"hip-hop" - Traduction Anglais en Arabe

• الهيب هوب
• هيب هوب
• الراب
• للهيب هوب
• الهيب هوبُ
• والهيب هوب

Me and the kids at school didn't always get along, but the things we could agree on were hoops, hip-hop, and Nintendo.
أنا و طلاب المدرسة لا نتوافق دائماً لكن الأشياء التي نتفق عليها دوماً كانت كرة السلة، الهيب هوب و النينتيندو

Would you say that, uh, the... the rap game or the hip-hop community is especially intolerant of the lifestyle you chose?
أيمكنك أن تقول أن مجال غناء الراب أو مجتمع الهيب هوب بشكل خاص متّعصب حيال أسلوب الحياة الذي إخترته؟

I think the biggest difference between ballet and hip-hop is the posture.
أعتقد أن أكبر إختلاف ما بين الهيب هوب والباليه هي الوضعية

Uh, Tuesdays and Thursday nights, they have water aerobics, uh, Wednesday is low-impact hip-hop, and, uh, Friday is movie night.
أيام الثلاثاء و ليالي الخميس لديهم مياه للتمارين الرياضية الأربعاء التأثير المنخفض للـ هيب هوب والجمعة فيلم السهرة

The language of hip-hop is universal. You know what I'm saying?
لأن لغة الهيب هوب هي العالمية هنا، أتعرفون ما أقول؟

This is a bit of a hip-hop cliche, isn't it?
أليست هذه من شائعات الهيب هوب المبتذلة, أليس كذلك؟

And then y'all will find out what hip-hop is really about.
ومن ثم كلكم سوف معرفة ما الهيب هوب هو حقا.

How are we gonna finish our hip-hop Christmas album, bro?
كيف سننهي ألبوم الهيب هوب لرأس السنة يا أخي

Similarly, a Global hip-hop Summit was organized during the World Urban Form in collaboration with youth groups, relevant NGOsnon-governmental organizations, musicians and representatives of the music industry.
كذلك نظمت قمة عالمية لموسيقى الهيب هوب خلال المنتدى الحضري العالمي بالتعاون مع المجموعات الشبابية والمنظمات غير الحكومية ذات الصلة والموسيقيين وممثلي صناعة الموسيقى.

It's because they play hip-hop music in there.
‫هذا لأنهم يشغلون موسيقى الهيب هوب هناك. ‬

We're going to be filled with all of hip-hop's latest artists, telling their own personal stories about the history of hip-hop from right here.
سنكون مليئين بأحدث فنانين الهيب هوب يتحدثون بقصصهم الشخصية

With that in mind, I tell the tale of the tragic collision between the last tycoon of the Jazz Age and the king of a hip-hop empire.
مع ابقاء هذا في الذهن، سوف اروي قصه تصادم مأساوي بين اخر مليونير لعصر الجاز و ملك امبرطوريه الهيب هوب

I wrote all the rhymes for Jay G's first hip-hop record.
كتبت القوافي لاسطوانه جاي جي الاولى في الهيب هوب

The only reason you'd buy the Bentley is cos your hip-hop record's gone to number one, and the only reason you'd buy the jag is cos you can't afford a range rover.
السبب الوحيد لشرائك بنتلي اغنيتك الهيب هوب تحقق المركز الاول والسبب لشرائك جاغور لاتستطيع شراء رنج روفر

Though I could do with more booty shaking hip-hop.
بالرغم أستطيع فعله مع هزة خصر الهيب هوب

I see you've already met and also, already have'90s hip-hop nicknames for each other.
أرى أنك قد التقى بالفعل وأيضا، لديها بالفعل '90 الأسماء المستعارة الهيب هوب لبعضهم البعض.

I listen to dad rock in the car and switch over to hip-hop if someone cool pulls up next to me.
انا اسمع موسيقى الروك بالسياره واحول إلى موسيقى الهيب هوب اذا كان هناك شخص لطيف إلى جانبى

You know, it'll be like a hip-hop video.
أتعلمين ؟ سيكون الأمر كمقطع فيديو لأغنية هيب هوب

And, Chris, I brought you a T-shirt of Kermit the Frog acting like a hip-hop guy.
و كريس ابتعت لك تيشرت مطبوع عليه كيرمت الضفدع يمثل ك شاب يغني هيب هوب

The biggest hip-hop competition is going to be held in Vegas.
أكبر مسابقة هيب هوب سيتم إقامتها فى فيجاس

So, in South Central Springfield in the'90s, there were four major hip-hop sub-scenes.
في جنوب وسط سبرينغفيلد في التسعينات كان هنالك اربع مجموعات رئيسيه للهيب هوب

Look, it's hip-hop Barbie and her Wu-Tang Clan.
أنظروا، أنها الهيب هوبُ باربي وعشيرتها

There's a hip-hop open mic night at an abandoned warehouse in Brooklyn.
هناك والهيب هوب يلة مفتوحة هيئة التصنيع العسكري في مستودع مهجور في بروكلين.