"his abdomen" - Traduction Anglais en Arabe

• بطنه
• لبطنه
• معويّة

Ct from his neck to his abdomen for neuroendocrine tumors.
تصوير مقطعيّ من رأسه حتّى بطنه للأورام العصبيّة الصمّاويّة

His testicles were also squeezed so hard that he felt a violent pain in his abdomen.
وجرى أيضاً عصر خصيتيه بشدة بالغة لدرجة أنه شعر بألم قاس في بطنه.

It has been reported that Messamo was brought to the hospital with 27 stitches on his abdomen and 14 stitches around his neck.
وذكر أن ميسامو أدُخل المستشفى وبه 27 غرزة على بطنه و14 غرزة حول رقبته.

We've packed his abdomen to control the bleeding and removed a portion of his bowel.
عملنا على بطنه لإيقاف النزيف. وبترنا جزء من الامعاء.

His small bowel is sticking out of his abdomen. What ileal conduit are you talking about?
أمعاءه الدقيقة تتدلى من بطنه عن أي قناة لفائفية تتكلمين؟

- There's blood in his abdomen. - Better book the C.T.
ــ يوجد دمٌ في بطنه ــ من الأفضل حجز غرفة أشعة طبقيّة

He's got a shearing injury from the fragments, to his abdomen.
انه حصل على إصابة القص من شظايا، إلى بطنه.

his abdomen is rock-hard. I need more N.S. and levophed.
بطنه متصلب كالحجر "أحتاج المزيد من "N.S." و "levophed

Yeah, Mr. Grafton died from a spinal injury... due to a gunshot to his abdomen.
نعم، توفي السيد جرافتون من اصابة في العمود الفقري بسبب طلق ناري في بطنه

Am I seeing things, or is his abdomen distended?
هل أنا أتخيل؟ أم أن بطنه منتفخ ؟

If my patient has what I think he has, there's this crazy pressure building up in his abdomen.
إذا كان مريضي مصاب بما أظن أنه مصاب سيزيد لديه الضغط في بطنه

You need another surgeon for when we pull the rod out of his abdomen.
تحتاج جرّاحًا آخر عندما نقوم بسحب القضبان من بطنه.

So, these bruises on his abdomen... could be he was hit by a car, maybe a few weeks before he died.
لذلك، فإن هذه الكدمات على بطنه ربما بسبب سيارة صدمته قبل اسابيع من مقتله

We'll take a piece of his intestine and create a detour for the bile to drain out through his abdomen.
سنأخذ قطعة من أمعائه ونصنع تحويلة للصفراء لتُفرَز عبر بطنه.

In his abdomen?
من بطنه ؟ أدركتِ كل هذا من تجميع عظـامه ؟

A surgical drain was inserted into his abdomen to treat the sepsis.
تم إدخال مُصرِف جراحي داخل بطنه لتفريخ التعفن

- It better be good. - Foreign object in his abdomen, positive blood in Morison's.
من الافضل أن يستحق الامر جسم غريب في بطنه

[ Gabrielle ] So I started going through my checklist, and I x-ray him, poke around his abdomen, which is severely distended.
لذلك رجعت الى سجلاتي وقمت بتصويره عبر الاشعة قمت بخبط بطنه والتي كانت منتفخة تماما

I've got a 32-year-old white male who's got a penetrating knife wound to his abdomen.
لديّ ذكر أبيض في الـ 32 لديه اختراق طعن بمدية في بطنه

Pain could be caused by a blind uterus hidden in his abdomen. He needs an MRI.
يمكنُ أن تكون هذه الحالةُ ناتجةً عن رحمٍ مسدودٍ موجودٍ في بطنه

Putting a balloon into his aorta to stop the blood from pouring into his abdomen.
أضع بالون في شريانه الأورطى لوقف تدفق الدماء لبطنه

Physical revealed a mass in his abdomen, So I repeated the x-ray.
{\pos(192,220)}،أظهر الفحص الجسديّ كتلة معويّة لذا أعدتُ إجراء الأشعة السينية