"his daddy" - Traduction Anglais en Arabe

• أبوه
• أبيه
• أباه
• ابيه
• بابا له
• ابوه
• لوالده
• بوالده
• له بابا
• أبّه
• والده في
• والده كان

his daddy was never in the picture.
لطالما غاب أبوه عنا فلم يكن سواي أنا وهو

Son used his Navy signing bonus to get his daddy in, and now the rest is due.
الإبن استعمل منحة التسجيل في البحرية ليسجل أبوه فيها, والآن تم استحقاق بقية المال.

his daddy splattered his brains all over the wall.
قام أبيه ببعثره مخّه على الحائط على الحائط

- Yeah, he made his money in trucking just like his daddy.
. لقد كون ثروته من النقل بالشاحنات . تماما مثل أبيه

Cole kept asking why his daddy didn't want to see him.
كول دائماً يسئل لماذا أباه لا يريد ان يراه.

Kevin costner just wants to play catch with his daddy.
كيفن كوستنر يريد فقط لعب لعبة الصيد مع ابيه

I bet his daddy took him to a brothel.
أراهن استغرق له بابا له إلى بيت للدعارة.

And if his daddy taught him anything, it's how to lawyer up, and Arroyo's gonna lead him right into it.
وإذا علمه ابوه أي شيء ، فعن مهنة المحامي، وارويو بصدد مبادره صحيحه في ذلك

Old Nelson IV's got his pinky caught in the same machine his daddy threw me into.
وقع نيلسون الرابع في نفس الآله اللتي وضعني فيها أبوه

his daddy told him women carry a terrible disease and you mustn't ever touch them.
لقد أخبره أبوه أن النساء تحملن مرضاً مروعاً و لا يجب أن تقوم بلمسهن

I'll be damned if I'll come back and stand trial with this man's aunt and uncle maybe his mama and his daddy sitting'in the jury box.
سأكون ملعون إن وقفت في محكمة يحاكمني عمة أو عم هذا الرجل وربما أمه أو أبوه جالسين مع المحلفين

Troy's got you drinking his Kool-Aid-- or rather his daddy's Kool-Aid.
لقد جعلك "تروي" تشربين من عصيره أو بالأحرى عصير أبيه.

His wealth was produced by stock swaps and bailouts arranged by his daddy"?
ثروته نتجت من أسهم مقايضة و إعانات مالية رتبت من قبل أبيه ؟

and she wants her little boy to stay here, where she knows he'll be safe with his daddy who works so hard,
وأنها تريد لطفلها أن يظل هنا حيث سيبقى بأمان مع أبيه الذي يعمل ويكدح

And that sneaky little monster waited until his daddy was off getting tokens, and then blam-o.
و ذلك الوحش الصغير انتظر حتى ذهب أباه يدفع الحساب و بعدها رماهم علي

Yeah, his daddy carried him so long I'm surprised he can still walk.
نعم, لقد دلله أباه كثيراً أنا متفاجئ أنه يعمل لوحده

I bet he ain't never disobeyed his daddy without paying the consequences.
أرهن أنّه لم يعصى أباه أبدًا دون أن يدفع العواقب.

It was the time that he battled his daddy's other dumb sperm in order to make his way to his mama's dumb-ass egg.
كانت المرة التي تعارك بها مع الحيوان المني الاخر من ابيه من اجل ان يسلك طريقه نحو بويضة امه

I think, about now... he'd want to hear from his daddy.
أعتقد، عن الآن... ... عنيدا وتريد أن تسمع من بابا له.

And last night I was his daddy.
والبارحة كنت ابوه.

The drugs were a way for the boy to hide the pain of losing his daddy and letting his family down.
المخدرات كانت الوسيلة أمام الفتى ليخفي ألمه عن فقدانه لوالده ويخذل أسرته

Just like his daddy.
إنهُ أشبه بوالده تماماً.

- He threw out Marvin Gaye. - He was shot. By his daddy.
رمى مارفن غاي هو ضرب من قبل أبّه

The only thing that punk ever did was squirt out his daddy's nut.
الشيء الوحيد الذي فعله ذلك الشرير أنه أتعب والده في إحضاره إلى الحياة

His mama was a crack addict, his daddy was a deadbeat, and he was developmentally challenged.
والدته كانت مُدمرة نتيجة الأدمان، والده كان معدوماً، وكان تحدياً تنموياً لي.