"him suffer" - Traduction Anglais en Arabe

• يعاني

But if we can expose him,then we can make him suffer.
ولكن إن كان بإمكاننا فضحه، عندها يمكننا أن نجعله يعاني

The payment obligations made him suffer financially, a violation which continued until after the entry into force of the Optional Protocol.
وأضاف أن التزامات دفع التعويض تجعله يعاني مالياً، وذلك انتهاك مستمر حتى بعد دخول البروتوكول الاختياري حيز النفاذ.

But first I'm gonna make him suffer for what he did to me and my brother.
ولكن أولاً سأجعله يعاني لما فعله بي وبأخي

Do you have any idea what's it been like for me to watch him suffer like that?
ألديك أية فكرة عن شعوري لمشاهدته يعاني بهذه الطريقة؟

It's just, all of this has been hard enough, and I-I-I don't want to see him suffer another setback.
فقط كل هذه الامور صعبة بما فية الكفاية وأنا لا أريد أن أشاهده يعاني انتكاسة ثانيا

Hmm? Now, five years ago, you made him suffer.
منذ 5 سنين، جعلتَه يعاني، وأخبرتنا أنه ما زال يعاني

Though if you find this man, I hope you make him suffer for his crimes and for the rebel filth that killed my husband.
و على الرغم من هذا ان وجدتموه فارجو ان تجعلوه يعاني على جرائمه و على تمرده و جزاءا لقتل زوجي

Let him suffer, outcast and alone for 30 more years.
دعه يعاني منبوذا وحيدا للسنوات ال 30 القادمة

I said you wanted to be close enough to watch him suffer.
قلت انك كنت تريد ان تبقى قريبا لتراه يعاني

It's not just gonna make him suffer. It's gonna stop the governor's heart within seconds.
لن يجعله يعاني فحسب، بل سيوقف قلب الحاكم خلال ثوانٍ.

Even after you watched him suffer all week?
حتى بعد ماشاهدتي بويد وهو يعاني طوال الاسبوع؟

You gonna'spend the next two or three days, ignore the nigger that killed your boy, ignoring how I made him suffer?
سوف تمضي اليومين أو الثلاثة القادمة متجاهلاً الزنجي الذي قتل إبنك متجاهلاً أني جعلته يعاني

I wanted to make him suffer. To wreck his life like he wrecked mine.
أردت أن أجعله يعاني أن أدمر حياته كما دمر حياتي

Let him suffer. (Clicking tongue) (Aidan laughing)
انتظر , دعه يعاني نظرة العين تلك كانت لمسة رائعة

Yes. You made him suffer the loss of a mother, and this was his revenge.
أجل، إنّك جعلته يعاني فقدان أمه، وذلك كان انتقامه.

You're here with me. You had to make him suffer.
أنت بمأمن، أنت هنا معي، كان لزاماً عليك أن تجعله يعاني.

I'm not going to stand by and watch him suffer.
لن أقف الآن مكتوفة اليدين و أشاهده يعاني

Why bring a kid into the world just to make him suffer?
لماذا يجلب طّفلاً للعالم لجعله يعاني فقط؟

I didn't make him suffer more, and I'm gonna say, you know what? I really wanted to, but I was so angry.
ثم سأذهب الى كلايد واجعله يعاني واخبره ما اريد ان اقوله له