"his birthday" - Traduction Anglais en Arabe

• عيد ميلاده
• بعيد ميلاده
• عيد مولده
• يوم ميلاده
• لعيد ميلاده
• تاريخ ميلاده
• عيد ميلادة
• لعيد ميلاد
• عيد ميلاد له
• عيدِ ميلاده
• حفلته
• لعيدِ ميلاده
• كهدية لعيد مولِده
• بعيد مولده
• يوم مولده

Because it's his birthday tomorrow, am I right, folks?
لأنه هو عيد ميلاده غدا، أنا الحق، والناس؟

My father was supposed to be buried in a pair of cufflinks that I'd bought him for his birthday the year before.
كان من المفترض أن يتم دفن والدي في زوج من أزرار الكم الذي أشتريتهم له في عيد ميلاده العام السابق

I mean, maybe for like a minute on his birthday.
انا اعني، ربما لمثل دقيقة واحدة في عيد ميلاده.

Besides, I already got him his big present for his birthday.
بالإضافة أنني جلبت له هديتة الكبرى من أجل عيد ميلاده

his birthday is the perfect night to tell him.
عيد ميلاده هي الليله المثاليه لـ اخبره ذلك

Geez, you'd think they'd let him win on his birthday.
يا إلهي، تعتقد انهم سيجعلونه يفوز في عيد ميلاده

We bought him a badge and whistle for his birthday.
لقد أشترينا له شارة و صافرة فى عيد ميلاده

his birthday. Number 50. That's why he's so twitchy lately.
إنه عيد ميلاده رقم 50 لهذا هو مضطرب مؤخراً

In case you didn't catch that subtle hint, his birthday's coming up.
في حال كنت لم قبض على تلميح خفية، عيد ميلاده القادمة.

And he's invited all his online friends to his birthday party tonight.
أرسل دعوة لكل أصدقائه على الإنترنت لحضور حفلة عيد ميلاده الليلة

Mm-hm. Yeah, the day before his birthday, he gave me free bacon.
أجل, اليوم الذي سبق عيد ميلاده أعطاني لحم خنزير مقدد مجاناً

his birthday was five months before the call was made.
موعد عيد ميلاده كان قبل إجراء الاتصال بخمس شهور

Exactly, which is why every year a local lawyer gets the privilege of hosting his birthday bash.
بالضبط , ولهذا السبب تحديدا فكل عام محامي محلي يحصل على امتياز استضافة عيد ميلاده

Every child would wait the entire year for his birthday.
أن كل طفل الانتظار السنة بأكملها في عيد ميلاده.

And he liked the Scotch I sent him for his birthday.
انه يحب الاسكوتش و لقد ارسلت له في عيد ميلاده

I'm just a lonely guy on his birthday who thought he had a friend, but I guess I don't.
أنا مجرّد رجل وحيد على عيد ميلاده الذي إعتقد بأن لديه صديق ولكن اعتقد انني لا أملك

You shouldn't have made the alarm code his birthday.
ما كان عليك برمجة رمز الإنذار بعيد ميلاده

Give him money on his birthday, get him out of jail when he gets his first possession charge.
عليك إعطاءه نقودا في عيد مولده وإخراجه من السجن حين يُقبض عليه للمرة الأولى لحيازة المخدرات

His mother. I was to deliver it on his birthday.
والدته و من المفترض اني كنت ساقوم بتسليمه في يوم ميلاده

I bought his kid a $400 surfboard for his birthday.
أشتريت لأبنه لوح للتزلج ثمنه 400 دولار لعيد ميلاده

The warden uses his birthday backwards for practically all of his passwords.
يستخدم آمر السجن تاريخ ميلاده عكسيًا لكل كلمات السر الخاصة به.

Except once a year on his birthday, we buy him a cake and candles and a gift we think he would have enjoyed.
ماعدا مرة كل سنه في عيد ميلادة نشتــري كيك وشمــوع وهدية نعقتد بـأنه سيستمتع بهــا

Look, I got my son tickets to this game for his birthday.
اسمعي, حصلت على تذاكر لمباراة الليلة لعيد ميلاد ابني

They just started barbecuing a goat for his birthday party.
انهم بدأو للتو شوي الماعز لحفلة عيد ميلاد له

He can't be alone on his birthday.
هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ لوحده على عيدِ ميلاده.

My son wants you to sing at his birthday party next weekend.
ابني يريدك أن تغنّي في حفلته في الأسبوع القادم

At which point Callen made a snarky comment about knowing what to get him for his birthday.
والتي حينها ألقى "سام" بتعليقٍ ساخرٍ حيالَ معرفتهِ ما سيهديهِ لعيدِ ميلاده

He wants to get discharged and celebrate his birthday at home...
يريد أن يخرج ...ويحتفل بعيد مولده بالمنزل

The first all-female group to win a national title, three-time defending champs, and now, here they are, performing for the President of the United States on his birthday.
{\cH00ffff}متصدرين البطولة ثلاث مرات ...وها هن الآن {\cH00ffff}يغنين لرئيس الولايات المتحدة الأمريكية في يوم مولده