"him out of" - Traduction Anglais en Arabe

• أخرجوه من
• له للخروج من
• أخرجه من
• إخراجه من
• اخرجوه من
• له بالخروج من
• اخرجه من
• نخرجه من
• عليه من
• أخرجيه من
• يخرج من
• اخراجه من
• به خارج
• عليه للخروج من
• لإخراجه من

You know what, just untie him. Get him out of here.
أتعلمون ماذا، فقط قوموا بحلّ وثاقه و أخرجوه من هنا

Run him out of the town he helped build.
تشغيل له للخروج من المدينة ساعد في بنائه,

I should take him out of school, they said. He was eleven.
قالوا يجب أن أخرجه من المدرسة لقد كان فى الحادية عشر

That's impossible. I can't get him out of prison anymore.
هذا محال، لا يسعني إخراجه من السجن بعد الآن

When they pulled him out of the water, they found a revolver on him.
،عندما اخرجوه من الماء عثروا على مسدس معه

I'm afraid I can't let him out of here.
أخشى أنني لا أستطيع السماح له بالخروج من هنا

You get him out of there, or so help me God, i'll kill you.
اخرجه من هنالك الان, و الا فاليساعدك الله, لانني سوف اقتلك

Just go get the wheelchair. We've gotta get him out of this.
اذهبي فقط و احضري المقعد المتحرك يجب أن نخرجه من هذا

And the club waitress couldn't pick him out of a photo array.
و النادلة من النادي ام تستطع التعرف عليه من عرض الصور

They got him out of jail and, according to him, they were the first to go and see him two days after his arrival in Ilopango.
لقد أخرجوه من السجن وطبقا لما قاله كانوا أول من جاء لرؤيته بعد يومين من وصوله إلى إيلوبانغو.

They got him out of the hospital, got him a job at a good factory.
لقد أخرجوه من المستشفى و وجدوا له وظيفة في مصنع جيد.

They took him out of the ICU. But you need to stay calm.
لقد أخرجوه من العناية المركزة لكن عليك أن تهدأ

More proof that Davies hired Barton to bust him out of custody.
أكثر دليل على أن ديفيز استأجرت بارتون لتمثال نصفي له للخروج من السجن.

Go to his dressing room and don't let him out of your sight.
الذهاب إلى غرفة خلع الملابس له و لا تدع له للخروج من بصرك.

Get him out of that box! Stop asking him questions!
أخرجه من ذلك الصندوق توقف عن طرح الأسئلة عليه

Sir, sir, you cannot take him out of the hospital.
سيدي ، سيدي ، لا تستطيع إخراجه من المشفى

Oh, well, if it's anything serious, they wouldn't have let him out of the hospital, right?
حسنا لو كنا هناك شئ هام لما اخرجوه من المشفي اليس كذلك؟

Are they gonna let him out of the hospital to come and be with all of us at the Cotton Bowl?
هم ستعمل السماح له بالخروج من المستشفى ليأتي ويكون مع كل واحد منا في السلطانية القطن؟

- Get him out of here. - Keep him out of here, will you?
اخرجه من هنا حافظ عليه بعيدا عن هنا، أفعل ذلك؟

Move back, please. We got to get him out of here.
تراجعوا للخلف، أرجوكم، يجب أن نخرجه من هنا

Oi, Jar Head, get him out of here, man.
أوي، رئيس جرة، والحصول عليه من هنا، رجل.

Take him out of the time that he's in, whatever that means.
أخرجيه من الوقت الذي هو فيه أياً كان ما يعنيه هذا

Got him out of the house, around people his own age.
جعلته يخرج من المنزل و يسهر مع أصدقاء فى سنه

Just trust me, we have to get him out of that vault now.
فقط ثق بي علينا اخراجه من تحت الارض الان

So all of you are angry with sir. Then throw... him out of the house.
أذا جميعكم غاضبون من السيد اذا أقذفوا به خارج المنزل

So, what, you thought by getting him out of the way, you'd step in and be Daddy ?
إذا، ما فكرت من قبل الحصول عليه للخروج من الطريق، كنت تدخل ويكون الأب؟

You've got 24 hours to get him out of the country. Figure out how to do it right now.
لديكم 24 ساعة لإخراجه من البلد أعرفوا كيف تفعلونها الآن