"his ex-wife" - Traduction Anglais en Arabe

• زوجته السابقة
• طليقته
• زوجته السابقه
• لزوجته السابقة
• زوجتِه السابقةِ
• بزوجته السابقة
• زوجتة السابقة
• زوجته السّابقة
• زوجتَه السابقةَ

Despite that, he regularly sends money and parcels to them through his ex-wife's family or the Spanish Embassy in Paraguay.
وعلى من ذلك، فإنه يرسل إليهن بصورة منتظمة المال والرزم عن طريق أسرة زوجته السابقة أو السفارة الإسبانية في باراغواي.

Can't a guy stop by check on his ex-wife ?
الا يستطيع الرجل المرور لروئية زوجته السابقة ؟

Who's more likely to have dirt on Woodcock than his ex-wife?
من يعلم اكثر عن قذارة وودكوك من زوجته السابقة ؟

Uh, no chance, his ex-wife said he was addicted.
لا مجال لذلك، قالت طليقته أنه كان مدمناً

I got my friend's sperm back from his ex-wife last year.
لدي السائل المنوي حق صديقي من زوجته السابقه السنه الماضيه.

You spoke to his ex-wife. She didn't even know he was here.
لقد تحدّثت إلى زوجته السابقة لم تكن تعلم أنّه كان هنا

Isn't it strange the photos are of his ex-wife?
أليس من الغريب وجود صورة زوجته السابقة ؟

Yup. The day after Channing got that money from his ex-wife.
اليوم الى بعد ما أخذ تشانينج المال من زوجته السابقة

So what is Henry doing meeting with his ex-wife the night before a terrorist attack he perpetrated?
اذن ما الذي يفعله بأن يقابل زوجته السابقة في الليلة التي تسبق ارتكابه للهجوم الارهابي؟

He claims it is untrue that his ex-wife was denied a visa and residence permit in Spain.
وينفي صحة الادعاء القائل إنه تم رفض منح زوجته السابقة تأشيرة دخول إلى إسبانيا ورخصة للإقامة فيها.

However, this proposal was rejected by his ex-wife.
ومع ذلك، رفضت زوجته السابقة هذا الاقتراح.

He claimed that it was untrue that his ex-wife was denied a visa and residence permit in Spain.
وينفي صحة الادعاء القائل إنه تم رفض منح زوجته السابقة تأشيرة دخول إلى إسبانيا ورخصة للإقامة فيها.

He claimed that it was untrue that his ex-wife was denied a visa and residence permit in Spain.
وينفي صحة الادعاء القائل إن طلب منح زوجته السابقة تأشيرة دخول إلى إسبانيا ورخصة للإقامة فيها قد رُفض.

Specifically, he was charged with conspiring and attempting to kill his ex-wife in a bomb blast, caused by a device installed in a cassette player.
وقد اتهم تحديدا بالتآمر على زوجته السابقة ومحاولة قتلها بتفجير قنبلة، بواسطة أداة وُضعت داخل مسجّلة.

his ex-wife won a case at the European Court on the issue of delay in the proceedings.
وكسبت زوجته السابقة قضية في المحكمة الأوروبية بشأن مسألة التأخير في الإجراءات.

And now he's trying to get his ex-wife back.
ثم تطلّق ويحاول الآن إحياء العلاقة مع طليقته

Why is he delivering money to Dwight from his ex-wife's church?
لم يسلم النقود لدويت من زوجته السابقه من الكنيسه؟

The judge further ordered the author to pay his ex-wife within two months 75 per cent of the value of the matrimonial home, upon which her title would be transferred to him.
وأمر القاضي صاحب البلاغ أيضا بأن يدفع لزوجته السابقة في غضون شهرين، ٧٥ في المائة من قيمة مسكن الزوجية.

He did not want to share it with his ex-wife.
هو لَمْ يُردْ إلى تشاركْ به مع زوجتِه السابقةِ.

There's nothing wrong with a man telephoning his ex-wife.
ليس هناك خطأ حين يتصل رجل بزوجته السابقة

I heard his little ass don't even talk to his ex-wife no more.
سمعت انة لم يعد يتحدث مع زوجتة السابقة

That goof is probably gonna be on a beach tomorrow, rubbing suntan oil on his ex-wife.
ذلك المُبتذلُ من المحتمل بأنّه سيكون في شاطئٍ في "باربادوس" غداً صباحاً و هو يفرُك بالمرهم الواقي من الشّمس جسمَ زوجته السّابقة

Dr. McNamara is just jealous because I've been seeing his ex-wife.
الدّكتور مكنمارا فقط غيور لأنني أَرى زوجتَه السابقةَ.