"his excellency joseph" - Traduction Anglais en Arabe

• سعادة السيد جوزيف
• معالي السيد جوزيف
• فخامة السيد جوزيف

I also wish to commend his predecessor, his Excellency Joseph Deiss, for his outstanding leadership of the previous session of the General Assembly.
وأود أيضا أن أشيد بسلفه، سعادة السيد جوزيف ديس، رئيس الدورة السابقة، لقيادته المتميزة لأعمالها.

476. Since 26 January 2001, when he was formally appointed President of the Republic, his Excellency Joseph Kabila has fulfilled his solemn undertaking to revive the peace process by placing fresh emphasis on the Lusaka Agreement.
476- منذ 26 كانون الثاني/يناير 2001، قام سعادة السيد جوزيف كابيلا، لدى تنصيبه رئيساً لجمهورية الكونغو الديمقراطية، بالتعهد رسمياً بأن يعيد عملية السلام مع الاضطلاع من جديد بتنشيط اتفاق لوساكا.

his Excellency Joseph Goddard
سعادة السيد جوزيف غودارد

To his predecessor, his Excellency Joseph Deiss, I wish to express our gratitude for his extremely skilful presidency.
وأود أن أعرب لسلفه، معالي السيد جوزيف ديس، عن امتناننا لرئاسته الماهرة للغاية.

Address by his Excellency Joseph Kabila Kabange, President of the Democratic Republic of the Congo
كلمة فخامة السيد جوزيف كابيلا كابانغي، رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية

A statement was made by his Excellency Joseph Bandabla Dauda, Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of Sierra Leone.
وأدلى ببيان معالي السيد جوزيف باندابلا داودا، وزير الخارجية والتعاون الدولي في سيراليون.

Let me also pay tribute to your predecessor, his Excellency Joseph Deiss of Switzerland, for the effective manner in which he conducted the affairs of the General Assembly at its sixty-fifth session.
اسمحوا لي أيضا أن أحيي سلفكم معالي السيد جوزيف ديس ممثل سويسرا، على الطريقة الفعالة التي أدار بها شؤون الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين.

his Excellency Joseph Kabila Kabange, President of the Democratic Republic of the Congo, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد جوزيف كابيلا كابانغي، رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية، كلمة أمام الجمعية العامة.

11. Address by his Excellency Joseph Kabila Kabange, President of the Democratic Republic of the Congo
11 - كلمة فخامة السيد جوزيف كابيلا كابانغي، رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية