"him to do" - Traduction Anglais en Arabe

• منه أن يفعل
• له أن يفعل
• ان يفعل
• إليه أن يقوم
• منه أن يقوم
• منه فعل
• منه فعله
• أن يعمل
• أن يفعله
• أن يقوم به
• منه عمل
• له بفعل
• له لفعل
• له ليفعل
• أمره بذلك

Nor will we let you use Vincent to do whatever else you wanted him to do.
ولن نسمح لك استخدام فنسنت أن تفعل أي شيء آخر كنت تريد منه أن يفعل.

You should ask him to do whatever it takes to make it wrong.
ينبغي أن تطلبي منه أن يفعل ما بوسعه ليجعل الأمر خطأ

I could get him to do whatever you want him to do.
أستطيع جعله القيام بما تريدى منه أن يفعل.

I may need him to do it again some day.
أنا قد احتاج له أن يفعل ذلك مرة أخرى في يوم من الأيام

Unless you want him to do the same thing to your neck,
الا اذ كنت تود منه ان يفعل نفس الشيئ حول عنقك

No, I don't want you to do it. I want him to do it.
لا,لا أريد منك أن تفعل ذلك أريد منه أن يفعل ذلك

The president of the United States needs you to tell him what she wants him to do, and you know.
رئيس الولايات المتحدة يحتاجك أن تخبريه ما تريد منه أن يفعل ، وأنت تعلمين

What do you want him to do, make himself look bad in front of his boss?
،ماذا تريدون منه أن يفعل يجعل نفسه يبدوا سيئاً أمام رئيسه؟

I didn't want him to do it to her, too.
لم أكن أريد منه أن يفعل ذلك لها أيضا.

What did you mean when you said you didn't want him to do it to her, too?
ماذا تقصد عندما قلت لك لا تريد منه أن يفعل ذلك لها، أيضا؟

With the money they collected together, they asked him to do the unthinkable.
وبالمال الذي جمعوه معاً طلبوا منه أن يفعل شي لا يُتصور

- Just tell him to do everything you've done with her for the last two years.
فقط قل له أن يفعل كل شيء قمت بفعله معها في السنتان الأخيرتان

Tell him to do everything to keep the high spirits
قل له أن يفعل كل شىء كى يرفع المعنويات

I need you to pick up your phone and call Nick, and tell him to do whatever he has to to find Monroe.
اريدك ان تاخذى هاتفك و تكلمى نيك , اخبريه ان يفعل اى شئ يستطيع فعله , لايجاد مونرو سيستمع اليك

9. Regrets that the Secretary-General has not submitted proposals related to the issue of conflict of interest requested by the General Assembly in section V, paragraph 9, of its resolution 60/266 at the main part of its sixty-first session, and requests him to do so no later than at the second part of its resumed sixty-first session;
9 - تعرب عن أسفها لعدم قيام الأمين العام بتقديم اقتراحات تتعلق بمسألة تضارب المصالح حسبما طلبته الجمعية العامة في الفقرة 9 من الجزء الخامس من قرارها 60/266 في الجزء الرئيسي من دورتها الحادية والستين، وتطلب إليه أن يقوم بذلك في موعد أقصاه الجزء الثاني من دورتها الحادية والستين المستأنفة؛

I'd expected him to do something crazy, but not this.
توقعت منه أن يقوم بشيء جنوني ولكن ليس هذا

I didn't ask him to do that-- To dig a swimming hole.
لم أطلب منه فعل ذلك ، أن يصنع حفرة لحوض السباحة

But if she blacked out, then maybe she doesn't remember what she did or what she asked him to do.
لكن إن أُغمي عليها فلعلّها لا تذكر ما فعلته أو ما طلبت منه فعله

That I was waiting for him. It was up to him to do whatever was necessary.
أنني أنتظره, وأنه يجب أن يعمل ما هو ضروري

Basically, your king now does anything I want him to do, so if you don't him to spill your blood all over this floor,
عمليًا، ملككم سيفعل الآن أيما أريده أن يفعله. لذا ما لم تودي أن يراق دمك على هذه الأرضية

Using this car, you know, to guilt him into doing every little thing you want him to do.
تستخدمين السيارة , كما تعلمين لتشعريه بالذنب حتى يقوم بكل شيء صغير تريديه أن يقوم به

Look. If -- if you want him to do the things that you love, you may have to learn to do the things that he loves.
اسمعي، لو أردتِ منه عمل الأشياء التي تحبينها،

I don't know, Clark, but we owe it to him to do something.
لا أعرف كلارك لكن ندين له بفعل شئ

I want the guy who paid him to do it.
أنا أريد الشخص الذى قام بالدفع له لفعل هذا

He can't know he's been compromised until it's too late for him to do anything about it.
لا يمكن ان يعلم انه مراقب حتى يكون الوقت متأخر جدا له ليفعل شيئا تجاهه

He killed someone to become head of the NSA because your father told him to do it.
لقد قتل شخص ليصبح رئيس وكالة الأمن القومي لأن والدك أمره بذلك