All we are saying is that anyone who feels weak should use our strength to confront his enemy. | UN | إن كل ما نقوله هو أن على من يشعر بالضعف أن يستخدم قوتنا لمواجهة عدوه .. |
Faced with his enemy General Howe's continued use of arcane power, | Open Subtitles | ومواجهته مع عدوه الجنرال هاو أستمر في أستخدام القوة الغامضة |
A warrior must eat, to be strong to kill his enemy. | Open Subtitles | و المحارب يجب أن يأكل ، ليكون قويا لقتل عدوه |
With someone good at attack, his enemy won't know what to defend. | Open Subtitles | ،الشخصٍ جيد في الهجوم .عدوّه لن يعرف ما الذي سيُدافع عنه |
Hmm, humans only bother learning things to get the edge on other humans, like that firebender who came to this place a few years ago, looking to destroy his enemy. | Open Subtitles | البشر يتعلمون الأشياء لكي يهزمون البشر الآخرين مثل مُخضع النار الذي جاء هنا منذ عدة سنوات يبحث عن طريقة لهزم خصمه |
To annihilate his enemy is basically the way that he thinks is the best to go forward. | Open Subtitles | إفناء عدوه هي الطريقة التي .يظنها المُثلى للمضي قُدماً |
I cannot force a man who thinks I'm his enemy to suddenly call me his friend. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أجبر شخص ما يظن أني عدوه أن يعتبرني صديقه. |
He will marry a princess, not some commoner from the camp of his enemy he found begging by the roadside! | Open Subtitles | سيتزوج أميرة، ليس أحد العامة من أنصار عدوه والتي وجدها تتوسل إليه على جانب الطريق. |
Dias has been using the coast to navigate, but as the storm gets worse, his guide becomes his enemy. | Open Subtitles | لكن كُلما ساءت العاصفة يُصبِح مرشده عدوه |
With someone good at attack, his enemy won't know what to defend. | Open Subtitles | مع شخص جيد في الهجوم، عدوه لن يعلم ما يجبُ أن يُدافعَ عنه. |
With someone good at defense, his enemy won't know what to attack. | Open Subtitles | مع شخص جيد في الدفاع، عدوه لن يعلم من يهاجم. |
With someone good at attack, his enemy won't know what to defend. | Open Subtitles | ،مع شخص جيد في الهجوم .عدوه لن يعلم ما يجبُ أن يُدافعَ عنه |
With someone good at defense, his enemy won't know what to attack. | Open Subtitles | ،مع شخص جيد في الدفاع .عدوه لن يعلم من يهاجم |
I'm thinkin'it might be better to be his enemy while he's still walkin'around. | Open Subtitles | أفكر بأنه رُبما من الأفضل أن أكون عدوه بينما مايزال يتجول بالخارج |
I'm just curious-- was this the attempt of a criminal to keep his enemy close, or was he acting on orders? | Open Subtitles | أنا مجرّد فضولي هل كان هذا محاولة مجرم لإبقاء عدوه قريب |
I politely informed Niklaus that I'm not his enemy, and though they entered the city under the guise of peace, | Open Subtitles | أبلغت بأدب نيكلاوس أنني لست عدوه وعلى الرغم من أنها دخلت المدينة تحت ستار السلام، |
With someone good at attack, his enemy won't know what to defend. | Open Subtitles | الشخصٍ جيد في الهجوم، عدوّه لن يعرف ما الذي سيُدافع عنه. |
With someone good at defense, his enemy won't know what to attack. | Open Subtitles | والشخصُ الجيد في الدفاع، لن يعرفَ عدوّه ما الذي سيُهاجمه. |
Hmm, humans only bother learning things to get the edge on other humans, like that firebender who came to this place a few years ago, looking to destroy his enemy. | Open Subtitles | مثل مُخضع النار الذي جاء هنا منذ عدة سنوات يبحث عن طريقة لهزم خصمه ...إذاً |
He will only ever see me as his enemy. | Open Subtitles | وسوف نرى من أي وقت مضى لي فقط انه عدو له. |
He used to gouge his enemy's eyes out and then set them on fire. | Open Subtitles | كان يقتلع اعين اعدائه ثم يجلسهم على النار |
He considers the cops his enemy. | Open Subtitles | إنه يؤمن بأن جميع الشرطة أعداؤه |
He allowed his enemy to live instead of cutting his throat. | Open Subtitles | لقد سمح لعدوه بالعيش. بدلاً من شق حلقه يثبت أنه أصبح ليناً. |