"him now" - Traduction Anglais en Arabe

• عليه الآن
• له الآن
• به الآن
• إليه الآن
• معه الآن
• عنه الآن
• منه الآن
• به الأن
• عليه الان
• اليه الان
• به الان
• معه الان
• له الان
• بهِ الآن
• له الأن

No, the killer is still here. Come get him now.
لا، القاتل ما زال هنا تعالوا إقبضوا عليه الآن

You got something of this man's, you give it to him now.
أن كنت تملك أى شئ لهذا الرجل ، أعطيه له الآن

You call him now and tell him I don't speak with a stupid filmmaker about his poop fetish!
اتصال به الآن و قول له أنا لا أتكلم مع هذا المخرج غبي عن أنبوب صنم

Wait, wait, please. Let me talk to him now.
إنتظري، إنتظري، من فضلكِ دعيني أتحدث إليه الآن

But if I could have a meal with him now...
ولكن إذا سنحت لي الفرصة بتناول وجبة معه الآن

We know Matheson killed his wife. We're looking for him now.
نعم أن جاري ماثيسونس قتل زوجته نحن نبحث عنه الآن

Either we get rid of him now or we lose the next election and, quite possibly, lose power for a whole generation.
إما ان نتخلص منه الآن أو سنخسر الانتخابات المقبلة وعلى الأرجح سنخسر أيضاً قوة جيل كامل.

He's flushing the drugs. We gotta take him now.
انه يبيع المخدرات يجب ان نقبض عليه الآن.

I think I got an angle on him. Now!
أعتقد بأنني حصلت على زاوية للانقضاض عليه .. الآن

So he's been ejected from the premises, we've got CCTV monitoring him now, he's in the street with his top off, banging on the doors, trying to get back in.'
لقد تم طرده من المبنى ولدينا ان كاميرات المراقبة عليه الآن ، هو بالشارع وبدون قميصه يقرع الأبواب لكي يرجع الى الداخل

If only the other Trogowogs could see him now.
إذا كان فقط تروجوغس أخرى يمكن أن نرى له الآن.

It's no good we can't do anything for him now
وليس من الخير لا نستطيع أن نفعل أي شيء بالنسبة له الآن

There's nothing you can do for him now.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به بالنسبة له الآن.

I'm really into him now. You better be okay with it!
أنا معجب به الآن من الأفضل أن تكون مرتاح مع ذلك

Nobody can catch him now. He's charging toward the finish line on the nitro drive.
لا أحد يستطيع اللحاق به الآن إنه ينطلق إلى خط النهاية بدفعة نيترو

Ifwe don't catch him now, we can never catch him.
. إذا لم نلحق به الآن ، فلا نستطيع اللحاق به ثانية

But I need him now! You'll have to find him for me.
لكنني بحاجة إليه الآن عليك أن تجده من أجلي

And he knows that I am just with him now, so...
وهو يعلم أنني لست بعلاقة إلا معه الآن , لذا..

All right, we gotta get this chair off him now or he's gonna suffocate.
حسنا, يجب إزالة الكرسي عنه الآن و إلا سيختنق

Tell him now but say it as your 12-year-old self.
أطلــــبي منه الآن, ولكن قوليــها بوصفك الفتاة التي تبلغ 12عاماً.

Breaks my heart that I can't take care of him now.
ينفطر قلبى لعدم استطاعتى الاعتناء به الأن

It's not safe for him, sir. There are so many eyes on him now.
انه ليس بمأمن هناك فالكثير من العيون عليه الان

Yeah, you know what, Zac Efron said the same thing to me, and look at him now.
اجل, هل تعلمين ان زاك افرون قال لي نفس الشيء وانظري اليه الان, اجلسي قليلاً

If I don't take care of him now, he'll forget the day he's supposed to come and see me when I'm old.
اذا لم اعتني به الان سينسى اليوم الذي يجب عليه القدوم فيه و يراني عندما اصبح كبيرا في السن

We should settle with him now and end this squalid enterprise.
علينا ان نتوصل لحل معه الان وننهي هذا المشروع المزري

Listen, it's really important. I need to speak to him now.
اسمع ، الامر هام للغايه هل يمكننى التحدث له الان

Paramedics are working on him now.
الإسعاف كانت مشغولهً بهِ الآن

You're not going to go and tell him, now, are you?
انتى لن تذهبى لتقولى له الأن هل ستفعلى ؟