"his badge" - Traduction Anglais en Arabe

• شارته
• بطاقته
• لشارته
• شارتهُ

Which probably means he used his badge to get in.
مما يعني أنه إستخدم شارته للدخول إلى هناك

Now I move that he's stripped of his badge and arrested.
الآن أقترح أن نجرده من شارته و نقبض عليه.

his badge was used to access the lab at the time of the shooting.
إستُعملت شارته للدخول إلى المختبر أثناء وقت إطلاق النار.

his badge number begins with a zero, Lieutenant's badge numbers begin with a one--
شارته تبدأ بالرقم صفر، بينما شارة الملازم تبدأ بالرقم 1.

his badge didn't keep him from being a corrupt tribal police chief.
شارته لن تمنعه من أن يكون رئيس شرطة القبيلة الفاسد

The FOP had to assign two lawyers for him to get his badge back.
القسم القانوني للشرطة توجب عليه تعيين محامين اثنين له لأجل استعادة شارته

Look, his badge was swiped at the gate, and then again when he entered room 17.
انظري شارته مسحت عند البوابة ومرة اخرى حين دخل غرفة 17

But Korver, he took three fingers off him by the time the feds showed up and nearly lost his badge.
لكن كورفر، أخذ ثلاثة أصابع من له في الوقت الذي أظهرت الحكومة الفيدرالية جديد وفقدت ما يقرب من شارته.

his badge was used to swipe in that morning. He was here.
لقد تم إستخدام شارته للدخول هذا الصباح لقد كان هُنا

Turns out to be a bank error, but not before the mayor... got upset enough to have his badge yanked.
تبين انه خطأ بنكي ولكن قبل ان تزعل العمده لتوقف شارته

Way back when, Fry sold his badge out to Isaiah for a few deals.
من فترة كبيرة ، عندما قام فراي ببيع شارته لأيزياه مقابل بعض الصفقات

If he's lucky enough to somehow avoid prison, he loses his badge, his pension, and everything he's ever worked for.
إذا كان محظوظا بما فيه الكفاية لتجنب السجن بطريقة أو بأخرى سيخسر شارته . ومعاشه

Law enforcement is Chin's family business, so when he lost his badge, he lost his family.
تنفيذ القانون هو عمل عائلة شين, لذلك عندما فقد شارته, فقد عائلتة.

All that matters is what the bosses think, and they took his badge away.
كل الامور هى ما يفكر فية الرؤساء, و هم اخذوا شارته.

I'll tell you, killing a cop like that, putting his badge in his mouth?
قلت لك تقتل الشرطة بمثل هذه الطريقة يضعون شارته بفمه؟

Yeah, except I have no idea how I'm gonna tell him I'm not gonna use his badge anymore.
أجل، ما عدا أنّي لا أستطيع أنّ أستخدم شارته بعد الآن.

If he hates pushing the black and white so much, why doesn't he just leave his badge on the watch commander's desk and go home and eat a bowl of dicks?
لما لا يترك شارته على مكتب القائد و يعود منزله و يأكل طبقاً من الخصى

He made this town safe, and forgive me for saying it, but you have not earned the right to wear his badge.
جعلَ هذه البلدةَ آمنةً، و سامحيني عندما أقول أنّكِ لا تستحقّين وضعَ شارته.

Now that he's about to hand in his badge, I'm worried he's gonna do something stupid.
و الآن هو على وشك أن يسلِّم شارته, و أخشى عليه أن يقوم بتصرف غبي

I'll distract Ryan while Ted gets his badge.
أنا سَأَصْرفُ إنتباه رايان بينما تيد يحصل على بطاقته

But he still lost his badge and drank himself to death.
ولكنه مازال فاقدًا لشارته وبات يشرب المُسكرات حتى الممات

Delano almost took Fryer down with him when he lost his badge.
ديلانو" قاربَ ان يسقطَ "فراير" معهُ عندما خسر شارتهُ