"him down" - Traduction Anglais en Arabe

• يديه وقدميه
• أرضاً
• أنزله
• أرضا
• إسقاطه
• الإيقاع به
• له باستمرار
• الإطاحة به
• أسقطه
• أرضًا
• ينزله
• اسقاطه
• انزله
• أنزلوه
• به إلى

It's gonna be tough tracking him down without anything to go on.
ومن سيصبح صعبا تتبع يديه وقدميه دون أي شيء على الاستمرار.

You can be the one to hunt him down.
هل يمكن أن يكون واحد لمطاردة يديه وقدميه.

I finished rubbing him down and I went to bed alone.
وأنتهيتُ من فرك يديه وقدميه وذهبت إلى الفراش ، بمفردي

Once outside, the skinheads began to throw stones and chairs at the stand, and the complainant received kicks and punches which knocked him down.
وشرع حليقو الرأس فور خروجهم في إلقاء الحجارة والكراسي على الجناح، وتعرض الشاكي لركلات ولكمات طرحته أرضاً.

Put him down.
أنزله منتـــــد يـــــات هــــاي كــــــراي

I am waiting for the right time, I put him down.
أنا في انتظار الوقت المناسب، أنا وضعت على يديه وقدميه.

Where do you think Flynn shot him down from?
أين كنت تعتقد فلين النار على يديه وقدميه من؟

One of the biggest heroin dealers in London and we're nowhere close to shutting him down.
واحدة من أكبر تجار الهيروين في لندن ونحن نقترب مكان للاغلاق على يديه وقدميه.

Just let me get him down to a simmer, and maybe I can fix this.
فقط اسمحوا لي أن الحصول على يديه وقدميه لينضج، وربما يمكنني تصحيح هذا.

Let me just chow down this cheeseburger, and then I will help you track him down.
واسمحوا لي أن تشاو أسفل هذا تشيز برجر، وبعد ذلك سوف تساعدك على تتبع يديه وقدميه.

Well, it took a little negotiating, but I wore him down.
حسنا، استغرق قليلا التفاوض، ولكن ارتديت يديه وقدميه.

NSA's throwing all their resources into tracking him down.
في وكالة الأمن القومي رمي كل مواردها إلى تتبع يديه وقدميه.

The two policemen immediately bore down on the author, punching him and hitting him with their truncheons, knocking him down and continuing to beat him on the ground.
وسرعان ما اندفع الشرطيان نحو صاحب البلاغ وأوسعاه لكماً وضرباً بالعصي وطرحاه أرضاً واستمرا في ضربه على الأرض.

Bring him down, Clay. Ughh!
أنزله يا كلاي. أريدك أن تعرف بأنني مستعد

Claire, back away from the fire And put him down.
كلير تراجعي عن النيران و ضعيه أرضا طفلي مات

Well, you bring him down right now or we are calling the cops.
حسنا، أنت إسقاطه الآن أو نحن ندعو رجال الشرطة

I know the agent that spent a lifetime tracking him down and knows everything there is to know about how he constructed his bombs.
أنني أعرف أن العميل الذي قضى جل عمره محاولا الإيقاع به يعرف كل شىء يمكن معرفته عن ماهية صناعة القنابل.

Brought him down, and got myself a free pass at the same time.
حصلت جلبت له باستمرار ، ونفسي حرية المرور في نفس الوقت

I have been trying for a decade to bring him down.
هذا صحيح، أريده هو منذ عقد وأنا أحاول الإطاحة به

So, find some stairs, throw him down, and call the coroner.
جِد بعض السلالم و أسقطه من عليها و اتصل بمحقق الوفيات

And then finally he took a swing at me, and then we had to wrestle him down.
ثم أخيرًا قام بضربي على وجهي. وبعد ذلك اضطررنا لصرعهِ أرضًا.

We're trailing one, but we can't take him down till we've got eyes on the other.
نحن زائدة واحدة، ولكن لا يمكننا ينزله حتى لقد حصلت العينين من جهة أخرى.

Steal the Seokbinggo ice, make a deal with Lord Cho, and find his secret account book to take him down.
سرقة ثلج سيوكبينغو, ثم عمل صفقة مع اللورد تشو, و ايجاد دفتر حساباته السرية و اسقاطه.

Put him down! He don't deserve that. Get this cholo, nigga!
انزله,انه لا يستحق ذلك تباً,لا اتحمل هذا النوع من الاحداث

You boys get him down of this slope there somewhere safe before the dark.
يا فتيان، أنزلوه من هذا المنحدر إلى مكان آمن قبل أن يحلّ الظلام

Well, it doesn't seem like that was worth all the smoke and mirrors to sneak him down here, just for that.
حسنا، لا يبدو هذا كان يستحق كل الدخان والمرايا لللتسلل به إلى هنا، فقط من اجل ذلك