"his boy" - Traduction Anglais en Arabe

• ابنه
• إبنه
• ولده
• أبنه
• رجله
• فتاه المطيع
• وفتاه

He had heard a prophecy that one day his son would take his crown, so he bound his boy's feet and tossed him into the woods to die.
سمع نبوءة أن ذات يوم سيأخذ ابنه العرش، لذا قيد أرجل الفتى وتركه في الغابات ليموت وماذا فعل الفتى؟

It's not everyday that a fella gets to see his boy become a man.
تعلمون ان الرجل لا يرى ابنه يكبر ليصبح رجلاً كل يوم

Yeah, and I bet you he made his boy wear that tie.
نعم، وأراهنك أنه هو من جعل إبنه يرتدي ربطة العنق تلك

his boy day called in the whole bus-load of choppers.
إبنه أتصل اليوم أثناء أمتلاء الحافلة بالشرطة.

It's the weirdest thing that's happened since Louis Creed dug up his boy.
هو اغرب شيء حدث منذ أن حفر لويس قبر ولده.

I'm sure he's on the other side of that wall looking for his boy.
أنا متأكد من أنه على الطرف المقابل من الجدار يبحث عن أبنه

I mean, doesn't that strike you as rather odd that he'd be doing a job for a man whose son killed his boy?
أعني، ألا يثير تساؤلك أن يقوم بعمل لرجل قام ابنه بقتل ولده؟

He was executed under the Espionage Act of 1917, before his boy could walk.
وأُعدمَ بسبب التجسسَ 1917, قبل أن يستطيع ابنه المشي.

Marty Hopps got a telegram today his boy was killed.
مارتي هوبس تلقى برقية اليوم تفيد بمقتل ابنه

The Rojos threatened to kill his boy, Jesus. He was forced to accept things.
الروجو هددوا بقتل ابنه الصغير و أجبروه على قبول الوضع

Sonny took me everywhere and he would always introduce me as his boy.
و اخذني سوني الي كل مكان و اخبر الجميع انني ابنه و بدات اصدق هذا بالفعل

Every time he looks at a bloke like you, he sees the one that killed his boy.
كل مره ينظر إلى شخص مثلك, يرى الذي قتل إبنه.

Give it to him. He's not going to hurt anybody with his boy in there.
اعطيه له، هو لن يؤذى أى شخص مع وجود إبنه هناك

his boy went marching off to war and never come back again.
لقد ذهب إبنه مُسرعاً إلى الحرب ... ولم يعُد مُجدّداً أبداً

He sends the mother of his boy a stipend every month.
يرسل إلى والدة إبنه راتباً كل شهر.

his boy fell in the water, they fished him out.
ولده الصغير سقط فى الماء وأنقذوه

So that I may prove myself worthy of the praise bestowed upon me by our Imperator... and his boy.
لذا عليّ أن أُثبت نفسي ... أنني أستحق الثناء الذي قال عنه الإمبراطور و ولده

They had a good time taking turns with his boy and then taking turns on top of her.
لقد كان يحظى بوقت ممتع ...مع ولده وهنا جاء الدخلاء ...إلى منزل العاشق

No father wants to see his boy... [sighs] get that sloppy.
...لا يوجد أب يريد أن يرى أبنه يصبح قذر بهذا الشكل

That was revenge for the death of his boy.
لقد كان انتقاماً لوفاة رجله

That's right. You were his boy, weren't you?
. هذا صحيح كنت فتاه المطيع ، أليس كذلك ؟

Marlo, his boy Chris and Vinson, they still eating.
(مارلو) ، وفتاه (كريس) و (فينسن) مازالو يتناولون الطعام