"his boyfriend" - Traduction Anglais en Arabe

• صديقه
• خليله
• حبيبه
• عشيقه

My brother and his boyfriend have been trying to adopt.
إن أخي و صديقه الشاذ قرروا أن يتبنوا طفل

Mine went greypacking on the Great Wall Of China with his boyfriend, but they got arrested for trying to steal a bit.
ذهب جدّي في رحلة إلى سور الصين العظيم برفقة صديقه لكن تم إعتقالهم لمحاولتهم سرقة قليلاً منه

Would Ghandi have left his boyfriend on the roadside?
هل غاندي ديك ترك صديقه على جانب الطريق؟

My client here is understandably upset about his boyfriend being missing.
موكلي هنا غاضب بشكل مفهوم بشأن اختفاء خليله.

Oh, is this the Mitchell you're helping out because he wants his boyfriend to get a job?
هل هذا ميتشل الذي تساعده لأنه يريد ان يجد حبيبه عملا؟

Once I get him alone, I get into his phone, get his boyfriend's information, hack into his software and make a fortune.
حالما أنفرد به سأقوم بالتطفل على هاتفه أحصل على معلومات عشيقه و أخترق نظامه وأجني ثروة منه

He's supposed to be getting information, but instead, he's talking about his boyfriend.
المفروض عليه الحصول على معلومات لكن بدلا من ذلك ، هو يتكلم عن صديقه الحميم

Bart, just curious, does Mom know you told Eric he couldn't bring his boyfriend?
هل تعلم امي انك منعت اريك من اصطحاب صديقه الحميم ؟

And now he's done pretending and he's back with his boyfriend and their dying cat!
والان انتهى من التظاهر وعاد الى صديقه وقطهم المحتضر

Does his boyfriend know about you? No, but his mom does.
هل يعلم صديقه الحميم عنك؟ لا، لكن أمه تعلم.

his boyfriend was being held hostage by chance?
كان صديقه محتجزا كرهينة عن طريق الصدفة؟

Here's his boyfriend. So, you can take it down to him.
ها هو صديقه إذن يمكنك أن تأخذه إليه

And the tall, cute one serving the drinks... that's Ted, his boyfriend.
والطويل الوسيم الذي يقدم الشراب.. يُدعى "تيد", صديقه.

Maybe it's his boyfriend or something?
ربما صديقه الحميم أو شيء هكذا؟

One thing to be a fag, but he got caught putting his boyfriend on the US payroll.
كسر شيء واحد، ولكنه مُسك وضع خليله على قائمة الرواتب الأمريكية

Yeah, but he did it for his boyfriend.
أجل، لكنه فعل هذا من أجل خليله

That's why his boyfriend let me borrow him.
لهذا السبب سمح لي خليله بإستعارته.

Anyway, I... I hope his boyfriend's not here tonight.
على كل حال ، أتمنى ألا يكون حبيبه هنا الليلة

He's at the Grand District Hotel with his boyfriend.
إنه في منطقة فندق جراند مع حبيبه

Hell, it'll probably pick up the mayor banging his boyfriend.
ربما تأتيك المحافظ يضاجع حبيبه.

Now, rather than come out to his parents, he moves to Korea with his boyfriend.
على أي حال، بدلا من مصارحة والديه بذلك انتقل إلى كوريا مع عشيقه

I Don't Think He's Your Friend. I'm his boyfriend. Or Should I Say "Was"?
لا اعتقد بانه صديقك انا عشيقه او بالاحرى كنت عشيقه