"his crew" - Traduction Anglais en Arabe

• طاقمه
• فريقه
• وطاقمه
• رجاله
• وجماعته
• طاقمة
• عصابته
• طاقمهُ
• لطاقمه
• رفاقه
• جماعته
• طاقمُه
• بطاقمه
• وطاقمة
• وعصابته

This is his crew, here to observe, not to interact or interfere.
كنتم لاتعرفونه وهذا طاقمه وهم هنا للمراقبة فقط ولن يتعرضوا لكم

What if the Captain and his crew were reinstated?
ماذا لو كان القبطان و طاقمه كانوا نصابين؟

Write them down, along with the names of everyone you can remember from his crew.
قم بكتابتهم، مع أسماء كل من يمكنك أن تتذكرهم من طاقمه.

He and his crew have taken credit for ripping off hundreds of ships in the region.
لديه سمعته هو فريقه لتحطميه مئات السفن في تلك المنطقة

Vikram found a hidden folder that contains every NYPD file of Flanagan and his crew.
وجدت فيكرام مجلد مخفي الذي يحتوي كل ملف شرطة نيويورك من فلاناغان وطاقمه.

Poison will be at La Dispensaria at around midnight with his crew.
السُم سوف يكون في لاديسبنساريا في حوالي منتصف الليل مع رجاله

The plan was never to kill him, just to take over his crew.
لم تكن الخطة قط أن نقتله، بل السيطرة على طاقمه فحسب.

his crew has been systematically eliminating my chemists and street dealers.
كان طاقمه منهجي القضاء بلدي الصيدليات وتجار الشارع.

Thinking that we've thrown in with a captain who cares more about himself than he does his crew.
الاعتقاد بأننا انخرطنا مع ربان يحفَل بنفسه أكثر من طاقمه

The Captain took it when he fished me out of the sea as payment to be on his crew.
القبطان أخذه عندما أخرجني من البحر كدفعة لأكون من ضمن طاقمه

No, you both did, or his crew wouldn't have known I was there.
لا، أنت على حد سواء فعلت، أو طاقمه لن يكون يعرف أنني كنت هناك.

We gotta get one of his crew that will.
نحن فلدي الحصول على واحد من طاقمه الذي سوف.

He and his crew of 44 arrive and sail inland.
‫وصل مع طاقمه المكون من 44 رجلاً ‫وأبحر نحو المياه الداخلية

Jagger will pay a fortune to recover it, enough for a fellow and his crew to live like Caesar until the good lord shepherds them home.
. جاغر " سيدفع ثروة طائلة لإستعادته" . " ثروة تكفي زميل و طاقمه للعيش كالـ " قيصر . حتي يعودون إلي الرب

Then you send somebody to execute him and his crew and get the money back.
ثم أرسلت شخصاً لاغتياله و فريقه و استعادة المال

So after spending five days on a raft without food or water, the captain and his crew are now resting comfortably at an area hospital.
إذاً بعد أمضائ خمسة أيام على طوف دون طعام أو شراب القبطان وطاقمه يرتاحون الآن

If I'm gonna expand my chapter, he's gonna need to hear it from me before one of his crew finds out first.
انه إذا كنت أريد أن أوسع نشاطاتي يجب أن يسمع ذلك مني قبل أن يكتشف أحد رجاله ذلك

The only reason Ollie was able to cut us off from his well was because he and his crew were armed to the teeth.
والسبب الوحيد الذي دفع أولي الى قطع المياه عنا هو أنه وجماعته كانوا مسلحين بشكل ممتاز

The rookie fired his crew chief. The third this season!
لقد قام "روكى" بطرد رئيس طاقمة الثالث لهذا الموسم

When a con and his crew gang-rapes a motherfucker like you, all sorts of stringy, bloody gunk comes out of your fucking ass.
عندما يغتصب رئيس عصابة مع عصابته واحداً ملعوناً مثلك كل الأشياء اللزجة, والدموية تخرج من مؤخرتك اللعينة

While you were waiting for him, his crew was knocking over a delivery truck.
بينما كنتَ تنتظره طاقمهُ كانَ يهاجم شاحنةَ توصيل

Let my other man choose his crew.
لتسمحوا صديقي الآخر أن يختار رجلاً لطاقمه.

Him and his crew ran out of fuel over the pacific.
لقد نفذ الوقود منه ومن رفاقه في المحيط الهادي.

They knew if they did, they'd get the same from his crew.
كانو يعلموا أنهم إذا فعلوا ذلك سيلاقوا مثلها من قبل جماعته

his crew sees a Fed warrant, he might as well have a target on his back.
طاقمُه سيرى مُذكرة التفتيش، ربما يكون الهدَف على ظهره،

Υou were gonna join his crew. And she told him to pick up and go.
وكنت ستلتحق بطاقمه وأخبرته بأن يرفعك و يذهب

Khan and his crew were condemned to death as war criminals. And now it is our duty to carry out that sentence before anybody else dies because of him.
"خان" وطاقمة إدينوا كمجرمي حرب وحكم عليهم بالموت والأن واجبنا أن ننفذ هذا الحكم

The night Julio and his crew came for nick...
في الليل جيليو وعصابته قدمو هنا من اجل نيك