"him feel" - Traduction Anglais en Arabe

• يشعر
• يشعره
• تشعره
• نشعره
• يمنحه شعور
• يَشْعرُ

- I gather he's new at this, so give him a little help, make him feel good, please.
الذي هو جديد في هذا المجال لذا قدموا له بعض المساعدة اجعلوه يشعر بسرور من فضلكم

Listen real good to his answer. Make him feel heard.
استمعي بعناية إلى إجابته اجعليه يشعر أنّك سمعته جيدا

Made him feel like a real man, or something like that.
جعلته يشعر وكأنه رجل حقيقي، أو شيء من هذا القبيل.

His abuse or neglect made him feel angry and alone.
سوء المعاملة أو إهماله يشعره بالغضب والوحدة

I think having a family just made him feel trapped.
أظن أن الحصول على عائلة جعله يشعر وكأنه محبوس

Don't worry, he's just disarming the guy, letting him feel easy.
لا تقلق إنه يقوم بفك قيد الرجل حتى يشعر بارتياح

You made him feel better. That, in itself, is an incredible gift.
لقد جعلته يشعر بالتحسن هذا في حد ذاته موهبة لا تُصدق

And the job he thought to be so proud of, made him feel miserable for the first time.
.. و العمل الذي ظنَّ أنه مصدَّر فخر له جعله يشعر بالتعاسة لأوَّل مرة في حياته

I think perky new girl makes him feel old.
أظنّ الفتاة المرحة الجديدة تجعله يشعر بكبر السن

Just say nice, warm, comforting things. Make him feel loved.
فقط قولي أشياء جميله، دافئة، مريحة أجعليه يشعر بالحب

He said... you made him feel like the Mayans were right.
قال.. أنك جعلته يشعر كأن شعب المايا كان علي حق

He cares about ratings because the audience makes him feel less lonely.
إنه يكترث بمعدلات المشاهدة من أجل المشاهدين يجعلونه يشعر بوحدةٍ أقل.

Feeling like your father makes him feel like a killer.
إنه شعوره بأنه أبوكي، يجعله يشعر أنه أشبه بقاتل.

Said it brought him closer to the project, made him feel special.
قالت انها أتت به قربته إلى المشروع، جعلته يشعر بانه حميم

Oh, lying to a man to make him feel better.
أوه , تكذبي على الرجل لتجعليه يشعر بشعور أفضل

The handcuffing during the examination of his appeal made him feel humiliated and debased.
كما أن تكبيل يديه أثناء نظر المحكمة في استئنافه جعله يشعر بالذل والمهانة.

Mike, false machismo is not gonna make him feel any safer.
مايك , الاسترجال الكاذب لن يشعره بالامان

Why don't you say something to The guy that would make him feel good? The way he looks, attention k-mart shopper.
قل شيء عنه يشعره بالراحة يبدو مرتاح أساساً

Acting like a schoolteacher isn't going to make him feel any better.
أتصرّف كمعلّمة تحاول أن تشعره بالتحسُّن.

Plus, you're the one who told us to make him feel at home.
بالإضافة أنت من أخبرنا أن نشعره كأنه في بيته

Yeah, makes him feel good, he should try that.
_ نعم _ يمنحه شعور جيد يجدر بك أن تجرب ذلك

I was just picking up a couple of things to bring to Matt, you know, make him feel more at home.
أنا كُنْتُ فقط أَلتقطُ شيءان للجَلْب إلى مات، تَعْرفُ، إجعلْه يَشْعرُ في البيت أكثرَ.