"him die" - Traduction Anglais en Arabe

• يموت
• ليموت
• له بالموت
• وهو يحتضر
• يَمُوتُ

I couldn't just let him die. You can understand that.
لمْ أتحمّل تركه يموت ببساطة بإمكانكِ أنْ تتفهّمي ذلك

But I wasn't going to let him die out there alone.
ولكن أنا لا يمكن أن أسمح له يموت وانت لوحدك

It says if his heart stops, they should just let him die!
انه يقول إذا توقف قلبه ينبغي علينا ان نسمح له يموت

I can't let him die for something he didn't do.
لا يمكنني أن أتركه يموت على شيء لم يفعله

I sat next to him and watched him die slowly.
لقد جلست بجانبه و راقبته و هو يموت ببطء.

I couldn't live with myself if I'd let him die.
ليس لدي فرصة. لن أغفر لنفسي إذا تركته يموت.

It means more to me that his mother watches him die.
يعني الأمر الكثير لي أن أمه تشاهده و هو يموت

- You´re not just gonna let him die like that, are you?
فقط أنت لن تتركه يموت بهذه الحال ، اليس كذلك ؟

I watched him die in the Silurian Desert millions of years ago.
لأنني رأيته وهو يموت في صحراء العصر السورلياني منذ ملايين السنين.

I am not letting him die three fucking feet from me.
وانا لن اسمح له بان يموت بعد ثلاثه خطوات منى

I'm not gonna let him die for some shiny rocks that, quite frankly, bitch, I don't think you deserve.
أنا لا ستعمل دعه يموت لبعض الصخور لامعة ذلك، بكل صراحة، الكلبة، أنا لا أعتقد أنك تستحق.

I can't watch him die, you'll have to kill me first.
أنا لا أستطيع مشاهدته وهو يموت يجب أنْ تقتلني أولاً

Decades of menial work, three cancers couldn't make him die miserable.
عقود من العمل الوضيع ثلاثة سرطانات لم تجعله يموت تعيسا

You could've let him die, blown to smithereens, but you didn't.
كان يمكن أن تتركه يموت ينفجر لأشلاء لكنك لم تفعل

But I can't let him die without a fight.
لكني لا أستطيع أن أجعلهُ يموت دون نضال

You mean we just sit here and watch him die?
هل تقصد أن نجلس هنا و نشاهدهُ يموت ؟

Best thing we could've done for him is to let him die with dignity.
أفضل مايمكننا فعله من أجله هو أن ندعه يموت بكرامة

Yeah, well, but right now, he thinks you're willing to let him die.
أجل، حسناً ولكن الآن يظن أنك مستعد لرؤيته يموت

Because I realized that he'd found someone to help him do what he wanted, someone to help him die.
لأنني أدركت أنه وجد أحدهم ليساعده بفعل ما يريد أحدًا يساعده ليموت

We can't just let him die, either. Can we?
لا يمكننا فقط السماح له بالموت , أيضاً , أليس كذلك

My brother was 19. I watched him die.
أخى كان بعمر 19 عاماً راقبته وهو يحتضر

Watched him die of lung cancer two years later.
راقبَه يَمُوتُ منه سرطان رئةِ بعد سنتين.