"him first" - Traduction Anglais en Arabe

• إليه أولاً
• عليه أولاً
• عليه أولا
• به أولاً
• معه أولاً
• هو أولاً
• منه أولاً
• هو أولا
• معه أولا
• له أولا
• له أولاً
• إليه أولا
• عنه أولاً
• له أول
• بالسب

- You just had to get to him first, didn't you?
لقد كان عليك بأن تذهب إليه أولاً , أليس كذلك ؟

Both. And if you get any hits, we get him first.
كلتاهما، وإذا وصلتكِ أي توافقات، نحن من يحصل عليه أولاً

Even to tell him that, you've to catch him first.
حتى أن أقول له ذلك، لديك للقبض عليه أولا.

Nothing moved between South Florida and Colombia without going through him first
لا شيء تَحرّكَ بين جنوب فلوريدا وكولومبيا بدون مُرور به أولاً

Oh, honey, don't end it before you screw him first.
عزيزتي، لا تنهيها قبل أن تقيمي علاقة معه أولاً

If we're gonna find Skye, we need to find him first.
شقي المعادلة (إذا أردنا أن نجد (سكاي يجب أن نجده هو أولاً

We can't leave him until we talk to him first.
لايمكننا الانصراف دون ان نتحدث إليه أولاً

But instead, maybe I'll talk to him first.
لكن بدلاً من ذلك، ربما سأتحدث إليه أولاً

I'm going to talk to him first, and then you can see him, okay?
سأتحدث إليه أولاً ثم سيمكنك رؤيته, اتفقنا؟

You have to be the one to find him first.
عليك أن تكون أنت الشخص الذي يعثر عليه أولاً

Although, we'd probably fight over who got to shoot him first.
مع أننا غالباً قد نتعارك، حول من يُطلق عليه أولاً

We need to find him first before he hurts somebody.
نحن بحاجة للعثور عليه أولا قبل أن يؤذي أحدا.

Which means that Vigilance is about to have him unless we can get to him first.
وهو ما يعني أن اليقظة على وشك أن يكون له ما لم نتمكن من الحصول عليه أولا.

I know. I'll try to call him first so I can tell him myself.
أعلم ، سأحاول أن أتصل به أولاً حتى أخبره بنفسي

At least you got to talk to him first.
على الأقل تسنى لك الوقت للتحدث معه أولاً

Caesar doesn't want to strike the first blow against an old friend, so he wishes to lure Pompey into attacking him first.
قيصر) لا يريد أن يطعن صديقه القديم (لذا فهو يريد أن يستدرج (بومباي ليهاجمه هو أولاً

The only thing that upset me was why didn't I dump him first!
الشئ الوحيد الذي أزعجني . لماذا أنا تخلصت منه أولاً

He's been insufferable ever since you called him first yesterday.
لقد أصبح لا يطاق منذ أن اتصلت به هو أولا بالأمس

It certainly wasn't better for, uh, Ilan Bodnar that you spoke with him first.
بالتأكيد,لم يكن فى مصلحه ايلان بودنار الذى تحدثتى معه أولا

You didn't want to get burned by the underdog, so you decided to burn him first and send him a spiked suit.
أنت لم ترغب في الحصول على أحرقته المستضعف، لذلك قررت أن يحرق له أولا وترسل له دعوى ارتفعت.

He ain't coming after us. We gonna get him first.
إنه لن يُمسك بنا سنصل له أولاً

They got to him first. They beat us, Colonel.
لقد وصلوا إليه أولا ، لقد ضربونا كولونيل

Before he does, you should go find him first.
قبل أنْ يفعل، عليكِ أنتِ الذهاب للبحث عنه أولاً.

I tried to telephone him first thing, but he wasn't where he said he would be, and...
حاولت الاتصال هاتفيا له أول شيء، ولكن انه لم يكن حيث قال انه سيكون، و...

He submits that it was the police officer who insulted him first when he called him " Schwarzer Neger " and that he simply responded by telling him that " anybody who calls an African `Schwarzer Neger'may be assumed to have a racist tendency " .
ويزعم أن ضابط الشرطة هو الذي بادره بالسب عندما نعته بـ " الزنجي الأسود " () وأنه لم يزد عن الرد عليه بالقول إن " أي شخص ينعت أفريقياً بـ " الزنجي الأسود " قد يُعتبر ذا نزعة عنصرية.