"his dna" - Traduction Anglais en Arabe

• حمضه النووي
• الحمض النووي له
• حمضه النووى
• دي إن أي ه
• حمضة النووي
• حمضه النوويّ
• حمضهُ النووي
• وحمضه النووي
• حامضه النووي
• جيناته
• لحمضه النووي
• النووي الخاص به
• عينة الحمض النووي
• على الحمض النووي
• حمضه النّووي

He though the analysis would show his DNA wasn't in the system.
كان يعتقد ان التحليل سيظهر أن حمضه النووي ليس ضمن النظام

his DNA turned up at your mom's murder scene.
حمضه النووي ظهر في مكان جريمة قتل والدتك

I knew Cam was innocent and that his DNA would prove it.
كنت أعرف يقينًا أن كام بريء وأنّ حمضه النووي سيثبت ذلك.

I ran his DNA two weeks after we met.
ركضت الحمض النووي له بعد أسبوعين من التقينا.

But then, we don't have his DNA for comparison.
لكننا لا يوجد لدينا حمضه النووي لأجل المقارنة

We found traces of his DNA on your motorcycle helmet.
لقد عثرنا على حمضه النووي على قبعة الدراجة البخارية

his DNA is in perfect balance between alien and human.
حمضه النووي في توازن تام بين الفضائيين و البشر

The compositional elements of his DNA chain are like ours.
العناصر التركيبية من سلسلة حمضه النووي كما هي لدينا

The defendant's toothbrush would have his DNA on it.
المدعى عليه،لديه فرشاة الأسنان سيكون حمضه النووي عليها

I brought Maurel in, but his DNA didn't match.
طلبت ميريل للتحقيق لكن حمضه النووي لم يتطابق

Or, or that I misinterpreted his DNA on your scarf.
او أني أسأت تفسير وجود حمضه النووي علي وشاحكِ

Maybe his DNA didn't have a chance to permanently mutate yet.
ربما حمضه النووي لم يحظي بفرصة ليتحور بشكل دائم بعد

You know, Briscoe's brother was so willing to give up his DNA.
أتعلم .. شقيق بريسكو مستعد جدا لأعطائنا عينة من حمضه النووي

And he has a convenient excuse for his DNA being over them.
وليس لديه عذر مقنع لوجود حمضه النووي عليهم

I can't show you his DNA, but you know it.
يمكنني أن أريكِ حمضه النووي ولكنكِ تعرفين ذلك

We are probably gonna retrieve his DNA from your bed sheets anyway.
نحن ربما ستعمل استرجاع الحمض النووي له من ملاءات السرير الخاص بك على أي حال.

Mutated his DNA, turned him into a freak, or something, and apparently, he's got heightened senses-- eyesight, hearing.
تجربة ذهبت بشكل شىء غيرت حمضه النووى حوله إلى شىء غريب أو شىء ما و على ما يبدو لديه تزايد فى الحواس كالبصر و السمع

The problem is that there's no match to anyone in CODIS and Sheridan won't volunteer his DNA.
إنّ المشكلة بأنه ليس هناك مباراة إلى أي واحد في سي أو دي آي إس وشريدان لن يتطوّعا دي إن أي ه.

They're running his DNA against the bomber's.
إنّهم يقارنون حمضة النووي مقابل حمض المفجّر

Once they run his DNA, we make sure it doesn't match.
و حينما يفحصون حمضه النوويّ فسنتأكد من أنها لا تتطابق

We have his DNA on the glove.
لدينا حمضهُ النووي على القفاز.

- Here. - We found this in his car along with her blood and his DNA.
وجدنا هذا في السيارة التي سرقها .ومعه دمائها وحمضه النووي

It was found on his person. his DNA is all over it.
لقد عثـرنا عليـها في مسكـنه و حامضه النووي عليها

As soon as we made it clear how it simple it was to compare his DNA to the blood droplets he left at the captain's house, he rolled on you.
حالما وضحنا بساطة أن نقارن جيناته مع قطرات الدم التي تركها في منزل الكابتن

Every day, I give him the gift of being the only positive reflection of his DNA.
كل يوم أمنحه هدية أني الصورة الايجابية الوحيدة لحمضه النووي

But if this has his DNA,
ولكن إن كانت هذه تحوي الحمض النووي الخاص به

Well, how the hell did his DNA get to the crime scene?
حسنًا، كيف وصلت عينة الحمض النووي هذه إلى مسرح الجريمة بحق الجحيم؟

The prosecutor on your daughter's case is curious about how they got his DNA.
المدعي العام في قضية ابنتك يتساءل عن كيفية حصولهم على الحمض النووي

As part of the father's standard processing, his DNA was taken and entered into the statewide database, where we got a hit...
كجزءٌ من عمليّة والده، حمضه النّووي قد أخذناه ودخل في قاعدة بيانات مستوىالولاية،وهناكحصلناعلىتطابق ... .