"hiking" - Traduction Anglais en Arabe

• التنزه
• المشي
• للتنزه
• رفع
• أتنزه
• تنزه
• يتنزه
• التنزّه
• نتنزه
• تتنزه
• الأقدام
• للتريض
• نمشي
• يتمشى
• يتنزهان

I just love hiking through the woods in the middle of World War III.
إني أحب التنزه في الغابة في خضم الحرب العالمية الثالثة

You know, I write online profiles, and I check the boxes that say - I like hiking and dogs...
أكتب معلومات على الإنترنت, وأتحقق مما إذا كانوا يحبون الكلاب أو التنزه

24 hours of zip-lining, hiking and communing with nature slash the Lord.
24 ساعة من الانزلاق بالحبل المشي لمسافات طويلة والاتصال مع البيئه

No, just a pair of khaki shorts and some hiking boots!
لا, فقط زوج من الشورتات العسكريه و حذاء طول للتنزه

But I guess you've heard the rumor that our dear governor's been hiking the Appalachian Trail.
ولكن أعتقد أنك سمعت هذه الشائعة أن محافظ العزيز لدينا تم _ رفع الآبالاش تريل.

You know, some years back, I was hiking Devils Tower for a bracing dip in the spiritual vortex, when who did I run into but the tribal leader of the Lakota Nation, a man of vast responsibility.
أتعلم ؟ منذ عدة سنوات ، كُنت أتنزه ببرج الشياطين لأحصل على بعضاً من الإرتياح في الدوامة الروحية

My best friend did not just have a hiking accident.
ما حدث لأعز أصدقائي لم تكن مجرد حادثة تنزه.

Yes, the 3 most frequent causes of death in our National Parks are heart attacks, hiking accidents and prolonged exposure to the elements.
أكثر ثلاث أسباب تكراراً للموت قي حدائقنا العامة هم السكتات القلبية, حوادث التنزه و التعرض المطول للعناصر

In 2002, a couple got lost hiking. Their remains were recovered last year.
في عام 2002 زوجين ضاعوا أثناء التنزه جثثهم وجدت العام الماضي

It is also supporting the sustainable reconstruction of some 1,000 alpine huts that provide a considerable part of the infrastructure for hiking tourism, which is extremely popular.
وهي تدعم أيضا إعادة بناء نحو 000 1 كوخ في جبال الألب على نحو مستدام لتوفير جزء هام من الهياكل الأساسية لسياحة التنزه سيرا على الأقدام التي تلقى إقبالا شديدا.

NDEA organizes bus transport into areas open for hiking and hunting for tourists and hunters.
وتنظم وكالة ممتلكات الدفاع رحلات بالحافلات إلى المناطق المفتوحة لممارسة رياضة المشي والصيد لأجل السياح وهواة القنص.

I was hiking on Horseshoe Bend, near Sweetwater Bluff.
كنت المشي لمسافات طويلة على حدوة حدوة بيند، بالقرب من سويتواتر الخداع.

Instead of hiking the Appalachian Trail with me?
بدلا من المشي لمسافات طويلة في طريق الآبالاش معي؟

Next time we go hiking, make sure you bring a blanket.
المرة القادمة التي نذهب فيها للتنزه تأكد من إحضار دثــار

I mean, taking a pregnant woman hiking without a map or enough food is completely irresponsible.
اقصد، أخذك لأمرأة حامل للتنزه بدون خريطة أو طعام كافٍ هو شئ غير مسؤول بالكامل

Likes pumping iron, hiking, and pumping iron.
يحب رفع الأثقال التنزه و رفع الأثقال

I was 16, hiking near the Nevada border.
كنت في 16 من عمري أتنزه حول حدود النيفادا

KIM disappeared last August while on a hiking trip with friends.
كيم اختفتْ شهر أغسطس الماضي .عندما كانت في رحلة تنزه مع الأصدقاء

Two weeks after claiming he had a breakthrough, he vanished while hiking in the Sierras.
بعد أسبوعين من إدعاءه بوجود إنفراجة بعمله اختفى بينما كان يتنزه بجبال السييرا

You might want to consider hiking boots.
أنصحك بالتفكير في جزمة التنزّه

You know, we have been hiking for hours and you two haven't spotted a single butterfly.
أتعلمان، نحن نتنزه منذ ساعات وأنتما الاثنان لم ترصدا فراشة واحدة

She wasn't hiking. You know, you go hiking, you wear some socks.
لم تكن تتنزه تعرفون, عندما يتنزه الشخص يرتدي جوارب

There is also hiking and fishing.
كما أن هناك أنشطة التنـزه سيرا على الأقدام وصيد الأسماك.

Next Wednesday, I'm supposed to go hiking with Teacher Choi and Teacher Kang.
يوم الأربعاء القادم سأذهب للتريض مع المعلم تشوي كانغ و المعلم كونغ.

But we can't go hiking in the snow dressed like this.
ولكننا لا نستطيع أن نمشي فوق الجليد بملابس مثل هذه

Yeah, and I think it's safe to assume he didn't trip and fall while hiking.
أجل، أعتقد أن بوسعنا الجزم بأنه لم يكن يتمشى فسقط

Neighbors said they were hiking in Kasten State Forest.
أخبرنا جيرانهما بأنهما كان يتنزهان في غابة ولاية "كاستن"