"his bones" - Traduction Anglais en Arabe

• عظامه
• رفاته
• عظمه
• بعظامه
• وعظامه

We found his bones a couple months ago. DNA results got back yesterday.
وجدنا عظامه منذ شهرين، نتيجة تحليل المورّث صدرت أمس.

Two years later, his bones showed up in a box outside the Local 127.
بعد عامان , عظامه ظهرت فى صندوق خارج الحى 127

We should use carbon nanotubes to strengthen his bones.
لاحضاره إلى هنا يجب أن نضيف قطعاً مجهرية لتقوية كتافة عظامه

Actually, it means his bones were as strong
في الحقيقة هذا يعني ان عظامه كانت قوية كــ

Which means his bones were so brittle, anyone, young or old, could have killed him.
مما يعني ان عظامه كانت هشة جدا اي شخص كبير كان او صغير كان يمكنه قتله

What's strange is that, six months ago, his bones were robust and healthy.
الغريب انه منذ ستة اشهر عظامه كانت صحية و سليمة

I sent his bones to be DNA tested.
أنا أرسلت عظامه أن يكون اختبار الحمض النووي.

The cancer was spreading to his bones.
كان السرطان قد بدأ في الإنتشار إلى عظامه.

I will harvest the Codex from your son's corpse and I will rebuild Krypton atop his bones.
سأحصد الدستور من بدنِ ابنك. و سأعيد بناء الكربتون على حساب عظامه.

The gods, they made hills out of his bones, and trees from his hairs, and the sky dome is his skull.
الآلهة صنعوا التلال من عظامه و الأشجار من شعره. والسماء من جمجمته.

X-rays showed his bones have been fractured repeatedly over the last few years.
الأشعة السينية أظهرت بأن عظامه تم كسرها مرارا وتكرارا على مدى السنوات القليلة الماضية

Yeah, Milhouse played the violin for years until it turned out the vibrations were screwing up his bones.
حتّى لاحظنا أن الاهتزازات كانت تخرّب عظامه

his bones should have shattered from that but...
ينبغي أن تتحطم عظامه من هذه ..الضربة ولكن

Pull his bones down to your depths to rest beside his ancestors and his children.
وخذ عظامه إلى الأعماق لترتاح بجوار أسلافه وأولاده

Hey rats... I was only paid to break his bones.
ياجرذان ‎,‎, دع لي نقود لتحطيم عظامه فقط

Somehow, the-the medication that he was taking was, like, messing with his bones.
بطريقة أو بأخرى، للو كان الدواء الذي كان يأخذ ، مثل، العبث مع عظامه.

They left his bones but ate the rest Never be a dinner guest Of boxtrolls
إنهم تركوا عظامه لكنهم أكلوا البقية ولا يقبلوا بضيف آخر في العشاء أبداً

See the way the skin hangs off his bones?
أترى الطريقة التي يتدلى بها جلده من عظامه ؟

He's surrounded by vultures who want to pick the flesh from his bones, but he doesn't know it.
انه محاط بالنسور الذين يريدون اختيار اللحم من عظامه لكنه لا يعلم بذلك

I delivered his bones myself.
لقد قمت بتوصيل رفاته بنفسي

I will rip the meat from his bones and suck them dry.
سوف أفصل اللحم عن عظمه وأمتصه إلى أن يجف.

He passed away a year ago.You cremated him,but somehow, his bones were illegally harvested prior to the procedure.
لقد توفى منذ سنة و أنت احرقت جثته و لكن بطريقة ما تم التبرع بشكل غير قانوني بعظامه قبل هذا الإجراء ليس هنا

And his bones tell us something really important about a crucial change to our bodies in human evolution.
وعظامه تخبرنا شيئا مهما جدا حول التغيرات الجوهريه في اجسامنا اثناء تطورنا