"his excellency martin sajdik" - Traduction Anglais en Arabe

• سعادة السيد مارتن ساجديك
• سعادة السيد مارتن سايديك
• سعادة السيد مارتين سايديك

Opening statement by the President of the Economic and Social Council, his Excellency Martin Sajdik (Austria)
بيان افتتاحي يدلي به رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، سعادة السيد مارتن ساجديك (النمسا)

his Excellency Martin Sajdik (Austria), President of the Economic and Social Council
سعادة السيد مارتن ساجديك (النمسا)، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي

The meeting will be chaired by the President of the Council, his Excellency Martin Sajdik (Austria).
ويترأس الاجتماع رئيس المجلس، سعادة السيد مارتن ساجديك (النمسا).

The joint meeting will be co-chaired by the Chair of the Second Committee, His Excellency Sebastiano Cardi (Italy) and the President of the Economic and Social Council, his Excellency Martin Sajdik (Austria).
وسيشترك في رئاسة الاجتماع المشترك رئيس اللجنة الثانية، سعادة السيد سباستيانو كاردي (إيطاليا) ورئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، سعادة السيد مارتن سايديك (النمسا).

The joint meeting will be co-chaired by the Vice-President of the Economic and Social Council, his Excellency Martin Sajdik (Austria); and the Chair of the Second Committee, His Excellency Abdou Salam Diallo (Senegal).
ويتشارك في رئاسة هذه الجلسة نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، سعادة السيد مارتين سايديك (النمسا)؛ ورئيس اللجنة الثانية، سعادة السيد عبد السلام ديالو (السنغال).

his Excellency Martin Sajdik
سعادة السيد مارتن ساجديك

The President of the Economic and Social Council, his Excellency Martin Sajdik (Austria), will convene a special stock-taking meeting on the outcome of the third International Conference on Small Island Developing States held in Apia, Samoa, from 1 to 4 September 2014, and to reflect on the way forward.
يعقد سعادة السيد مارتن سايديك (النمسا)، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، اجتماعا تقييما خاصا بشأن الوثيقة الختامية للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية الذي عُقد في آبيا، ساموا، في الفترة من 1 إلى 4 أيلول/سبتمبر 2014، وللتفكير في طريق المضي قدما.

The President of the Economic and Social Council, his Excellency Martin Sajdik (Austria), will convene an informal stock-taking meeting on the outcome of the third International Conference on Small Island Developing States held in Apia, Samoa, from 1 to 4 September 2014, and to reflect on the way forward.
يعقد سعادة السيد مارتن سايديك (النمسا)، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، اجتماعا تقييما خاصا بشأن الوثيقة الختامية للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية الذي عُقد في آبيا، ساموا، في الفترة من 1 إلى 4 أيلول/سبتمبر 2014، وللتفكير في طريق المضي قدما.

The President of the Economic and Social Council, his Excellency Martin Sajdik (Austria), will convene an informal stock-taking meeting on the outcome of the third International Conference on Small Island Developing States held in Apia, Samoa, from 1 to 4 September 2014, and to reflect on the way forward.
يعقد سعادة السيد مارتن سايديك (النمسا)، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، اجتماعا تقييميا غير رسمي بشأن الوثيقة الختامية للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية الذي عُقد في آبيا، ساموا، في الفترة من 1 إلى 4 أيلول/سبتمبر 2014، وللتفكير في طريق المضي قدما.