"his ears" - Traduction Anglais en Arabe

• أذنيه
• أذنه
• اذنيه
• اذنه
• أذناه
• آذانه
• بأذنه
• لأذنيه
• أُذُنيه
• بأذنيه
• أذنية
• آذنيه
• مسامعه
• وأذناه

If he has heard ominous words, he rinses out his mouth and washes his ears before bed.
إذا كان قد سمع كلمات لا تحمد عقباها، انه يشطف فمه ويغسل أذنيه قبل النوم.

Judging from the acarid mites in his ears, I'd say 6 weeks.
وفقاً للحشرات الصغيرة الموجودة في أذنيه, يمكنني أن أقول ستة أسابيع

Ballon is up to his ears in a very nasty scandal.
فإن بالون سيكون غارقاً حتى أذنيه .في فضيحه حقيره جداً

Listen, you can't touch his ears unless he trusts you. I'm sorry.
لا تستطيع لمس أذنه إلا إذا كان يثق بك انا اسف

They're going to take his balls, cut them off his body, and put them in his ears.
سيأخذون كراته ويقطعونها من جسده ويضعوها في اذنيه

Murshud Mahmudov allegedly had electric shocks applied to his ears and Abulfat Kerimov was said to have been hung upside down and beaten.
وزعم أن مرشد محمودوف قد تلقى صدمات كهربائية في أذنيه وقيل إن أبولفات كريموف قد علق رأسا على عقب وضرب.

One villager was beaten so badly that blood came out of his ears.
وقد ضُرب أحد القرويين بقساوة إلى حد أن الدم أصبح ينزف من أذنيه.

His torture was said to include electric shocks to his ears, which caused him to become deaf.
وقيل إن تعذيبه تضمن تسليط صدمات كهربائية على أذنيه ترتب عليها أن أصيب بالصمم.

He claims that electric wire was pushed into his ears by the police officers and that the hearing in his left ear has since been impaired.
ويدعي أن ضباط الشرطة أدخلوا سلكا كهربائيا في أذنيه وأن السمع بأذنه اليسرى قد ضعف منذ ذلك الوقت.

First they cut off his nose, then his ears and one leg, and then shot him.
وقد قطعوا أولا أنفه ثم أذنيه وإحدى ساقية، وأطلقوا عليه الرصاص وقتلوه بعد ذلك.

Then they said his ears was burning, so they pumped him full of Bavarian ginseng.
ثم قالوا أنه أذنيه كانتا تحترق لذا أعطوه الجنكة البافارية

And she grew beautiful, magical wings, and she swooped down, and she picked up the monster by his ears, and she flew him to a far, far away land.
فظهر جناحان سحريان جميلان جدا فأسقطت الوحش ثم حملته من أذنيه و طارت به لأرض بعيدة جدا

My dad says it's because the sound of my mom's voice makes him want to tear his ears off and sew them over his eyes so he never has to look at her again.
والدي يقول بأنه بسبب صوت أمي تجعله يريد تمزيق أذنيه و تخيطهم على عينيه

I've listened through his ears, and I tell you he's the one.
لقد استمعت إلي ما يركز عليه خلال أذنيه و أخبرك بثقة, أنه هو الشخص المناسب

You want me to stop treatment because you think a non-English-speaking patient may have said he has ringing in his ears?
أتريد مني أن أوقف العلاج لأنك تعتقد ان مريضا لا يتحدث الانجليزيه ربما قال أنه يعاني من رنين في أذنه ؟

That can be told by the state of his fingernails and the fact that there's hair growing in his ears.
يمكن معرفة ذلك من حالة أظافر الأصابع وحقيقة أن هناك شعر ينمو في أذنه

You know, what I'm wondering is, when all these kids are saying the Pledge of Allegiance, is Boyd just standing there with his fingers in his ears humming "Old MacDonald"?
أتساءل عما سيحدث عندما يقول جميع هؤلاء الأطفال عهد الولاء هل يقف بويد ويده تغطي أذنه

I'm gonna poke his pretty brown eyes out and fuck his brains out until they're spilling out of his ears.
انا ساقوم بفقأ عينيه الجميلتين وساذيب مخه حتى يسيل من بين اذنيه

Propane dissipates. It would take serious flames to curl around and burn behind his ears.
الامر سيحتاج لحريق جدى لتصل النيران لخلف اذنه

When my sister's husband drowned her baby and sliced his ears off, he told everyone I did it.
عندما قام زوج أختي بإغراق طفلها وقطع أذناه, قالَ للجميع أنني من فعلتُ ذلك

He don't talk much. But his ears work good.
هو لا يتكلّم كثيراً، لكن آذانه تعمل جيداً.

Because my friend had his ears done by Dr. Taub.
لأن صديقي أجرى عملية لأذنيه على يد د.توب

Including, yes, the guy with steam coming out of his ears.
اجل ، ويتضمن الرجل الذي يخرج بخار من أُذُنيه

He got his head caught in a railing. The problem was his ears.
لقد علق رأسه بين القضبان المشكلة كانت تتعلق بأذنيه

I left all the phone numbers on the refrigerator and you need to give him a bath before he goes to bed, but don't get any water in his ears,'cause he freaks out a little bit.
تركت كل أرقام الهواتف على الثلاجة لابد أن تحممه قبل النوم لا تدخل الماء في أذنية فذلك يزعجه

I can tell right off, this guy's a nice person, you can see by his ears.
يمكنني أن أقول هذا الشاب شخص لطيف رأيت ذلك من آذنيه

My fine reputation for value and quality must have reached his ears at last.
سمعتي الطيبة لقيمتها ونوعيتها. لا بد أنها وصلت مسامعه أخيراً.

And his hind legs, like, up in the air and then his ears were like flying up...
وأطراف سيقانه كأنها تطير في الهواء وأذناه وكأنها تحلق عاليًا