"him to see" - Traduction Anglais en Arabe

• أن يرى
• ان يرى
• أن يراني
• أن يراها
• له برؤية
• له برؤيته
• أن أريه
• جعلته يرى

In the light of the general length of court proceedings, she agreed to a settlement allowing him to see the children once per month.
وفي ضوء طول الإجراءات العامة للمحاكمة، وافقت صاحبة البلاغ على تسوية تتيح لزوجها أن يرى طفليه مرة في الشهر.

I wanted him to see I was grown up and I had my shit together and maybe, maybe he would just treat me differently.
أردته أن يرى أني ناضجة وأنني أتدبر أموري ليعاملني بشكل مختلف.

I want him to see what a real blueberry-picking partner looks like.
أريده أن يرى كيف يبدو شريك قطف التوت الحقيقي

I wanted him to see the consequences of his sins, before I slit his throat.
اريده ان يرى عواقب افعاله قبل ان اقطع حنجرته

And I realized that if I want him to see me differently, the fact that I'm living at home doesn't really help matters.
وأنا وعيت أنه لو أراد أن يراني بشكل مختلف وحقيقة أني أعيش في المنزل فذلك لا يساعدني في ذلك

Yeah, she wanted him to see her there, to make it seem like it was a coincidence.
نعم، لقد كانت تريده أن يراها هناك لجعل الأمر يبدو كما لو كانت مصادفة

The accumulated energy of these deaths allow him to see these souls.
لكن الطاقة المتراكمة لوفاتهم ستسمح له برؤية أرواحهم

The gendarmes refused to tell him why his son had been arrested and, despite repeated requests, did not allow him to see his son.
ورفض أفراد الدرك إبلاغه بأسباب توقيف ابنه، ولم يسمحوا له برؤيته رغم طلباته المتكررة.

I-I just wanted him to see the kids' show.
أنا فقط أردت له أن يرى عرض الأطفال.

I wanted him to see I could take it. That I was strong.
أردته أن يرى أنه بإمكاني التحمل أردته أن يعرف أني قوية.

You want him to see a different side of you, give him a chance to show a different side of him.
أتريد منه أن يرى الجانب الآخر منك امنحه فرصة ليريك الجانب الآخر منه كذلك

I need him to see The Paradise bursting with customers.
و أريده أن يرى الفردوس ممتليء جداً بالزبائن

I want him to see what happens next as a direct result of his cowardice.
أريده أن يرى ما الذي سيحدث لاحقاً كنتيجة مباشرة لجبنه.

I-I just wanted him to see how good I look.'Cause that was all because of him.
أردته فقط أن يرى كم أبدو بحال جيدة، لأن كلّ ذلك كان بسببه.

I really need him to see how well I'm doing here so I can stay.
أنا فعلا بحاجة له أن يرى كم انا جيدة هنا حتى أتمكن من البقاء

You guys, just... I just want him to see the real me.
اسمعوا يارفـاق أنني اريده ان يرى الجـانب الحقيقي مني

I don't want him to see me naked for another three months, at least.
أنا لا أريده أن يراني عاريا لمدة ثلاثة أشهر أخرى، على الأقل.

There are some things I don't want him to see or hear.
هناك بعض الأشياء لا أريده أن يراها أو يسمعها

No. Like I said, I only allow him to see Stan under this roof, under my supervision.
لا.لا.كما قلت انا اسمح له برؤية ستان فقط

It's about more than the list, Randy. I want him to see I've changed.
أن هذا يتعلق بموضوع أكبر من القائمة فأنا أريد أن أريه بأني تغيرت

I finally got him to see Mom for who she really is -- a nasty, old nutjob.
أخيرًا جعلته يرى أمي على حقيقتها، عجوز خرقاء مقرفة.