"his cage" - Traduction Anglais en Arabe

• قفصه
• قفصِه
• قفصة
• قفصَه

We are facing a King Kong escaped from his cage, destroying and crushing everything around him, aimlessly and out of control.
إننا نواجه " كينغ كونغ " هاربا من قفصه ليدمر ويسحق كل شيء من حوله دون هدف وبلا وازع.

I'm gonna have a sit-down with Lucky Jack, see if I can rattle his cage.
أنا قد ستعمل اعتصام أسفل مع لاكي جاك، أرى إن كنت أستطيع حشرجة الموت قفصه.

I just liked the idea of rattling his cage a bit.
أنا فقط أحب فكرة من الطراز الأول قفصه قليلا.

You know, he's gotta get used to eating in his cage or we'll never have a minute to ourselves.
كما تعلم، يجب عليه أن يعتاد على تناول الطعام في قفصه أو لن نحصل أبدا على دقيقة لأنفسنا.

I see you let Jeff out of his cage tonight.
أَرى بأنّك تَركتَ جيف خارج قفصِه اللّيلة.

Jealous is what you're gonna be, because this dawg has been released from his cage and is back on the prowl!
سوف تكون غيوراً, لأن الكلب أُطلِق من قفصه و قد عاد

I've spent too much time putting my own guy back in his cage.
قضيت الكثير من الوقت لكي أجعل رجُلي يرجع إلى قفصه

You got to talk a little trash, rattle his cage. Boxing requires focus.
يجب أن تتحدث بالسوء جلجل قفصه , الملاكمة تتطلب التركيز

Apparently, her velvety instep rattled his cage.
على ما يبدو أن أقدامها هي ما أخرجته من قفصه

And a peculiar troll language spoken in the last place his cage was opened.
وصوت عال يتحدث لغة غريبة وفي النهاية تم فتح قفصه

Oh, let him out of his cage once in a while, huh?
أوه ، أسمحي له بالخروج من قفصه مرة واحدة كل حين ، هاه؟

If you think he's a threat, go over and rattle his cage.
اذا كنت تظن أنه يشكل تهديدا اذا اذهب وزعزع قفصه

Or at least, you know, the spot where his cage door opens.
أو على الأقل، الموقع الذي سيفتح فيه باب قفصه

He's got food, water, he seems to like his cage.
لديه طعام, ماء يبدو أن قفصه الجديد يعجبه

Every time Mom put her hand in his cage, he'd bite her.
في كل مرة تضع أمي يدها في قفصه يقوم بعضها

All Mr Lonely has got is a couple of dolls and a little wheel to run around in his cage.
كل مايملكه استاذ وحيد هذا هو جوزين عرائس لعب وعجلة صغيرة ليتجول حول قفصه.

He's probably fast asleep in his cage by now.
من المحتمل انه الآن يغط في نوم عميق في قفصه

Honestly, Okay, Sam Beckett has escaped from his cage,
إلى المكان. رائع، حسناً سام بيكيت) من قفصه)

his cage always has to be perfect.
قفصه دائماً يَجِبُ أَنْ يَكُونَ مثاليَ.

Mm, he's depressing, he doesn't talk, he just mopes around, cleaning himself, straightening up his cage.
المليمتر، هو يَضْغطُ، هو لا يَتكلّمُ، هو فقط إكتئاب حول، يُنظّفُ نفسه، تَعديل فوق قفصِه.

Rasputin came with us on a picnic, but Mom said he had to stay in his cage.
راسبيوتن اتى معنا في نزهه لكن ماما قالت ان عليه البقاء في قفصة

If he starts screwing with us, we just ship him back to Ely and weld his cage shut.
إذا يَبْدأُ بالشَدّ مَعنا، نحن فقط نَشْحنُه يَعُودُ إلى ألي ويَلْحمُ قفصَه أغلقَ.