"him before" - Traduction Anglais en Arabe

• قبل أن
• عليه قبل
• إليه قبل
• له قبل
• به من قبل
• معه قبل
• له من قبل
• منه قبل
• قَبْلَ أَنْ
• معه من قبل
• اليه قبل
• عنه قبل
• به قبل
• رأيته من قبل
• عليه من قبل

The author, who was out of the country at the time, states that the Court never contacted him before taking its decision.
ويقول صاحب البلاغ، الذي كان خارج البلد في ذلك الوقت، إن المحكمة لم تتصل به قط قبل أن تتخذ قرارها.

If we don't get to him before he has that leverage,
،إن لم نصل إليه قبل أن يحصل على تلك النفوذ

Do you think you'll get him before he kills someone else?
هل تعتقد انك ستقبض عليه قبل أن يقتل شخص آخر؟

She'll find something about him that she hates, and then she'll dump him before she finds out he's a sandwich and dumps me.
وقالت انها سوف تجد شيئا عنه أن تكره، ثم قالت انها سوف تفريغ له قبل أن يكتشف هو شطيرة ومقالب لي.

And I told Mr. Rance what I told him before:
ولقد أخبرت السيد رانس ما أخبرته به من قبل

Or can we send Cole back to Leland Goines to interrogate him before he blows his brains out?
أو يمكن أن نرسل كول إلى ليلاند جوينز للتحقيق معه قبل ان الضربات له العقول بها؟

I am sorry, detectives, but I've never seen him before.
أنا آسف، المباحث، لكنني لم أر له من قبل.

You think you're fast enough to save him before his neck snaps?
أتظن أنك سريع بما يكفي لتنقذه قبل أن تدق عنقه ؟

Look, if he's putting together a coalition, we have to stop him before it reaches critical mass.
إنظروا إن كان يجمع تحالفات علينا أن نوقفه قبل أن يصل الأمر إلى كتلة حرجه

Can you talk some sense into him before he does something stupid?
هل يمكنك أن تتحدث معه ليتعقل قبل أن يفعل شيئا غبيا؟

The intern forbade them to see him before you came.
وقد منعهم الطبيب المقيم من رؤيته قبل أن تأتي.

My next play was to approach Morad, offer him his diamonds back in return for the courier's name, then grab him before he could make delivery.
خطتي الثانية كانت ان نجعل مراد يقترب الينا ان نعرض عليه الألماس بالمقابل ان يعطينا اسم رجله ثم نستولي عليه قبل ان يوصله

They think they may find him before he launches another attack.
يعتقدون أنهم ربما يعثرون عليه قبل أن يقوم بهجوم اخر

Hopefully we get to him before he gets to Sean Barton.
لنأمل أن نصل إليه قبل أن يصل إلى شون بارتون

We have to get to him before they move him off-world.
يجب أن نصل إليه قبل أن يتم نقله خارج العالم

Somebody else silenced him before the truth could come out.
شخص آخر إسكات له قبل الحقيقة يمكن أن يخرج.

We've gotten close to catching him before, and he slipped through our fingers.
لقد اقتربنا من اللإمساك به من قبل وقد هرب من بين أيدينا

Were you able to talk to him before he passed?
أكانت لديك القدرة على التحدث معه قبل وفاته ؟

We haven't dealt with someone quite like him before.
لم نتعامل مع شخص مشابه له من قبل

Got a glimpse of him before he hit her again.
حصلت على لمحة منه قبل أن يضربها مرة أخرى

You received something from him before he died, didn't you?
إستلمتَ شيئاً منه قَبْلَ أَنْ يموت ، أليس كذلك؟

She's worked with him before. I'd say she's okay... ish.
لقد عملت معه من قبل يمكنني القول أنها ستتقبل ذلك

Could've got to him before the cab, any time at the museum.
يمكن أنها وصلت اليه قبل سيارة أجرة في أي وقت في المتحف

I planned on leaving him before the accident, but now that he's an invalid I can't, or everyone will think I'm a monster.
لقد خططت بأن ابتعد عنه قبل الحادثه لكن الان بما انه عاجز الان انا لا استطيع او الجميع سيعتقد اني وحش

If I get him before he can tell me what to believe.
إذا أمسكت به قبل أن يتمكن من أخباري بما أعتقد به

I know this guy from somewhere. I've seen him before or something.
أنا اعرف هذا الرجل من مكان ما لقد رأيته من قبل

If I'd ever loved him before, I certainly didn't now.
إذا كنت أنا أحب من أي وقت مضى عليه من قبل ، فعلت بالتأكيد ليس الآن.