"his cells" - Traduction Anglais en Arabe

• خلاياه

The activity of his cells and neurons cannot be measured.
لا يمكن قياس نشاط خلاياه بما فيها الخــلايا العـصبية.

Physically, his cells were recoded for optimal capacity.
جسدياً, خلاياه تـم تصميمه ليحصـُـل على أكبر كفاءة

his cells were recoded for optimal capacity.
جسدياً, خلاياه تـم تصميمه ليحصـُـل على أكبر كفاءة

his cells are absorbing the electrical energy and converting them to chemical energy.
تمتص خلاياه الطاقة الكهربائية وتحولها لطاقة كيميائية

Okay, well, that explains why he didn't have any traces of dark matter in his cells.
حسناً، هذا يفسر عدم وجود أي بقايا من المادة السوداء في خلاياه

The substance rapidly broke down his cells once it entered his body.
المادة انتشرت بسرعة في خلاياه حالما دخلت جسده

I'm leaving this wretched city as fast as I can before that shoeless zealot throws me into one of his cells.
سأرحل هذا البائسة المدينة بأسرع ما يمكن قبل أن متعصب حافي القدمين يلقي لي في واحدة من خلاياه.

He's got plenty of oxygen in his blood but his cells can't use it.
لديه الكثير من الأكسجين في دمه ولكن خلاياه لا تستخدمه

I've made a serum that will create a cortical reaction around his cells.
أجل، صنعت مصلاً سينتج رد فعل لحائي حول خلاياه

He needs human victims to renew his cells. That's how he stays alive.
انه يحتاج إلى الضحايا من البشر لتجديد خلاياه

The Genesis wave. his cells could have been regenerated.
إنها موجة "جنيسيس." خلاياه أضحت متجددة النشاط ثانية.

- his cells began to break down immediately. - What effect does it have on mutants?
خلاياه تبدا في الدمار في الحال و ما تاثير الاشعاع علي المتحولون؟

It'll counteract his cells and negate his powers.
انها سوف مواجهة خلاياه وينفي صلاحياته.

his cells, recoded for optimum growth and capacity, will allow us to begin Mary's treatment on schedule.
خلاياه يعمل بشكل عادي وبطاقتها القصوى مما يسمح لنا بالبدء بوضع علاج (مارى) ضمن المخطط

I ran the DNA from the blood sample Barry found, and the functional myostatin in his cells is essentially gone.
ركضت الحمض النووي من عينة الدم وجدت باري، وmyostatin الوظيفية في خلاياه هو ذهب أساسا.

They replace all his cells or something.
يقومون باستبدال جميع خلاياه أو ما شابه

It's like the actin and myosin in his cells went bonkers.
. "انها مثل "الأكتين والميوسين . خلاياه أصابها الجنون

He has a funny habit of shedding his cells... and replacing them with...
لديه عادة مضحكة من تساقط خلاياه

his cells are dying prematurely at an accelerated rate.
خلاياه تموت قبل الأوان بمعدل متسارع

his cells don't know they're bonding with simulacra.
خلاياه لا تعرف أنها تندمج مع الزائفة