"his best friend" - Traduction Anglais en Arabe

• صديقه المفضل
• أعز أصدقائه
• أفضل صديق له
• صديقه المقرب
• صديقه الأفضل
• أفضل أصدقائه
• صديقه الحميم
• افضل اصدقائه
• اعز اصدقائه
• أصدقائه المقربين
• أفضل أصدقاءه
• أعز صديق له
• أعزّ أصدقائه
• صديقه المقرّب
• صديقِه الأفضلِ

I had a boyfriend introduce me to his best friend, then he married him.
لدي صديق حميم عرّفني على صديقه المفضل بعدها تزوج منه

Why would he send me photos incriminating his best friend?
لماذا يُرسِلُ لي صوراً تُدين صديقه المفضل

He's probably still a little upset having seen his best friend disemboweled by werewolves.
ربما مازال منزعج قليلاً لرؤيت أعز أصدقائه منزوع أحشائه من قِبل المستذئبون

So he's betrayed by his best friend and his girl?
إذًا هو مغدور من قِبل أفضل صديق له وفتاته؟

That ball is like his best friend. Shit happens. Things gets broken.
‫تلك الكرة بمثابة صديقه المقرب ‫تحدث الأشياء السيئة، وتتحطم الأشياء

I was just his best companion in those days. I was his best friend.
أنا كنت فقط رفيقه الأفضل في تلك الأيام أنا كنت صديقه الأفضل

For someone who's defending his best friend in a murder trial in 15 hours, you are very calm.
للشخص الذي يدافع عن أفضل أصدقائه في محاكمة لجريمة القتل بعد 15 ساعة , أنت هادئ للغاية

Levi is a creep who betrayed his best friend.
ليفاي" شخص غريب الأطوار" الأطوار خان صديقه المفضل

Type of man who would poison his best friend, kill his own brother.
نوع الرجل الذي يسمم صديقه المفضل ويقتل شقيقه

Doc Holliday had it done to celebrate his best friend's 50th kill.
دوك هوليداي" قام بذلك للإحتفال بذكرى وصول صديقه المفضل لخمسين قتيلاً

They told us he betrayed his best friend, all of us for the money.
و أخبرونا إنه خان أعز أصدقائه. من أجل الــمــال.

The colonel can ask at any time after his best friend.
الكولونيل يسأل في كل وقت. عن أعز أصدقائه.

What, it's a perfect way to keep his best friend and his best programmer in his pocket, right?
ماذا، إنّها طريقة مثالية ليبقي أعز أصدقائه وأفضل مبرمجيه تحت سيطرته، صحيح؟

He stole his best friend's backpack after he died.
لقد سرق حقيبة الظهر من أفضل صديق له بعد أن مات

All I need to know is that his best friend is a suitcase full of cash.
كل ما تحتاج إلى معرفته هو أن أفضل صديق له هو حقيبة مليئة بالنقود.

I can't be his father and his best friend.
لا أستطيع أن أكون والده و صديقه المقرب.

My client is still mourning his wife, and he just found out his best friend died.
موكلي ما يزال في فترة حِداد على زوجته، وهو للتو اكتشف أن صديقه المقرب قد توفي.

When Arthur Hallam died, his best friend was shocked, grief-stricken, utterly inconsolable.
عندما آرثر هولام ماتَ، صديقه الأفضل صُدِمَ، حزين، لا عزاء له جداً.

Basically that I helped a dark spirit take control of his best friend.
بأنني قد ساعدت روحاً مظلمة في الأساس للسيطرة على أفضل أصدقائه

his best friend is cheating on my best friend and he won't tell me with who.
صديقه الحميم يخون صديقتي الحميمة، ويأبى إخباري مع من

his best friend and spotter was killed.
افضل اصدقائه و مساعده مات في ذلك الاشتباك

Maybe he needs to hear it from his best friend.
ربما يحتاج ان يستمع الي ذلك من اعز اصدقائه

♪ Hanging out the passenger side of his best friend's ride ♪
* يتسكع في جانب الركاب لسيارة أصدقائه المقربين *

Someone who wanted to frame him for the murder of his best friend.
شخص ما أراد الإيقاع به بجريمة أفضل أصدقاءه

Did you not hear me? He's lost his best friend, that could traumatise him.
ألم تسمعني، لقد خسر أعز صديق له هذا قد يصدمه للأبد

He looks like he lost his best friend.
، يبدو عليه أنه خسر أعزّ أصدقائه

The code is what makes a young boy kill his best friend.
القانون هو ما يجعل صبيّاً يقتل صديقه المقرّب.

Or I'd take a banana and stick it up some guy's ass in front of his best friend.
أَو أنا آخذُ موزةَ وأَلْصقُه فوق البعضِ حمار الرجلِ أمام صديقِه الأفضلِ.