدول ١٧ - ١٨.

17.81 The estimated resource requirements of $4,004,000 would provide for 16 Professional and higher level posts and 10 Local level posts as shown in table 17.24 above.
١٧-٨١ ستغطي الاحتياجــات مــن المــوارد، المقدرة ﺑ ٠٠٠ ٠٠٤ ٤ دولار، تكاليف ١٣ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ١٠ وظائف من الرتبة المحلية على النحو المبين في الجدول ١٧-٢٤ أعلاه.

17.90 The estimated resource requirements of $2,476,100 would provide for 8 Professional and higher level posts and 13 Local level posts as shown in table 17.26 above.
١٧-٩٠ تكفل الاحتياجات من الموارد، المقدرة ﺑ ١٠٠ ٤٧٦ ٢ دولار، ما يلزم ﻟ ٨ وظائف من الفئة الفنية وما فوقها و ١٣ وظيفة من الرتبة المحلية حسبما يبين الجدول ١٧ - ٢٦ أعلاه.

6.48 The estimate of $3,467,900 would provide for the continuation of 12 Professional and higher level posts and 6 General Service posts, 1 of which is an additional General Service post redeployed from the Executive Office to provide the necessary support to the Division.
٦-٨٤ ستغطي التقديرات البالغة ٠٠٩ ٧٦٤ ٣ دولار تكلفة استمرار ٢١ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ٦ وظائف من فئة الخدمات العامة، إحداها وظيفة إضافية من فئة الخدمات العامة منقولة من المكتب التنفيذي لتوفير الدعم اللازم للشعبة.

6.65 The estimate of $3,826,700 would cover the cost of continuation of 14 Professional and higher level posts and 7 General Service posts.
٦-٦٥ سيغطي المبلغ المقدر ﺑ ٧٠٠ ٨٢٦ ٣ دولار تكاليف استمرار ١٤ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ٧ وظائف من فئة الخدمات العامة.

6.77 The estimated requirements of $4,806,700 include provisions for 17 Professional and higher level posts and 10 General Service posts.
٦-٧٧ تشمل الاحتياجات التقديرية البالغة ٧٠٠ ٨٠٦ ٤ دولار اعتمادات لتغطية ١٧ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ١٠ وظائف من فئة الخدمات العامة.

6.89 Estimated requirements of $3,225,600 would provide for the continuation of 10 Professional and higher level posts and 7 General Service posts.
٦-٨٩ الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٦٠٠ ٢٢٥ ٣ دولار توفر استمرار ١٠ وظائف من الفئة الفنية وما فوقها و ٧ وظائف من فئة الخدمات العامة.

11A.69 The provisions under this heading relate to the cost of the 10 Professional and higher level posts and the 6 General Service posts shown in table 11A.20 above.
١١ ألف - ٩٦ يتصل الاعتماد تحت هذا البند بتكلفة الوظائف العشر من الفئة الفنية وما فوقها والوظائف الست من فئة الخدمات العامة المبينة في الجدول ١١ ألف - ٠٢ أعلاه.

12.41 The proposed amount of $12,389,400 for posts relates to the funding of 29 Professional and higher level posts and 31 General Service posts, of which 5 are at the Principal level.
12-41 يتصل المبلغ المقترح وقدره 400 389 12 دولار في إطار الوظائف بتمويل 29 وظيفة من الفئة الفنية والفئات العليا و 31 وظيفة من فئة الخدمات العامة، منها خمسة وظائف من الرتبة الرئيسية.