"hired him" - Traduction Anglais en Arabe

• استأجره
• وظفه
• وظفته
• استأجرته
• إستأجره
• بتوظيفه
• أستأجره
• إستأجرته
• عينته
• عينه
• وظّفه
• استأجرت له
• أستأجرته
• كلفه
• توظيفه

No, I think you do because you hired him.
،لا. أعتقد أنّك تعرفه لأنّك أنت من استأجره

Go pick him up and find out who hired him.
العودة التقاط ما يصل اليه ومعرفة من الذي وظفه.

Yeah, I know you hired him, but how did you know that...
نعم , اعلم انك وظفته . . لكن كيف علمت بهذا

You know that big group in Las Vegas also hired him as Chief Security Consultant
أنت تعرف تلك المجموعة الكبيرة في لاس فيغاس استأجرته كمستشار رئيس جهاز الامن

George was so impressed, he hired him when he divorced his second...
جورج كان معجب جداً به ، لذا إستأجره عندما طلق ثانيته

He doesn't return what he's taken to the person who's hired him.
إنه لا يُعيد ما يحصل عليه إلى الشخص الذي قام بتوظيفه

Tetch said that the guy who hired him was named King.
تيتش قال بان الشخص الذي استأجره اسمه ملك

CCS was going through Tetch's computer looking for anything that might identify the guy who hired him.
باحثين عن شيء يمكننا من معرفة الشخص الذي استأجره

I don't care how careful he is, someone hired him to kill her. This time he's not walking away.
لا أهتم كمْ هُو حذر، لقد استأجره شخص لقتلها، لن يخرج حُرّاً هذه المرّة.

And guess who hired him when he came back stateside?
خمن مَن الذي وظفه عندما عاد إلى الولايات المتحدة؟

Probably because whoever hired him is paying him a fortune to keep quiet.
غالبًا لأن أيًا كان من وظفه دفع له ثروةً ليبقى صامتًا.

Been nothing but honest and reliable since the day I hired him.
لم ألحظ عليه شيئاً إلا أنه صادق وجاد منذ أن وظفته.

See, I think you hired him because you knew you can manipulate him into making you some extra cash on the side.
حسناً، أعتقد أنّكِ وظفته لأنّكِ كنتِ تعلمين أنّك تستطيعين التلاعب به ليكسبكِ مالا إضافياً.

I hired him to protect my son because he's the best I've ever seen.
استأجرته ليحمي ابني لأنه أفضل مَن رأيتهم في حياتي

You paid the guy that she slept with, then you hired him again to help you dump your current trophy wife at a discounted price.
انت استأجرت الشخص الذي نامت معه ودفعت له بعد ذلك استأجرته مرة اخرى لمساعدتك في التخلص من زوجتك الحالية بسعر مخفض

And those accounts may contain clues as to who hired him.
تلك الحسابات قد تحتوي على أدلّة تدلّ على من إستأجره.

And given recent events, it's not inconceivable that he might've hired him to do other jobs.
وبالنظر للأحداث المؤخرة فإنه ليس من غير المعقول بأنه قد يكون إستأجره للقيام بأعمال أخري

We know that he specializes in untraceable toxins, and that you hired him to create that allergic reaction.
نعلم أنه مُختص في صناعة سموم لا يُمكن تعقبها وأنك قُمت بتوظيفه لخلق رد فعل تحسسي

You know who hired him and you Know why.
أنتِ تعرفى من أستأجره ، وتعرفى لما أستأجره

He told me that you hired him to rig those explosives.
أخبرني ذلك إستأجرته لتجهيز تلك المتفجرات.

A career criminal tells you that I hired him, which is what he knows that you want to hear, and you start throwing accusations around?
يقول لكم أني عينته والشيء الذي يعلم أنكم تريدون سماعه وبعدها تبدؤون برمي التُهم؟

First thing tomorrow, we'll ask our P.I. friend who hired him.
اول ما سنقوم به غداً هو سؤال صديقنا المحقق عمن عينه

He says the man who hired him was an Intelligence Service Chief of Staff, an Ulsterman.
قال أن الرجل الذي وظّفه ,هو رئيس في المخابرات البريطانية إيرلنديّ

If I find him..., I could find out who hired him. He's...
إذا وجدت له، يمكن أن تجد لي من الذي استأجرت له.

Probably hired him to play a role in her con.
من المحتمل أستأجرته للقيام بدور في خدعتها

Hold on... this guy killed a woman, then he killed the guy that hired him to do it, and now he's trying to kill this girl that witnessed the first murder.
إنتظري هذا الرجل قتل مرأة ثم قتل الذي كلفه بذلك والآن يحاول قتل الفتاة التي شهدت أول جريمة

I should've hired him to be my mother.
كان عليّ توظيفه منذ سنوات ليكون لي أمًّا.