"his dead body" - Traduction Anglais en Arabe

• جثته
• على جثّته
• جثتة
• جثّتِه

So you think that dodgeball's gonna work on his dead body?
هل تعتقد أن كرة المراوغة ستعطي نتائجها على جثته ؟

Reportedly, at least one of these persons was kidnapped and held in prolonged detention before the discovery of his dead body.
كما أفيد أن أحد القتلى هؤلاء كان قد اختطف وبقي محتجزا لفترة طويلة قبل اكتشاف جثته.

Despite repeated inquiries, Professor Agani’s family was unable to locate him until the following day, when they heard on the radio that his dead body had been found in Lipljan.
ولم تتمكن أسرة السيد أغاني من معرفة مكانه رغم تكرار سؤال السلطات إلا في اليوم التالي عندما سمعت في المذياع أنه تم العثور على جثته في لبليان.

Yeah, we were looking for his dead body, but then we saw your husband's dead body.
أجل, لقد كنا نبحث عن جثته, لكن حينها رأينا جثة زوجكِ

His killer tried to dissolve his dead body in potassium hydroxide.
قاتله حاول إذابة جثته في محلول هيدروكسيد البوتاسيوم

The only way to prove she had done it was to show them his dead body.
كانت الطريقة الوحيدة لإثبات أنها قامت بذلك هو عرض جثته عليهم

He never wanted you to be a Kingsguard, but here you are, protecting his dead body.
لم يرد منك أبداً أن تكون حارساً ملكياً لكن ها أنت ذا تحرس جثته

Not beyond his dead body and the urgent call he made to me.
ما عدا جثته الهامدة و مكالمته الطارئة لي.

The first time I saw him was his dead body at the trailer park.
المرة الاولى التي رايته في جثته في ساحة المقطورات

I couldn't find the slightest difference between his dead body and my own.
لا أستطيع أن أجد أدنى أختلاف . بين جثته وبينى

his dead body is still in the sleeper car.
جثته ما زالت في عربة النوم، لابد وأن المفتاح موجود بها في مكان ما

Dragged his dead body down the stairs and propped him up in an eating position.
سحبت جثته للاسفل؟ وعدلت جسده في وضعية تناول الطعام

The commissioner himself says if Foster Larouche sets foot in the ring again, it'd be over his dead body, and you got him into the boxing Hall of Fame?
لن يطأ الحلبه إلا على جثته الهامده وانتم نجحتم اشراكه بهذه المسابقه؟

his dead body was found on the terrace of his own hotel..
تم العثور على جثته على شرفة الفندق بنفسه ..

Later, along comes a compact-- thump-- runs over his dead body.
بعد ذلك تأتي بقربها سيارة صغيرة ارتطام, تدهس جثته

My father taught me that the only way to take a man of Eire out of his home is to drag his dead body out the door..., ...and that is exactly what Caesar will have to do!
والدي علمني.. أن الطريقة الوحيدة لإخراج مواطن من إيرا من بيته هي سحب جثته إلى الخارج

The Reverend was released on 16 January 1994, and his dead body was found in July 1994.
وقد أطلق سراح القس في ٦١ كانون الثاني/يناير ٤٩٩١، ثم عُثر على جثته في تموز/يوليه ٤٩٩١.

After having served a 12 years' imprisonment sentence in India, a month after being released from prison, his dead body, which showed marks of injuries, was found in a canal in a village in Rajasthan and a magistrate inquiry concluded that he had been tortured prior to being thrown in the canal.
وبعد أن قضى عقوبة 12 سنة سجناً في الهند، عُثر على جثته وبها إصابات بعد شهر من إطلاق سراحه في قناة في قرية بولاية راجاستان وخلص تحقيق لقاض إلى أنه تعرض للتعذيب قبل رميه في القناة.

Well, in this case, his dead body, which was found right next to that of his smoking hot beaner girlfriend.
حسناً , في هذه الحالة , على جثّته التي تم العثور عليها بجانب تلك الحبيبة الفاتنة المكسيكية

Someone murdered Carl in the men's room. I just saw his dead body.
هناك شخص ما قتل كارل في حمام الرجال لقد رأيته جثتة للتو

I don't know that I'm ready to see his dead body.
أنا لا أَعْرفُ بِأَنِّي جاهز لرُؤية جثّتِه.